Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil,
lisez avec attention ce manuel et conservez-le en
MENUS A L'ECRAN
Image dans l'image (PIP)
MDC (Commande d'écrans multiples)
Protection contre la brûlure d'écran
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :
www.samsung.com/global/register
Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur.
Modèle ________________
■
Ecran à plasma
professionnel
PPM42M7H
PPM50M7H
vue d'une utilisation ultérieure.
Prévu pour une utilisation commerciale
MUR D'IMAGES
SRS TruSurroundXT
N° de série ________________
■
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PPM42M7H
Sommaire des Matières pour Samsung PPM42M7H
- Page 1 MUR D'IMAGES MDC (Commande d'écrans multiples) Protection contre la brûlure d'écran SRS TruSurroundXT Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur. Modèle ________________ N° de série ________________ ■...
-
Page 2: Instructions D'utilisation
Instructions d'utilisation ◆ Rémanence à l'écran N'affichez pas d'image figée (par exemple sur un jeu vidéo ou lorsque vous branchez un PC à cet écran à plasma) sur l'écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à... - Page 3 Vérification des pièces Manuel d'utilisation Cordon d'alimentation Base-support (2EA) Télécommande/ Piles AAA Vis (4EA) Tores magnétiques pour fils Tore magnétique pour d’enceintes (2EA) cordon d’alimentation (Reportez-vous à la page 14) Câble PC ➢ Tore magnétique (cordon d'alimentation, câble de haut-parleur) Le blindage magnétique sert à...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire ◆ P REFACE Instructions d'utilisation ................. ■ ◆ R ACCORDEMENT ET REPARATION DE OTRE ECRAN Panneau de configuration................■ Télécommande infrarouge................■ Insertion des piles dans la télécommande ............ ■ Assemblage de la base-support ..............■ Installation de l'écran à plasma sur le panneau d'applique murale ....■... - Page 5 Sommaire ◆ U TILISATION DE OTRE CRAN Réglage de MDC (commande d'écrans multiples) ........■ Prévention des brûlures d'écran..............■ Réduction des effets des brûlures d'écran ............ ■ Réglage de la minuterie de protection contre la brûlure d'écran ....■ Réglage d'écrans multiples ................
-
Page 6: Panneau De Configuration
Panneau de configuration ➢ La configuration réelle de votre écran à plasma peut varier en fonction du modèle. Façade de l’écran à plasma Haut-parleur Haut-parleur (Optionnel ) (Optionnel ) SOURCE Témoin d'alimentation - Sélectionnez la source d'entrée externe - Arrêt - Noir - Permet de mémoriser vos réglages dans le menu. - Page 7 Panneau arrière a) POWER IN g) RS-232C - IN Permet de raccorder le cordon d'alimentation fourni. : Utilisée pour la fonction MDC lors du branchement d'un PC ou de la sortie b) EXT SPEAKER (8Ω) RS-232C d'un autre écran à plasma. - OUT Permet de raccorder des enceintes externes.
-
Page 8: Télécommande Infrarouge
Télécommande infrarouge ECRAN A PLASMA ALLUME ECRAN A PLASMA ETEINT SELECTION DIRECTE DES CANAUX INDISPONIBLE IMAGE FIGEE CANAL SUIVANT AUGMENTATION DU VOLUME ARRET TEMPORAIRE DU SON SELECTION DE L'ENTREE EXTERNE DIMINUTION DU VOLUME CANAL PRECEDENT REGLAGE DE LA MINUTERIE AFFICHAGE DES INFORMATIONS AFFICHAGE DU MENU QUITTER TOUT AFFICHAGE RESPECTIVEMENT POUR ALLER... -
Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque : ◆ Vous venez d'acquérir un écran à plasma ◆ la télécommande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole ( ) et en le tirant vers le bas fermement. -
Page 10: Installation De L'écran À Plasma Sur Le Panneau D'applique Murale
Remarques concernant l'installation ◆ Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. ◆ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. ◆ Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé sur du plâtre ou du bois. - Page 11 Pour monter le produit sur la fixation murale ◆ La forme du produit varie en fonction du modèle. (L'assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques.) Retirez les 4 vis à l'arrière du produit. Insérez la vis dans la suspension en plastique.
-
Page 12: Installation Verticale De L'écran
Installation verticale de l'écran ❋ Samsung ne saurait être tenue pour responsable des dommages causés par l'installation du produit dans une direction Vous pouvez installer l'écran à plasma à la verticale. différente de celle indiquée ci-dessous. Dans ce cas le ventilateur fonctionne automatiquement. -
Page 13: Raccordement Des Enceintes
Raccordement des enceintes ➢ Les haut-parleurs ne sont pas inclus. Vous devez les acheter séparément. Retirez les vis à l'arrière de l'écran à plasma. PPM42M7H PPM50M7H Placez les deux crochets en "T" PPM42M7H dans les orifices carrés situés à PPM50M7H l'arrière de l'écran à... - Page 14 Branchez le câble audio de l'enceinte à la prise de sortie de l'enceinte externe située à l'arrière de l'écran à plasma en faisant correspondre les extrémités "+" et "-" du câble avec le diagramme de l'écran à plasma. ➢ ◆ La puissance nominale des enceintes externes DOIT être de 10 watts minimum (impédance de 8 Ω).
-
Page 15: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Écran À Plasma
Mise en marche et arrêt de votre écran à plasma Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière de l'écran à plasma. Branchez la prise mâle du câble relié au secteur à une prise Façade de l’écran à plasma femelle appropriée. -
Page 16: Changement De La Norme Image
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Image Mode : Dynamique Appuyez sur le bouton MENU ( Contrôle Couleur Résultat: le menu principal s'affiche. Taille : 16:9 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Image. le menu Image s'affiche. -
Page 17: Personnalisation Des Paramètres D'image
Personnalisation des paramètres d'image Votre écran à plasma dispose de plusieurs options de réglage qui vous permettent de régler la qualité de l'image. Appuyez sur le bouton MENU ( Image Résultat: le menu principal s'affiche. Mode : Dynamique Contrôle Couleur Appuyez sur le bouton …... -
Page 18: Réglage Des Couleurs Rvb (Mode Pc)
Réglage des couleurs RVB (Mode PC) ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Image Appuyez sur le bouton MENU ( Mode : Dynamique Résultat: le menu principal s'affiche. Contrôle Couleur Taille : 16:9 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Image. le menu Image s'affiche. - Page 19 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner l'option à régler (Regl. Base ou Regl. Prec). Verrouillage Image Appuyez sur le bouton ENTER ( Regl. Base Regl. Prec Résultat: la barre horizontale s'affiche. Appuyez sur le bouton œ ou √ pour obtenir le réglage qui convient.
-
Page 20: Utilisation De La Fonction Zoom (Mode Pc)
Utilisation de la fonction Zoom (Mode PC) ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Appuyez sur le bouton MENU ( Configuration Résultat: le menu principal s'affiche. Horloge Langue : Français Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Configuration. le menu Configuration s'affiche. -
Page 21: Sélection De La Taille De L'image
Sélection de la taille de l'image Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux à vos besoins d'affichage. Image Appuyez sur le bouton MENU ( Mode : Dynamique Contrôle Couleur Résultat: le menu principal s'affiche. Taille : 16:9 Appuyez sur le bouton …... -
Page 22: Arrêt Sur Image
Arrêt sur image Lorsque vous regardez une image animée, vous avez la possibilité de faire un arrêt sur image simplement en appuyant sur le bouton STILL. Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur ce bouton. ➢ En mode PIP, la fonction Still sera appliquée à l'image principale et à... -
Page 23: Personnalisation Des Réglages Du Son
Personnalisation des réglages du son Votre écran à plasma dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. Mode : Personnalisé Egaliseur Appuyez sur le bouton MENU ( SRS TS XT : Arrêt Résultat: le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 24: Réglage De Trusurround Xt
Réglage de TruSurround XT Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d'un disque multicanal 5.1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround Mode : Personnalisé virtuel fascinant au moyen de n'importe quel système de lecture à Egaliseur deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes de l'écran à... -
Page 25: Activation Du Verrouillage Des Boutons De L'écran
Activation du verrouillage des boutons de l'écran Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller les boutons de façade de votre écran à plasma qui ne peuvent dès lors plus être Fonctions activés à partir de la façade de l'écran à plasma. Ils peuvent Protection brûlure écran toutefois être activés via la télécommande. -
Page 26: Activation Du Verrouillage Des Boutons De La Télécommande
Activation du verrouillage des boutons de la télécommande Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller la télécommande qui ne peut dès lors plus être activée. Les fonctions de la Fonctions télécommande peuvent toutefois être activées via les boutons de Protection brûlure écran façade de l'écran à... -
Page 27: Réglage De Votre Numéro D'identification Personnel
Réglage de votre numéro d'identification personnel Cette fonctionnalité définit les restrictions de visualisation et empêche l'accès à toute personne non autorisée à utiliser votre Fonctions écran à plasma grâce à un code PIN (Numéro d'Identification Protection brûlure écran Personnel) composé de 4 chiffres Verrou de sécurité... - Page 28 0 .. 9: Saisir N° entrée ID Vous pouvez également sélectionner ces options en appuyant sur le bouton MDC (Commande d'Ecrans Multiples) de votre télécommande. ➢ Le programme MDC peut être téléchargé à partir du centre de téléchargement situé à l’adresse www.samsung.com. Français - 28...
- Page 29 Retour Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour obtenir le réglage qui convient. Appuyez sur le bouton ENTER ( ➢ Conditions optimales pour la modification des pixels PPM42M7H PPM50M7H Nbre pts horizont. Nbre ligne vertic. Horloge 4 min. 4 min.
- Page 30 Réduction des effets des brûlures d'écran Si une brûlure d'écran apparaît, vous pouvez sélectionner un écran blanc ou un exemple de signal (défilement d'écran) afin de supprimer les parasites de brûlure d'écran. Appuyez sur le bouton MENU ( Fonctions Résultat: le menu principal s'affiche.
- Page 31 Réglage de la minuterie de protection contre la brûlure d'écran Vous pouvez régler la minuterie de protection contre la brûlure d'écran (heures, minutes). Protection brûlure écran Si vous lancez l'opération pour éliminer toute image résiduelle, elle durera pendant toute la durée définie, puis s'arrêtera Modif.
- Page 32 Réglage d'écrans multiples Vous pouvez obtenir plusieurs effets d'affichage avec plusieurs écrans à plasma. Fonctions Protection brûlure écran Verrou de sécurité Appuyez sur le bouton MENU ( Multi contrôle Résultat: le menu principal s'affiche. Mur d’images Ventilateur : Arrêt Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Fonctions. Le menu Fonctions s'affiche.
- Page 33 Affichage des informations de réglage Vous pouvez visualiser l'état des paramètres sélectionnés en appuyant sur le bouton " INFO " de la télécommande. Image : Dynamique : Personnalisé SRS TS XT : Arrêt -- : -- Réglage et affichage de l'heure actuelle Vous pouvez régler l'horloge de l'écran à...
- Page 34 Mise en marche et arrêt automatiques de l'écran à plasma Vous pouvez régler les minuteries de mise sous tension et hors tension de l'écran à plasma afin que celui-ci : Configuration ◆ s'allume automatiquement et se règle sur la source de Horloge votre choix à...
- Page 35 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Minuterie OFF. Configuration Appuyez sur le bouton ENTER ( Horloge Résultat: Le menu Minuterie OFF s'affiche. Langue : Français Sélectionnez Heure ou Minute en appuyant sur le bouton œ ou √. Effectuez les réglages en appuyant sur le bouton …...
- Page 36 Sélection du ventilateur Les ventilateurs internes de l'écran à plasma permettent de réduire la température au-dessus et à l'avant de l'écran à plasma. Pour réduire Fonctions le bruit du ventilateur, arrêtez-le en le plaçant sur Arrêt. La température au-dessus et à l'avant de l'écran à plasma est Protection brûlure écran susceptible d'augmenter lorsque celui-ci reste allumé...
- Page 37 Affichage image dans l'image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire (provenant de périphériques externes audio/vidéo) dans l'image principale. De cette façon vous pouvez surveiller l'entrée vidéo de tout appareil branché tout en surveillant l'autre Image entrée vidéo. Mode : Dynamique Contrôle Couleur Appuyez sur le bouton MENU ( Taille...
- Page 38 Visualisation d'une source de signal externe Une fois les divers systèmes audio et vidéo branchés, vous pouvez visionner plusieurs sources en sélectionnant l'entrée appropriée. Entrée Liste Source : AV Modif. Nom Appuyez sur le bouton MENU ( Résultat: le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton …...
- Page 39 Connexion de l'entrée Audio/Vidéo Les connecteurs AV IN sont prévus pour les appareils disposant d'une sortie vidéo composite, tels que les consoles de jeux vidéo et les lecteurs de vidéodisques. Arrière de l’écran à plasma Magnétoscope (Entrée) ① Décodeur / Console de jeux vidéo Lecteur de vidéodisques Les connecteurs AV OUT sont prévus pour les appareils tels qu'un...
- Page 40 Connexion de l'entrée S-Vidéo Les connecteurs S-VIDEO et RCA (AUDIO-L/R) sont prévus pour des appareils équipés d'une sortie S-Vidéo tels qu'un caméscope ou un magnétoscope. Arrière de l’écran à plasma Caméscope ① Magnétoscope ① Les connecteurs S-VIDEO et RCA doivent être tous deux raccordés pour lire simultanément les images et le son.
- Page 41 Connexion de l'entrée du récepteur DVD/DTV Arrière de l’écran à plasma Y / P Boîtier décodeur numérique Les connecteurs COMPONENT IN (ou Y/P (vidéo) et AUDIO) sont prévus pour des appareils équipés d'une sortie RECEPTEUR DVD/DTV. (480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i) Connexion de l'entrée DVI Les connecteurs DVI IN (vidéo) et AUDIO sont prévus pour des appareils disposant d'une sortie DVI.
- Page 42 Branchement à l'entrée PC Les connecteurs PC1 (ou PC IN2 (BNC)) et AUDIO sont prévus pour être raccordés à votre PC. Arrière de l’écran à plasma Ordinateur Vous ne pouvez utiliser le port RGB OUT pour brancher l'écran actuel à un autre écran plasma dans le même mode que lorsque vous regardez l'écran PDP en mode PC1.
- Page 43 Windows et de votre carte vidéo. Même si les écrans réels diffèrent, les mêmes informations de base s'appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) A l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés.
- Page 44 La taille et la position de l'écran varient en fonction du type d'écran du PC et de sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d'affichage pris en charge : Fréquence Fréquence Résolution PPM42M7H PPM50M7H verticale (Hz) horizontale (kHz) ✔...
- Page 45 Economiseur d'énergie (mode PC1 uniquement) Cet écran à plasma dispose d'un système de gestion d'alimentation intégré appelé Economiseur d'énergie. Ce système de gestion d'alimentation économise l'énergie en passant votre écran à plasma en mode de faible consommation quand il n'est pas utilisé pendant un certain temps. Vous devez utiliser un logiciel installé...
- Page 46 Dépannage: Avant de contacter le personnel du service d'assistance Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes : Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de l'écran à...
- Page 47 Spécifications techniques Dimensions PPM42M7H - 1027 x 96.5 x 630.5 mm ; 40.43 x 3.79 x 24.82 pouces (L x P x H) PPM50M7H - 1204 x 96.6 x 724.1 mm ; 47.4 x 3.8 x 28.5 pouces Poids PPM42M7H - 35.0 kg (sans support) PPM50M7H - 41.0 kg...
- Page 48 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...