Dostmann Electronic LOG10 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LOG10/20
Datenlogger - Temperatur / Temperatur und Feuchte
Data logger - temperature recording / temperature and humidity
Enregistreur de données - Température / température et l'humidité
5005-0001 / 5005-0002
Bedienungsanleitung 2 - 10
Instruction for Use
11 - 17
Mode d'emploi
18 - 24
www.dostmann-electronic.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dostmann Electronic LOG10
Sommaire des Matières pour Dostmann Electronic LOG10
- Page 1 LOG10/20 Datenlogger - Temperatur / Temperatur und Feuchte Data logger - temperature recording / temperature and humidity Enregistreur de données - Température / température et l‘humidité 5005-0001 / 5005-0002 Bedienungsanleitung 2 - 10 Instruction for Use 11 - 17 Mode d‘emploi 18 - 24 www.dostmann-electronic.de...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 ◄ ◄...
-
Page 10: Mise En Service
LOG10 / LOG20 1.3 Paramètres par défaut à la livraison – Enregistreur de données • Les paramètres par défaut sont expliqués ci-dessous. Le logiciel DE-LOGGraph 1. Introduction vous permet de changer les paramètres en fonction de vos besoins. Cher cliente, Cher client, 1. Désignation: blank (champ de désignation: 16 caractères maximum) merci d‘avoir acheté ce produit. Avant de le mettre en marche, nous vous prions de lire 2. Utilisation du mode Veille LCD: attentivement la notice d’utilisation. Vous y trouverez des informations précieuses qui 3. Mode Veille LCD au bout de (en secondes): 30 vous permettront de vous familiariser avec l’instrument de mesure. 4. Réglages de l’alarme de température: -30,0°C 60,0°C 1.1 Consignes Réglages de l’alarme d’humidité: 0,0% 100% (seulement Log20) • Pour nettoyer l’instrument, n’utilisez pas de détergents agressifs mais un chiffon sec ou humide. 5. Retard de l’évaluation d’alarme de: • Gardez l’instrument de mesure dans un endroit sec et propre. 6. Accumulation d’alarmes : arrêt • Evitez toute contrainte violente comme les chocs et écrasements. • Ne forcez pas la fiche dans la prise. 7. Réinitialisation d’alarme: ... -
Page 11: Utilisation
• Valeurs MAX/MIN/AVG: 2. Utilisation • Pour configurer l‘enregistreur de données, veuillez installer le logiciel DELOG-Graph Ces valeurs s’affichent toujours sur le petit écran d’affichage du bas. sur un PC. LOG10: L’écran d’affichage 2.1 Connexion USB alterne entre les valeurs • Pour configurer l‘enregistreur de données, vous devez le connecter au PC via un Max, Min et Avg toutes câble USB et lancer le logiciel. Pour la configuration, veuillez vous référer au AVG: valeur MIN: valeur MAX: valeur les 10 secondes. paragraphe approprié du manuel figurant sur le CD du logiciel. moyenne minimale maximale 2.2 Eléments de commande et d’affichage (Fig. 1) LOG20 : En pressant la touche B il est possible de changer entre les valeurs Outre le grand affichage, le Log10/20 dispose également de une affichage LED et min-max-moyen. Après 3 secondes l’affichage standard apparait. une touche de commande. 2.4 Eléments d’affichage de l’écran LCD (Fig. 2) A: L’écran LCD affiche la température, l’humidité (seulement Log20), l’indicateur • Outre deux valeurs de mesure, le grand écran LCD affiche également divers de niveau de batterie, les mesures Max/Min/Avg, les informations d’état informations d’état. Il peut être partiellement (mode Veille) ou totalement désactivé... -
Page 12: Ecran Led
Autres informations d’affichage l‘instrument de mesure de l‘humidité. • Lorsque le mode Veille est activé, l’écran s’éteint automatiquement au bout d’un • Assurez-vous que le bouchon est de nouveau bien en place après la lecture ou la certain temps (modifiable par l’utilisateur). En outre, l’écran affiche divers états: programmation. 2.7 Face arrière / compartiment de batterie • Sur la face arrière de l‘enregistreur de données, à côté du compartiment de batterie se trouve une étiquette imprimée sur laquelle figurent d’importantes informations concernant l‘enregistreur de données. Ecran désactivé Connecté au PC Enregistreur 2.8 Changement de batterie programmé • Pour changer la batterie, veuillez ouvrir le compartiment de batterie situé au dos l’appareil. Faites tourner le couvercle de batterie de 90° vers la gauche. Retirez la batterie et insérez-en une neuve. • L‘icône Batterie vide indique que vous devez sous peu remplacer la batterie. Vous pouvez encore effectuer des mesures exactes pendant environ 10 heures. En Enregistreur Batterie déchargée Réglage d’usine fonction du niveau de charge de la batterie, l‘icône de batterie affiche jusqu‘à 3 enregistre (vide) segments. 2.5 Ecran LED • Si l‘écran d’affichage n’affiche que «PF», la batterie doit être changée immédiatement. • L’écran LED vous fournit des informations utiles et importantes lors de l’utilisation Dans ce cas, le niveau de charge de la batterie ne suffit plus pour effectuer des mesures. de l’enregistreur de données. • LED rouge: La LED clignote lors du dépassement d’une valeur limite préréglée. 2.9 Traitement des déchets Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui 2.6 Interface USB peuvent être recyclés et réutilisés. • Pour programmer ou lire l‘enregistreur de données, ce dernier doit être connecté à... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Logger température Logger température Log10 humidité Log20 Température interne -30..+60°C -30..+60°C Humidité relative - - - 0..100%rF Mémoire Env. 20.000 Data set Interface Température de travail (sans affichage) -30..+60°C Température de stockage -30..+70°C Dimensions 92 x 55 x 21 mm Poids 95 g Alimentation en courant 1 x CR2032 3 V RoHS Technische Änderungen vorbehalten ● Nachdruck auch auszugsweise untersagt Stand 1411CHB ● © DOSTMANN electronic GmbH...