Page 70
Contenu Consignes de sécurité et avertissements Introduction Indications Télécommande : aperçu rapide de tous les symboles WC douche : affichage LED Aperçu de votre WC douche GROHE Sensia ® WC douche Commande Télécommande Support mural pour télécommande Bandelette pour tester la dureté de l’eau Produit anticalcaire GROHE Sensia ®...
Page 71
NOTICE D’UTILISATION Paramétrage du profil de base et des profils utilisateurs via la télécommande Intensité du jet réglable Position du jet réglable Temps de lavage Température de la douchette Température du séchoir Jet massage pulsé Jet oscillant Absorption d’odeurs Séchoir 8.10 Réglages de la douchette dame 8.11...
Page 72
Changement de la buse 10.15 Changement du cache 10.16 Changement des piles de la télécommande 10.17 Changement de la pile de la commande Dépannage 11.1 Effectuer une réinitialisation 11.2 Messages et pannes Elimination et environnement Caractéristiques techniques GROHE Sensia ® Informations juridiques...
( à l’aide de la douchette dame ) . Toutes autres utilisations ne pourront pas être admises. GROHE n’assume aucune responsabilité pour des dommages entraînés par un raccordement incorrect, par une utilisation incorrecte de l’appareil ou par une utilisation non conforme à...
Page 74
Si votre appareil présente des dysfonctionnements ou si vous devez le faire réparer, veuillez respecter les indications du point 11 « Dépannage ». En cas de besoin, veuillez vous adresser à votre installateur spécialisé ou à l’assistance téléphonique GROHE. La perception de la température est un sentiment très subjectif. C’est pourquoi nous vous recommandons de toujours vérifier le réglage de la température de l’eau et du séchoir avant...
NOTICE D’UTILISATION Introduction Indications Information Attention Télécommande : aperçu rapide de tous les symboles Vous trouverez les explications de tous les symboles de la télécommande au menu « Aide ». Appuyez sur « Aide » pour accéder à l’aperçu. Menu Réinitialisation Profil de base Profil utilisateur 1...
Indication Veuillez contacter votre installateur spécialisé ou l’assis- de panne tance téléphonique GROHE et tenir votre télécommande prête pour des informations supplémentaires. Vous trouverez des informations / descriptions plus détaillées de cette indication au point 11.2 « Messages et pannes ».
NOTICE D’UTILISATION Aperçu de votre WC douche GROHE Sensia ® WC douche Télécommande / plaque signalétique Ouverture du filtre anti-odeurs Ouverture de détartrage Bouton de réinitialisation / mode vacances Bouton d’ouverture du clapet de service Affichage LED Commande Interrupteur principal...
NOTICE D’UTILISATION Commande Une rotation et une pression sur la commande située à droite vous permet d’utiliser très simplement votre WC douche GROHE Sensia ® Commande IGS. La commande permet de gérer les fonctions suivantes : Sélection du profil utilisateur...
Vous pourrez mesurer la dureté de l’eau du robinet en utilisant la bandelette fournie. Enregistrez ces informations sous « Réglages de base » de la télécommande. Il est probable que l’installateur sanitaire l’a déjà fait pour vous. Produit anticalcaire GROHE Sensia ® Pour le premier détartrage de votre WC douche, le produit anticalcaire d’origine GROHE Sensia est fourni avec l’appareil.
NOTICE D’UTILISATION Première mise en service de la télécommande Bouton de démarrage En appuyant sur le bouton de démarrage situé en haut à droite, vous activez la télécommande à écran tactile. Lors de la première activation, un programme de mise en service vous guide à travers les réglages les plus importants.
Une fois installé, le WC douche peut être mis en marche en enclenchant l’interrupteur principal. Interrupteur principal Identification de l’utilisateur Dès que vous vous asseyez sur le WC douche GROHE Sensia IGS, l’absorption d’odeurs ® est activée. Vous pouvez toujours l’arrêter à l’aide de la télécommande. Les réglages de la douchette, enregistrés dans le profil de base, sont désormais activés ;...
NOTICE D’UTILISATION Siège et couvercle avec abaissement automatique Des amortisseurs se chargent de baisser silencieusement le siège et le couvercle et de les fermer lentement. Le fonctionnement de l’ouverture est le même que celui d’un WC habituel. Ne baissez pas le siège et le couvercle en les poussant. Vous abîmeriez les amortisseurs.
NOTICE D’UTILISATION Paramétrage des réglages de base via la télécommande Appuyez sur « Réglages généraux » pour modifier les réglages de base. Vous pourrez toujours modifier ces réglages. RÉGLAGES DE BASE Français N’oubliez pas d’enregistrer toutes les modifications des 15-25 °fH réglages de base avant de quitter le menu.
NOTICE D’UTILISATION Dureté de l’eau Vous avez différentes possibilités pour mesurer la dureté RÉGLAGES DE BASE de l’eau : Français 15-25 °fH Mesurez la dureté de l’eau sur le lieu d’installation en ÉCO utilisant la bandelette fournie. Renseignez-vous auprès de votre service d’approvisionne- FONCTIONS SPÉCIALES ment en eau.
NOTICE D’UTILISATION Réglages du mode économie d’énergie Le WC douche GROHE Sensia IGS a été conçu afin de réduire ® RÉGLAGES DE BASE au maximum la consommation énergétique en mode veille. Français Les réglages usine correspondent au meilleur compromis en 15-25 °fH...
NOTICE D’UTILISATION Rappel automatique du rinçage hygiénique Le rinçage hygiénique permet de rincer les conduits d’eau de RÉGLAGES DE BASE votre WC douche avec de l’eau très chaude pour un nettoyage Français thermique. Un affichage LED brillant en rouge et l’info service 15-25 °fH de la télécommande vous rappellent qu’il est temps de procé- ÉCO...
NOTICE D’UTILISATION Sélection de fonctions spéciales via la télécommande Appuyez sur « Réglages généraux » pour accéder aux fonctions spéciales. RÉGLAGES DE BASE Français 15-25 °fH ÉCO FONCTIONS SPÉCIALES Faire rentrer ou sortir le bras de douchette Vous pouvez faire rentrer ou sortir le bras de douchette RÉGLAGES DE BASE pour nettoyer ou remplacer la buse.
NOTICE D’UTILISATION Détartrage Le programme de détartrage permet de nettoyer tous RÉGLAGES DE BASE les conduits d’eau. Vous accédez au menu en appuyant Français sur « Détartrage ». Les indications correspondantes sur la 15-25 °fH télécommande vous guident à travers le programme de ÉCO détartrage.
NOTICE D’UTILISATION Rétablir les réglages usine Appuyez sur « Réglages usine », puis sélectionnez « Confirmer ». RÉGLAGES DE BASE Les réglages usine du profil de base et des 4 profils utilisateurs Français seront rétablis. Une fois le changement effectué, l’écran revient 15-25 °fH au menu principal.
NOTICE D’UTILISATION Mode démo Le mode démo sert à contrôler le fonctionnement du WC INFO douche ou à présenter ce dernier sans que vous y soyez A: N° d’article B: N° de série/1.2.3 C: 0.0.12/3898 assis. Soulevez le couvercle et placez la protection anti- Assistance tél: D: +49 571 3989 400 NL: +31 79 3680133...
NOTICE D’UTILISATION Paramétrage du profil de base et des profils utilisateurs via la télécommande Le WC douche GROHE Sensia IGS vous permet d’enregis- ® trer 4 profils utilisateurs individuels et de modifier le profil de base. Vous n’avez pas besoin d’être assis sur le WC douche pour procéder à...
NOTICE D’UTILISATION Temps de lavage Vous pouvez modifier individuellement le temps de lavage de RÉGL. DOUCH. ANALE la douchette anale et celui de la douchette dame. Ce temps de lavage dure entre 15 et 30 secondes. Les intervalles de réglage du temps de lavage sont de 5 secondes. Le temps de 25 s lavage sélectionné...
NOTICE D’UTILISATION Jet massage pulsé Appuyez sur « Massage pulsé » afin d’activer / de désactiver RÉGL. DOUCH. ANALE le jet massage pulsé ( intensité croissante ou décroissante du jet réglable ) . 25 s Le symbole blanc indique que la fonction « Massage pulsé » est activée. Le symbole noir indique que la fonction «...
NOTICE D’UTILISATION Séchoir Appuyez sur « Séchoir » afin d’activer / de désactiver cette RÉGL. DOUCH. ANALE fonction pour la douchette anale ou la douchette dame. Le symbole blanc indique que la fonction 25 s « Séchoir » est activée. Le symbole noir indique que la fonction «...
NOTICE D’UTILISATION 8.11 Enregistrer La fonction « Enregistrer » vous permet d’enregistrer toutes RÉGL. DOUCH. ANALE les modifications effectuées pour la douchette anale et pour la douchette dame. L’écran passe au menu « Enregistrer ». 25 s Symbole Symbole Profil de base Profil utilisateur 1 Profil utilisateur 2 Profil utilisateur 3...
çage en céramique. L’air vicié est filtré par le charbon actif du filtre anti-odeurs, puis ramené dans la pièce sous forme inodore, par le dessous de l’appareil. Dès que vous vous asseyez sur le WC douche GROHE Se nsia IGS, l’absorption d’odeurs est activée si vous l’avez ®...
NOTICE D’UTILISATION Sélection du profil de base et des profils utilisateurs Utilisation via la commande manuelle Dès que vous vous asseyez sur le WC douche, vous pouvez tourner vers l’avant la commande située à droite. Vous allez sentir une butée. Le profil utilisateur avance d’une valeur à chaque butée.
NOTICE D’UTILISATION Douchette anale Utilisation via la commande manuelle Dès que vous vous asseyez sur le WC douche, vous pouvez appuyer brièvement sur la commande située à droite pour démarrer la douchette anale. Si vous voulez arrêter préma- turément la douchette anale, appuyez de nouveau sur la commande.
NOTICE D’UTILISATION 9.3.1 Douchette Power Vous pouvez activer l’intensité maximale du jet réglable en DOUCHETTE ANALE utilisant la fonction « Douchette Power » du menu « Douchette anale ». La douchette Power fonctionne tant que vous appuyez sur le symbole. La température de l’eau reste constante tout au long du premier lavage.
NOTICE D’UTILISATION 9.3.3 Position du jet réglable La douchette anale vous offre 7 niveaux de réglage pour la position du jet. Utilisation via la commande manuelle Lors de l’utilisation de la douchette, vous pouvez appuyer sur la commande et la tourner simultanément vers l’avant ou vers l’arrière.
NOTICE D’UTILISATION 9.3.5 Jet massage pulsé Appuyez sur « Massage pulsé » de la télécommande DOUCHETTE ANALE afin d’activer / de désactiver le jet massage pulsé ( intensité croissante ou décroissante du jet réglable ). Le symbole blanc indique que la fonction «...
NOTICE D’UTILISATION 9.3.7 Passage de la douchette anale à la douchette dame Pendant ou après le lavage anal, vous pouvez appuyer DOUCHETTE ANALE sur « Douchette dame » de la télécommande. Le bras de douchette recule, rince la buse et se met en position pour la douchette dame.
NOTICE D’UTILISATION Douchette dame Utilisation via la commande manuelle Dés que vous vous asseyez sur le WC douche, vous pouvez appuyer plus longuement ( environ 2 secondes ) sur la com- mande située à droite pour démarrer la douchette dame. Les réglages de la douchette correspondent au réglage de base ou à...
NOTICE D’UTILISATION 9.4.1 Intensité du jet réglable La douchette dame vous offre 7 niveaux de réglage pour l’inten sité du jet. Les intensités disponibles du jet réglable de la douchette dame sont dans l’ensemble plus faibles que celles de la douchette anale. Utilisation via la commande manuelle Lors de l’utilisation de la douchette, vous pouvez régler l’intensité...
NOTICE D’UTILISATION 9.4.2 Position du jet réglable La douchette dame vous offre 7 niveaux de réglage pour la position du jet. Utilisation via la commande manuelle Lors de l’utilisation de la douchette, vous pouvez appuyer sur la commande et la tourner simultanément vers l’avant ou vers l’arrière.
NOTICE D’UTILISATION 9.4.3 Jet oscillant Appuyez sur « Oscillant » ( avance ou recul du jet réglable ) de DOUCHETTE DAME la télécommande afin d’activer / de désactiver cette fonction. Le symbole blanc indique que la fonction « Oscillant » est activée. Le symbole noir indique que la fonction «...
NOTICE D’UTILISATION 9.4.5 Enregistrement des modifications Vous pouvez sauvegarder toutes les modifications effectuées DOUCHETTE DAME en vous lavant ( points 9.4.1 à 9.4.4 ) par « Enregistrer ». Si un profil utilisateur a été sélectionné avant le lavage, les modifications seront directement enregistrées dans ce profil utilisateur.
NOTICE D’UTILISATION Séchoir Appuyez sur « Séchoir » de la télécommande pour démarrer le séchoir indépendamment d’une utilisation de la douchette. Après le démarrage du séchoir, la télécommande passe au menu « Séchoir ». Si vous voulez arrêter prématurément le séchoir, appuyez brièvement sur la commande ou sur «...
NOTICE D’UTILISATION 9.5.1 Température du séchoir Pendant le séchage, vous disposez de 7 niveaux de réglage pour la température du séchoir. Utilisation via la commande manuelle Pendant le séchage, vous pouvez augmenter ou diminuer la température du séchoir en tournant la commande. Tournez la commande vers l’avant pour augmenter la température du séchoir.
Page 110
NOTICE D’UTILISATION 9.5.2 Enregistrement des modifications Vous pouvez sauvegarder toutes les modifications effectuées SÉCHOIR pendant le séchage ( point 9.5.1) par « Enregistrer ». Si un profil utilisateur a été sélectionné avant le lavage, les modifications seront directement enregistrées dans ce profil utilisateur.
NOTICE D’UTILISATION Entretien et nettoyage 10.1 Mode vacances Ne gaspillez pas de ressources natu- relles pendant votre absence. Le bou- ton de réinitialisation vous permet de faire passer votre appareil en mode vacances. Appuyez 3 secondes sur le Bouton de bouton de réinitialisation.
NOTICE D’UTILISATION 10.3 Nettoyage de la cuvette Grâce à la cuvette WC entièrement en céramique à glaçure spéciale, vous n’avez plus besoin d’utiliser des produits de nettoyage agressifs. Nettoyez les parties en céramique en utilisant un nettoyant universel de type courant, dilué avec de l’eau, que vous appliquerez à l’aide d’une éponge douce non abrasive ou d’un chiffon en microfibres.
NOTICE D’UTILISATION 10.9 Rinçage hygiénique automatique Le rinçage hygiénique permet de rincer les conduits d’eau de votre WC douche avec de l’eau très chaude pour un nettoyage thermique. Votre appareil détecte la nécessité d’un rinçage hygiénique et vous le signale. Après le message signalant la nécessité d’un rin- çage hygiénique, vous pouvez continuer à...
Page 115
NOTICE D’UTILISATION Reporter le rinçage hygiénique Appuyez sur « Plus » ou « Moins » pour reporter le démarrage du rinçage hygiénique par intervalle d’une heure. Vous RINÇAGE HYGIÉNIQUE pouvez retarder le démarrage de 9 heures au maximum. Appuyez sur « Plus » pour avancer le démarrage Début dans +3 heures du rinçage hygiénique d’une heure.
Page 116
NOTICE D’UTILISATION Le rinçage hygiénique une fois démarré, l’écran de la télécommande affiche la durée restante du programme. RINÇAGE HYGIÉNIQUE Rinçage hygiénique Vous pouvez toujours terminer un rinçage hygiénique démarré dure encore 15 minutes Bruit est normal par « Annuler ». Le message affiché à l’écran disparaît, et l’affi- Ne pas interrompre chage LED rouge de l’appareil s’éteint.
NOTICE D’UTILISATION 10.10 Rinçage hygiénique manuel Vous pouvez démarrer manuellement le rinçage hygiénique RÉGLAGES DE BASE du WC douche sans rappel de l’appareil. Français 15-25 °fH Appuyez sur « Réglages généraux », puis sur ÉCO « Rinçage hygiénique » sous « Fonctions spéciales ». FONCTIONS SPÉCIALES La télécommande passe au menu «...
NOTICE D’UTILISATION 10.11 Détartrage automatique Le WC douche GROHE Sensia IGS dispose d’un programme de détartrage intégré ® qui permet de nettoyer tous les conduits d’eau. Votre appareil détecte la nécessité d’un détartrage et vous le signale. Après le message signalant la nécessité d’un détartrage, vous pouvez continuer à...
Page 119
Pendant la préparation du détartrage, ne vous asseyez pas Effacer le message avec «Annuler» sur le WC douche. sans détartrer GROHE vous fournit le produit anticalcaire nécessaire. Il est spécialement adapté au programme de détartrage de votre appareil. N’utilisez que les produits anticalcaire d’origine GROHE.
Page 120
DÉTARTRAGE Ouvrez le clapet de service et versez 2 sachets de produit anticalcaire d’origine GROHE dans l’ouverture située à droite ( signalée par le symbole « Détartrage » ) . Refermez l’ouverture, Veuillez attendre puis le clapet de service.
NOTICE D’UTILISATION 10.12 Détartrage manuel Vous pouvez démarrer manuellement le détartrage du RÉGLAGES DE BASE WC douche sans rappel de l’appareil. Français 15-25 °fH Appuyez sur « Réglages généraux », puis sur « Détartrage » ÉCO sous « Fonctions spéciales ». FONCTIONS SPÉCIALES La télécommande passe au menu «...
Page 122
NOTICE D’UTILISATION Message de filtre anti-odeurs L’affichage LED du WC douche brille en rouge. Votre télécommande signale « Changer f. anti-odeurs ». Appuyez sur « Info service » pour passer au menu « Absorption d’odeurs ». Le message reste visualisé sur l’affichage LED et sur la télécommande jusqu’au changement du filtre anti-odeurs.
Page 123
NOTICE D’UTILISATION Votre appareil remarque qu’un nouveau filtre anti-odeurs a été installé. ABSORP. D’ODEURS Installer un nouveau filtre anti-odeurs Appuyez sur « Menu » pour terminer le processus. ABSORP. D’ODEURS Nouveau filtre anti-odeurs identifié «Menu» pour terminer...
NOTICE D’UTILISATION 10.14 Changement de la buse Vous pouvez faire sortir le bras de douchette RÉGLAGES DE BASE pour nettoyer ou remplacer la buse. Français 15-25 °fH Appuyez sur « Réglages généraux » pour ÉCO accéder aux fonctions spéciales. FONCTIONS SPÉCIALES Appuyez sur « Avance du bras de douchette » pour faire ...
NOTICE D’UTILISATION 10.15 Changement du cache Si le cache chromé est entartré ou éraflé, vous pouvez le remplacer par un nouveau. Les caches de rechange sont disponibles comme pièces de rechange. Pour changer le cache, vous avez besoin d’un outil spécial, qui sera fourni avec le nouveau cache. Placez l’outil spécial sur le bord inférieur du cache, à l’endroit où...
NOTICE D’UTILISATION 10.16 Changement des piles de la télécommande Message : « Télécommande : piles faibles » L’affichage LED du WC douche brille en rouge. Votre télécommande signale « Télécommande : piles faibles » . Veuillez vous procurer 4 piles AAA de 1,5 volt de type courant. Appuyez sur «...
NOTICE D’UTILISATION 10.17 Changement de la pile de la commande L’affichage LED du WC douche brille en rouge. Message 1 : « Commande : pile faible » Votre télécommande signale « Commande : pile faible » . Veuillez vous procurer une pile CR2032 de 3 volts. Le remplacement s’effectue seulement après le second message.
Page 128
NOTICE D’UTILISATION Retirez la commande en la tenant bien droite et sans exer- cer de mouvement de rotation. Détachez le couvercle de la pile en le tournant dans le sens anti-horaire et retirez-le en REMPLACEMENT PILE le tenant bien droit. Retirez la pile usagée et déposez-la à un point de récupération.
N’ouvrez jamais l’appareil pour tenter de le réparer vous-même. Danger de mort ! Ne changez pas vous-même les câbles d’alimentation endommagés. Contactez votre installateur spécialisé ou l’assistance téléphonique GROHE. 11.1 Effectuer une réinitialisation Si l’appareil présente des problèmes d’ordre général, essayez d’effectuer une réinitialisation.
Pour les pannes que vous n’arrivez pas à réparer à l’aide de la notice d’utilisation, veuillez contacter votre installateur spécia- lisé ou l’assistance téléphonique GROHE et tenir la télécom- mande prête. Vous pouvez également signaler le message de panne que vous avez reçu sur le site web : www.grohe.com...
Page 131
NOTICE D’UTILISATION Info Le menu « Info » vous permet de consulter des messages utiles au service après-vente et d’autres informations importantes. RÉGLAGES DE BASE Français Appuyez sur « Info » pour accéder à l’aperçu. Vous y trouverez 15-25 °fH le numéro de l’assistance téléphonique et toutes les informa- ÉCO tions importantes pour le service après-vente.
Page 132
Eteignez l’interrupteur principal durant la télécommande : 30 secondes. Veuillez contacter votre installateur erreurs de 0 à 31 spécialisé ou l’ assistance téléphonique GROHE si l’erreur se reproduit après la mise en marche. Message affiché sur L’intensité des piles de la Veuillez vous procurer 4 piles AAA 10.16...
Page 133
( + / – ) . La commande Veuillez contacter votre installateur spécialisé est défectueuse. ou l’assistance téléphonique GROHE et tenir la télécommande prête. Message affiché sur L’intensité de la pile de la Procurez-vous une nouvelle pile pour 10.17...
Page 134
à gauche. S’il ne se passe rien, vous pouvez faire revenir manuelle- ment le bras de douchette en faisant bien atten- tion. Veuillez contacter votre installateur spécialisé ou l’assistance téléphonique GROHE et tenir la télécommande prête. L’abaissement auto- Les amortisseurs sont Veuillez contacter votre installateur spécialisé...
L’ensemble technique incluant le câble d’alimentation du WC douche ( sans la céramique et le siège du WC ) est un appareil électrique pour lequel des obligations de reprise sont applicables dans de nombreux pays. GROHE participe à des systèmes de reprise dans les pays concernés.
V = volt, Hz = hertz, W = watt, m = mètre, MPa = mégapascal, kg = kilogramme, °C = degré Celsius s = seconde Sous réserve de modifications Le WC douche GROHE Sensia IGS satisfait aux exigences de : ®...
; il ne modifie pas non plus un accord existant actuel- lement, un engagement ou un rapport juridique. Toute obligation contraignante pour GROHE découle des dispositions respectives de la garantie. Ce dernier englobe égale- ment une obligation de garantie complète et déterminante de GROHE. Les explications de la présente notice d’utilisation n’entraînent ni une extension ni une restriction des...