Mitsubishi Electric Mr.Slim PLA-RP-BA Série Mode D'emploi page 22

3. Anbringung der Innenanlage
90 100
Fig. 3-4
Decke
Ceiling
Leersparren Rafter
Balken Beam
Dachbalken
Roof beam
Fig. 3-5
Fig. 3-6
Fig. 3-8
22
120
100 90
350
Anlage
Unit
Gitter
Grille
Stütze Pillar
Einsätze mit Nennbelastung von jeweils 100-150 kg
Use inserts rated at 100-150 kg
verwenden (vor Ort zu beschaffen)
each (procure locally)
Suspension bolts M10 (3/8") (procure
M10 (3/8") Aufhängungssteh-
locally)
bolzen (vor Ort zu beschaffen)
Steel reinforcing rod Stahlstäbe zur Armierung
Aufhängungsstehbolzen
Suspension bolt
Decke
Ceiling
Mutter
Nut
Unterlegscheibe (mit Isolierung)
Washer (with insulation)
Montageplatte
Mounting plate
Unterlegscheibe (ohne Isolierung)
Washer (without insulation)
Mit dem Installationsmeßgerät überprüfen
Check using the Installation gauge
Hauptanlage
Main unit
Decke
Ceiling
Lehre
Gauge
Maße der Deckenöffnung
Ceiling opening dimensions
Fig. 3-7
Hauptanlage
Main unit
Decke
Ceiling
Montageschablone (oben
Installation template (top of the
in der packung)
package)
Schraube mit Unterleg-
Screw with washer (Accessory)
scheibe (Zubehör)
3.4. Öffnung für Strömungskanalabzweigung und Öff-
nung für Frischluftansaugung (Fig. 3-4)
Zum Zeitpunkt des Einbaus sind bei Bedarf die Kanalöffnungen (Ausschnitte) zu
verwenden, die sich an den in Fig. 3-4 gezeigten Stellen befi nden.
• Eine Öffnung für die Frischluftansaugung kann auch für den als Sonderzubehör
erhältlichen multifunktionalen Flügelrahmen angebracht werden.
Hinweis:
Die in der Zeichnung mit * Sternchen gekennzeichnete Zahl steht für die Maße der Hauptanlage mit
Ausnahme der Abmessungen des als Sonderzubehör erhältlichen multifunktionalen Flügelrahmens.
Bei der Installation des als Sonderzubehör erhältlichen multifunktionalen Flügel-
rahmens zu den in der Abbildung gekennzeichneten Maßen 135 mm zugeben.
Bei der Installation der Strömungskanalabzweigungen dafür sorgen, daß diese angemes-
senisoliert werden, da sich sonst Kondenswasser bilden und herab tropfen kann.
A Öffnung für die Strömung- G Durchziehöffnung 14-ø2,8
skanalabzweigung
B Innenanlage H Öffnung zum Ausschneiden ø150
C Öffnung für Frischluftansaugung I Abstand der Durchziehöffnung ø175
D Abfl ußrohr J Abbildung der Öffnung für
E Kältemittelrohr dieFrischluftansaugung
F Abbildung der Öffnung der K Durchziehöffnung 3-ø2,8
Strömungskanalabzweigung L Abstand der Durchziehöffnung ø125
(Ansicht von einer der beiden
M Öffnung zum Ausschneiden ø100
Seiten)
N Decke
3.5. Bauliche Gestaltung der Aufhängung (Baustruktur
der Aufhängung muß hoch belastbar sein) (Fig. 3-5)
• Die Deckenkonstruktion ist von Haus zu Haus sehr unterschiedlich. Näheres ist
bei Bauingenieuren und Innenarchitekten zu erfragen.
(1) Umfang der Eingriffe in Deckenkonstruktionen: Der Deckenverlauf muß völlig horizontal
bleiben, und die tragenden Elemente der Decke (Rahmentragwerk; Holzlatten und Lat-
tenträger) müssen verstärkt werden, um die Decke vor Schwingungen zu schützen.
(2) Deckenträger ausschneiden und herausnehmen.
(3) An den Schnittstellen Deckenträger verstärken und zusätzliche Deckenträger
zur Sicherung der Seiten der Deckenbalken anbringen.
(4) Bei Montage der Innenanlage an einer schrägen Decke zwischen Decke und Gitter eine Stütze als
Sicherheitssperre anbringen und so einstellen, daß die Anlage horizontal montiert wird.
Holzbauten
• Verbindungsbalken (eingeschossige Häuser) oder Trägerbalken (zweigeschos-
sige Häuser) als Verstärkungsglieder einsetzen.
• Holzbalken zur Aufhängung der Klimaanlage müssen von fester Struktur sein und
mindestens 6 cm Seitenlänge haben, wenn die Balken nicht mehr als 90 cm au-
seinanderliegen sowie 9 cm Seitenlänge aufweisen, wenn die Balken bis zu 180 cm
auseinanderliegen. Die Aufhängungsstehbolzen müssen einen Durchmesser von 10
mm (3/8") aufweisen. (Die Stehbolzen werden nicht mit der Anlage geliefert.)
Stahlbetonbauweise
Die Stehbolzen der Aufhängung wie gezeigt sichern oder Stahl- oder Holzaufhän-
gungen etc. benutzen. Zur Montage der Aufhängungsstehbolzen verwenden.
3.6. Verfahren zur Aufhängung der Anlage (Fig. 3-6)
Hauptanlage, wie in der Darstellung gezeigt, aufhängen.
In Klammern angegebene Zahlen stellen Maße dar, die bei Installation des als
Sonderzubehör erhältlichen Flügelrahmens gelten.
1. Teile auf dem Aufhängungsstehbolzen in der Reihenfolge Unterlegscheiben (mit
Isolierung), Unterlegscheiben (ohne Isolierung) und Muttern (Doppel) aufsetzen.
• Die Unterlegscheibe mit Polster anbringen, so daß die Isolierung nach unten zeigt.
• Bei Verwendung von oberen Unterlegscheiben bei der Aufhängung der Hauptanlage müssen
untere Unterlegscheiben (mit Isolierung) und Muttern (Doppel) später aufgesetzt werden.
2. Anlage auf die für die Aufhängungsstehbolzen richtige Höhe anheben, so daß die Montage-
platte zwischen die Unterlegscheiben geschoben werden kann, und dann fest anziehen.
3. Wenn sich die Hauptanlage nicht an den Montagelöchern in der Decke ausrichten läßt,
kann sie mit einem dafür vorgesehenen Schlitz in der Montageplatte angepaßt werden.
• Darauf achten, daß Schritt A innerhalb von 17-22 mm ausgeführt wird. Nich-
tbeachtung dieses Bereichs kann Schäden nach sich ziehen. (Fig. 3-7)
Vorsicht:
Vor Installation der Zierabdeckung oder bei Anbringung des Deckenmaterials
die obere Hälfte des Kastens als Schutzabdeckung gegen das Eindringen
von Staub oder Rückständen in das Innere der Anlage verwenden.
3.7. Überprüfung der Position der Hauptanlage und-
Festziehen der Aufhängungsstehbolzen (Fig. 3-8)
• Mit der am Gitter angebrachten Meßvorrichtung vergewissern, daß die Unterseite der Hauptanlage
vorschriftsmäßig mit der Öffnung in der Decke ausgerichtet ist. Dies muß unbedingt sichergestellt
sein, da sonst Tropfenbildung durch Kondenswasser, verursacht durch Windstöße etc. entsteht.
• Vergewissern, daß die Hauptanlage waagerecht ausgerichtet ist. Dazu eine Wasserwaage
oder ein mit Wasser gefülltes, durchsichtiges Kunststoffrohr verwenden.
• Nach Überprüfung der Position der Hauptanlage die Muttern der Aufhän-
gungsstehbolzen fest anziehen und so die Hauptanlage endgültig befestigen.
• Die Installationsschablone (oben in der Packung) kann zum Schutz gegen das Eindringen von Staub
in die Hauptanlage benutzt werden, wenn die Gitter eine Zeitlang nicht angebracht sind oder wenn die
Deckenmaterialien nach Abschluß der Installation der Anlage zur Verkleidung ausgelegt werden.
* Näheres über die Anbringung den auf der Montageschablone gegebenen Anweisungen entnehmen.