Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lutz-Jesco C 2525-V
Sommaire des Matières pour Lutz-Jesco C 2525-V
- Page 1 Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service Consultez les instructions de service ! L’exploitant est responsable des erreurs d’installation ou d’utilisation ! Doser Les liquides Mode d'emploi original BA-20810-03-V01 Transporter Les gaz © Lutz-Jesco GmbH 2017 Régler Les systèmes...
-
Page 3: Table Des Matières
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service Table des matières 1 Conseils au lecteur.............4 12 Analyse des pannes ............26 1.1 Égalité de traitement générale ..........13 Déclaration de non-opposition ........27 1.2 Explication des mots clés ............1.3 Explication des signaux d’avertissement ........ -
Page 4: Conseils Au Lecteur
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 1 Conseils au lecteur 1.3 Explication des signaux d’avertissement Ces instructions de service contiennent des informations et des règles à suivre pour une utilisation fiable et conforme à l’usage prévu l’appareil. Les signaux d’avertissement symbolisent le type et la source d’un risque immédiat :... -
Page 5: Sécurité
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 2 Sécurité 2.1 Avertissements généraux REMARQUE ! Les avertissements suivants doivent vous aider à éviter les mises en dan- Endommagement de l’installation provenant de la gers qui peuvent survenir durant le maniement de l’appareil. Les me- formation d’acide chlorhydrique... -
Page 6: Travailler Dans Le Respect Des Règles De Sécurité
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 2.6 Qualification du personnel En détail, cela peut signifier concrètement : Défaillance d'importantes fonctions de l'appareil et de l'installation ; Tous les travaux sur ou avec l’appareil requièrent des connaissances et Échec des méthodes prescrites pour la maintenance et l’entretien ;... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 3 Utilisation conforme à l’usage prévu 3.1 Conseils relatifs à la responsabilité produit 3.4 Erreurs d'utilisation prévisibles Une utilisation de l’appareil non conforme à l’usage prévu peut nuire à Vous trouverez dans la suite des informations sur les utilisations de l'ap- son bon fonctionnement et à... -
Page 8: Description Du Produit
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 4 Description du produit 4.2.2 Structure de l’appareil 4.1 Contenu de la livraison Veuillez comparer le bordereau de livraison avec le contenu de la livrai- son. La livraison contient les éléments suivants : Régulateur de vide avec vanne d'entrée et soupape de sécurité... -
Page 9: Plaque Signalétique
Atmosphère Chlore (vide) Chlore (surpression) Fig. 3 : Régulateur de chlore gazeux sous vide C 2525-V 4.3 Plaque signalétique Le chlore gazeux s'écoule sous pression du fût de chlore dans le régula- teur de vide. Le régulateur à dépression se compose du clapet d’admis- Des consignes concernant la sécurité... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 5 Caractéristiques techniques Indication Valeur Débit jusqu’à 25 kg/h Pression d’entrée 1,5 - 16 bar Vide de fonctionnement -50 ... -100 mbar Pression de réponse de la soupape de sécurité 50 mbar Manomètre (option) 0 - 16 / Ø... -
Page 11: Dimensions
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 6 Dimensions Toutes les cotes sont indiquées en millimètres (mm). Ø 170 8/12 Ø D 1" NPT Fig. 5 : Schéma coté : régulateur de vide avec raccord fileté Ø 170 8/12 Bride DN 25/PN 40 à gorge (EN 1092, forme D) Ø... -
Page 12: Installation
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 7 Installation 7.3 Installation de l’appareil REMARQUE ! 7.3.1 Entrée de chlore (conduite de pression) Endommagement de l’installation provenant d’un montage incorrect REMARQUE ! Un non-respect des instructions de montage (par ex. utilisation d'outils non appropriés, couples incorrects) peut endommager les organes de... - Page 13 Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service Montage du raccord avec filetage ü Les vis, écrous et rondelles sont propres et intacts. Pâte de montage (par ex. Molykote Longterm W2) Joint plat DANGER ! Les vis, écrous et rondelles démontés pendant le montage et Danger de mort dû...
- Page 14 Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 4. Insérez la goupille filetée dans le filetage intérieur en enduisant ce dernier d’un peu de mastic. Vissez les pièces à la main. 5. Serrez le raccord en utilisant un outil. Serrez le raccord au moyen de la vanne d’entrée en métal et non sur la partie PVC du régulateur de...
-
Page 15: Fin Du Montage
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 6. Avant d’effectuer le contrôle d’étanchéité, laissez durcir l’encollage au moins 3 heures. ü Conduite sous vide montée. 7.3.3 Soupape de sécurité Un tuyau flexible dont l'extrémité ouverte devrait aboutir à proximité du détecteur de gaz sert de conduite de purge. -
Page 16: Exemples D'installation
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 7.5 Exemples d’installation 7.5.1 Installation sans évaporateur de chlore Fig. 13 : Installation sans évaporateur de chlore Position Désignation Position Désignation Zone d’alimentation en chlore Régulateur à dépression Local abritant l’équipement de dosage... - Page 17 Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 7.5.2 Installation avec évaporateur de chlore Fig. 14 : Installation avec évaporateur de chlore Position Désignation Position Désignation Zone d’alimentation en chlore Réducteur de pression Local abritant l’équipement de dosage Séparateur de gouttes avec manchon chauffant Cuve de chlore Régulateur à...
-
Page 18: Mise En Service
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 8 Mise en service 8.1 Contrôle du système sous pression Condition préalable à la manipulation : ü Le contrôle d'étanchéité au moyen d'azote a été réalisé avec succès. L'étanchéité du système sous pression allant du réservoir de chlore au ü... -
Page 19: Contrôle Du Système Sous Vide
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 8.2 Contrôle du système sous vide 8.2.2 Localisation de fuites dans le système sous vide La localisation de zones de fuite dans le système sous vide s’effectue en utilisant de l’air comprimé sec ou de l’azote à faible surpression et une REMARQUE ! solution savonneuse. -
Page 20: Fonctionnement
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 9 Fonctionnement 10 Mise à l’arrêt Mise à l’arrêt en cas d’urgence 10.1 Mise hors service de courte durée DANGER ! Exécutez les étapes de travail suivantes : 1. Fermez les soupapes du réservoir de chlore. -
Page 21: Maintenance
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 11 Maintenance 11.2 Accessoires pour la maintenance DANGER ! Description Danger de mort par intoxication au chlore ! Graisse silicone, à viscosité moyenne Les travaux de maintenance, ainsi que l’ensemble des autres travaux pour frotter des joints effectués sur l’installation de chlore gazeux ne peuvent être réalisés... -
Page 22: Entretien De La Vanne D'entrée
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 11.4 Entretien de la vanne d’entrée 11.4.2 Nettoyage de la vanne d’entrée 1. Nettoyez soigneusement toutes les parties ne devant pas être échan- Condition préalable à la manipulation : gées. De l’eau chaude ou de l’alcool d’isopropyle conviennent parfai- ü... - Page 23 Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 11.4.4 Contrôle de la vanne d’entrée Condition préalable à la manipulation : ü La vanne est assemblée. (10 bar) Fig. 17 : Contrôle de la vanne d’entrée Exécutez les étapes de travail suivantes : 1. Raccordez de l’azote ou de l’air comprimé sec à l’entrée de la vanne, puis réglez la pression à...
-
Page 24: Entretien De La Partie Sous Vide
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 11.5 Entretien de la partie sous vide Condition préalable à la manipulation : ü L’installation de chlore gazeux a été préparée conformément au chapitre 11.3 « Préparation de l’installation à la maintenance » sur la page 21. -
Page 25: Fin Des Travaux De Maintenance
Dichtheit prüfen Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 2. Raccordez l’injecteur à la sortie du régulateur de vide. Exécutez les étapes de travail suivantes : 3. Mettez l’injecteur en marche. 1. Enduisez légèrement les bords de la membrane (3.4) de graisse sili- 4. - Page 26 Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 12 Analyse des pannes Vous trouverez ci-dessous les informations relatives à l’élimination des défauts sur le produit ou l’installation. Si vous n’arrivez pas à éliminer le défaut, contactez le fabricant pour d’autres mesures à prendre ou retournez-lui l’appareil pour réparation.
-
Page 27: 13 Déclaration De Non-Opposition
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 13 Déclaration de non-opposition Copiez cette déclaration, apposez-la à l’extérieur de l’emballage et en- voyez-la avec l’appareil ! Déclaration de non-opposition - Formulaire À remplir séparément pour chaque appareil et à fixer de manière visible sur l'appareil! Nous vous remettons l'appareil suivant pour réparation:... -
Page 28: 14 Demande De Garantie
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 14 Demande de garantie Demande de garantie Veuillez la copier et l'envoyer avec l'appareil! En cas de panne de l'appareil à l'intérieur de la période de garantie, nous vous prions de nous le retourner à l'état nettoyé et de joindre le formulaire intégralement rempli. -
Page 29: Index
Régulateur à dépression C 2525-V Instructions de service 15 Index Activités du personnel ................6 Responsabilité produit ...............7 Analyse des pannes .................26 Risques liés au non-respect des consignes de sécurité ......5 Avertissements Avertissements généraux .............5 Identification .................4 Schémas cotés ................11 Avertissements généraux ..............5 Sécurité...