IFM O1D300 Notice D'utilisation
IFM O1D300 Notice D'utilisation

IFM O1D300 Notice D'utilisation

Détecteur de niveau optique
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Détecteur de niveau optique
O1D300
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM O1D300

  • Page 1 Notice d'utilisation Détecteur de niveau optique O1D300...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Avertissements utilisés ����������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������6 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������6 3�2 Restriction de l'application �����������������������������������������������������������������������������6 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������6 4�1�1 Fonction hystérésis �������������������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Fonction fenêtre ������������������������������������������������������������������������������������8 4�2 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������9 4�2�1 Sortie courant ���������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3 10�1�1 Réglage d'une valeur de paramètre �������������������������������������������������20 10�1�2 Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 ����������������21 10�1�3 Verrou électronique ��������������������������������������������������������������������������22 10�2 Saisie du niveau de référence (appareil en état de livraison) ��������������������22 10�2�1 Saisie libre de la hauteur de la cuve �������������������������������������������������23 10�2�2 Effectuer le réglage vide �������������������������������������������������������������������23 10�2�3 Effectuer le réglage par rapport au niveau de référence ������������������24 10�2�4 Réglage non réussi ���������������������������������������������������������������������������25...
  • Page 4: Remarque Préliminaire

    1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 1.2 Avertissements utilisés AVERTISSEMENT Avertissement de dommages corporels graves�...
  • Page 5 • Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur� • Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé...
  • Page 6: Fonctionnement Et Caractéristiques

    3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil détecte continuellement et optiquement le niveau et génère des signaux de sortie en fonction du paramétrage� 3.1 Applications • Le détecteur de niveau optique détecte des fluides dans l'étendue de mesure de 20,0���1000,0 cm� Ceux-ci sont indiqués par rapport à un niveau de référence défini auparavant�...
  • Page 7 Exemple Hno 1� Pour la fonction [Hno] la sortie commute si le seuil d‘enclenchement [SPx] est dépassé pendant l‘augmentation du niveau� 2� Si le niveau baisse, la sortie ne commute que si le niveau tombe en dessous du seuil de déclenchement [rPx]� Le seuil de déclenchement [rPx] est inférieur au seuil d‘enclenchement [SPx]�...
  • Page 8: 4�1�2 Fonction Fenêtre

    4.1.2 Fonction fenêtre La fonction fenêtre permet la surveillance d'une bonne plage définie� Une fonction fenêtre peut être réglée pour chacune des deux sorties (OUT1 et OUT2) → 10.3.3 et → 10.3.6� Commute si le fluide est détecté Si la valeur mesurée est entre la valeur limite inférieure [FLx] et la valeur limite supérieure [FHx], la sortie est fermée (si [OUx] = [Fno])�...
  • Page 9: 4�2 Fonction Analogique

    Etat de commutation des sorties Fonction de sortie Niveau (L) Etat de commutation L < [FHx] fermé [Fno] L > [FLx] [FHx] < L < [FLx] ouvert L < [FHx] ouvert [Fnc] L > [FLx] [FHx] < L < [FLx] fermé...
  • Page 10: 4�2�2 Sortie De Tension

    Les IODD nécessaires pour la configuration de l’appareil, des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le matériel et logiciel IO-Link sont disponibles sur www�ifm�com�...
  • Page 11: 4�4�1 Fonctionnement Avec Un Maître Io-Link

    4.4.1 Fonctionnement avec un maître IO-Link L‘appareil est compatible avec le type de port maître IO-Link A (type A)� Observer les remarques suivantes lors d'un fonctionnement avec le type de port maître B (type B) : Normalement, l'appareil n'est pas compatible avec le type de port maître B (type B)�...
  • Page 12: 5�2 Lieu De Montage

    5.2 Lieu de montage ► Monter le détecteur de manière qu'une distance (D) d'au moins 20,0 cm est maintenue entre le niveau max� et le panneau avant du détecteur� ► La distance maximale de mesure (H) entre le panneau avant du détecteur et le fond de la cuve ou le niveau réglé...
  • Page 13: 5�3 Accessoires De Montage

    5.3 Accessoires de montage L'appareil est fourni sans accessoires de montage� Exemples d'accessoires de montage Référence Fenêtre de protection O1D E21133 Kit de montage E2D101 + E20938 + E20951 E21079 Kit de montage O1D, O2D (pour profil rond Ø 12 mm) E2D101 Profil rond droit Ø...
  • Page 14: Raccordement Électrique

    2: OUT2 4: OUT1 4: OUT1 Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm : 1 = BN (brun), 2 = WH (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir), 5 = GR (gris)� EPS Source Product Scale Drawing...
  • Page 15: Eléments De Service Et D'indication

    7 Eléments de service et d'indication 1: 4 x LED jaune Indication de l'état de commutation ; allumée si la sortie (deux non utilisées) correspondante est commutée� 2: 4 x LED verte LED allumée = alimentation et unité d'affichage réglée (cm, m, inch)�...
  • Page 16: Menu

    8 Menu 8.1 Structure du menu 1: état de livraison 2: mode RUN 3: menu principal 4: fonctions étendues = [MODE/ENTER] = [SET]...
  • Page 17: 8�2 Explication Du Menu

    8.2 Explication du menu Les réglages usine se trouvent à la fin de cette notice (→ 14 Réglage usine)� 8.2.1 Etat de livraison Réglage de l'unité d'affichage Sélectionner l'unité de mesure pour [SP1/FH1], [SP2/FH2], [ASP], [AEP] Options de sélection : [cm] [m] [Inch] →...
  • Page 18 Seuil de déclenchement pour la fonction fenêtre et hystérésis OUT1 [rP1 / FL1] doit être réglé séparément de [SP1 / FH1]� [rP1 / FL1] < [SP1 / FH1] Fonction hystérésis Valeur limite inférieure à laquelle la sortie en fonction hystérésis change son état de commutation (fluide plus proche / plus éloigné...
  • Page 19: 8�2�3 Fonctions Étendues

    Valeur minimum de la sortie analogique Valeur mesurée à laquelle 4 mA / 0 V sont fournis� [ASP] est seulement actif si [OU2] = [I] ou [U]� → 10.3.9 Mise à l'échelle de l'étendue de mesure (sortie analogique) Valeur maximum de la sortie analogique Valeur mesurée à...
  • Page 20: Mise En Service

    Réglage du filtre moyen Le filtre moyen supprime des fluctuations du niveau pendant la période réglée� Les résultats de mesure pendant cette période sont moyennés et influencent l’état de commutation� Ensuite une nouvelle moyenne est déterminée� Plage de réglage : [OFF] ou 1���60 s� →...
  • Page 21 Sélectionner le paramètre ► Appuyer sur [MODE/ENTER] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché� Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [SET] et le maintenir appuyé� > La valeur de paramètre actuelle clignote pendant 5 s� ► Augmenter la valeur de réglage en pas à...
  • Page 22: 10�2 Saisie Du Niveau De Référence (Appareil En État De Livraison)

    > Le premier paramètre du sous-menu est affiché (ici : [dr1])� 10.1.3 Verrou électronique L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle� En état de livraison, l'appareil n'est pas verrouillé� Verrouiller ► S'assurer que l'appareil se trouve en mode de fonctionnement normal�...
  • Page 23: 10�2�1 Saisie Libre De La Hauteur De La Cuve

    10.2.1 Saisie libre de la hauteur de la cuve Si la hauteur de la cuve (distance entre le panneau avant du O1D et le fond de la cuve) est connue, elle peut être saisie sans que l'appareil soit monté� La distance saisie sert de niveau de référence�...
  • Page 24: 10�2�3 Effectuer Le Réglage Par Rapport Au Niveau De Référence

    ► Appuyer sur [SET] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [cEMP] clignote� > Après 5 s [WAIT] est affiché pendant que la mesure est effectuée� > [donE] indique que la nouvelle valeur de réglage est mémorisée� En cas de réglage non réussi, la cause est affichée brièvement, ensuite [FAIL]�...
  • Page 25: 10�2�4 Réglage Non Réussi

    ► Confirmer en appuyant sur [MODE/ ENTER]� > [WAIT] est affiché pendant que la mesure est effectuée� > [donE] indique que la nouvelle valeur de réglage est mémorisée� En cas de réglage non réussi, la cause est brièvement affiché, ensuite [FAIL]� Le nouveau point de référence est rejeté�...
  • Page 26: 10�3 Paramétrage Des Réglages De Base

    10.3 Paramétrage des réglages de base 10.3.1 Sélectionner l'unité d'affichage Régler [Uni] avant de saisir les valeurs de paramètres [SPx / FHx], [ASP], [AEP]� En cas d'un changement ultérieur de l'unité d'affichage des erreurs d'arrondi lors de la conversion interne peuvent fausser les valeurs réglées�...
  • Page 27: 10�3�4 Régler Les Seuils Pour La Fonction Hystérésis Out1

    10.3.4 Régler les seuils pour la fonction hystérésis OUT1 ► Sélectionner la fonction de sortie [Hno] ou [Hnc] dans [OU1]� ► Confirmer en appuyant sur [MODE/ENTER]� ► Sélectionner [SP1] et régler le seuil de commutation� ► Confirmer en appuyant sur [MODE/ENTER]� ►...
  • Page 28: 10�3�8 Régler Les Seuils Pour La Fonction Fenêtre Out2

    10.3.8 Régler les seuils pour la fonction fenêtre OUT2 ► Sélectionner la fonction de sortie [Fno] ou [Fnc] dans [OU2]� ► Confirmer en appuyant sur [MODE/ENTER]� ► Sélectionner [FH2] et régler la valeur limite supérieure� ► Confirmer en appuyant sur [MODE/ENTER]� ►...
  • Page 29: 10�4�2 Régler Le Comportement Des Sorties En Cas De Défaut

    10.4.2 Régler le comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [EF]� ► Appuyer sur [SET] pour passer au menu [EF]� ► Sélectionner [FOUx]� ► En appuyant sur [SET] régler la valeur du paramètre : • [ON] = la sortie commute en cas de défaut ou la valeur analogique 20 mA / 10 V est fournie�...
  • Page 30: 10�4�5 Table De Répétabilité Et Précision

    10.4.5 Table de répétabilité et précision Fréquence de mesure 15 Hz, lumière extérieure de max. 40 klx* Répétabilité Précision Distance Blanc Gris Blanc Gris en [cm] rémission 90 % rémission 18 % rémission 90 % rémission 18 % 20,0���100,0 ± 0,45 cm ±...
  • Page 31 Fréquence de mesure 1 Hz, lumière extérieure de 40...100 klx* Répétabilité Précision Distance Blanc Gris Blanc Gris en [cm] rémission 90 % rémission 18 % rémission 90 % rémission 18 % 20,0���200,0 ± 1,0 cm ± 1,0 cm ± 2,0 cm ±...
  • Page 32: Fonctionnement

    11 Fonctionnement 11.1 Modes de fonctionnement 11.1.1 Mode Run Le mode Run correspond au mode de fonctionnement normal� Après la mise sous tension l‘appareil se trouve en mode Run� Il exécute ses fonctions de surveillance et génère les signaux de sortie selon les paramètres réglés�...
  • Page 33: Correction D'erreurs

    12 Correction d'erreurs Affichage Causes possibles Sortie de commutation Sortie courant < ASP < AEP Affichage initial - - - - - - - - Niveau de référence Non active 3,5 mA - - - - n'est pas appris Trop de lumière, par ex� surface réfléchissante Pas assez de lumière, En fonction des réglages...
  • Page 34: Entretien, Réparation Et Élimination

    IO-Link Device Affichage Valeur process IO-Link Status *) Niveau *) Réflectivité de l'objet *) Mode de fonctionnement - - - - - - - - Functional check - - - - normal NoData near Out of specification NoData Errp Dernière valeur mesurée valide LoFF NoData Device is operating...
  • Page 35: Réglage Usine

    FOU1 ON ; OFF FOU2 ON ; OFF dFO [s] 0���0,1���5 EMP [cm] 20,0���999,5 20,0 cMEd [cm] 20,0���999,5 — ON ; OFF rATE [Hz] 1���33 mEAn [s] OFF; 1���60 Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à www�ifm�com...

Table des Matières