Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil,
et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure.
Image dans l'image (PIP)
Economiseur énergie (Energy Saving)
Enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register
Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage
ultérieur.
▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________
Ecran à plasma
professionnel
(E
CRAN A
PPM50M7F/PPM63M7F
lisez avec attention ce manuel
MENUS A L'ECRAN
SRS TruSurround XT
Digital Natural Image engine
P
)
LASMA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PPM50M7F
Sommaire des Matières pour Samsung PPM50M7F
- Page 1 Image dans l’image (PIP) Economiseur énergie (Energy Saving) SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________...
-
Page 2: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Rémanence à l’écran Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou d’un PC connecté) sur l’écran à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations générales Ecran du PC Instructions d’utilisation ........2 Configuration de votre logiciel PC (basée sur Vérification des pièces ........4 Windows XP) ..........31 Panneau de configuration ....... 5 Modes d’affichage ......... 32 ... -
Page 4: Vérification Des Pièces
Carte de garantie/ piles AAA Carte d’enregistrement/ (Non disponible dans tous les pays) Base-support (2EA) / Tore magnétique Câble PC Vis (4EA) (PPM50M7F) Vendus séparément Câble S-Vidéo Câbles Composante Câbles audio Câble vidéo Câble HDMI/DVI Câble audio PC Câble HDMI ➢... -
Page 5: Panneau De Configuration
Panneau de configuration Panneau avant ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE( 5 Bouton (Marche/Arrêt) Affiche un menu de toutes les sources Pour allumer et éteindre l’écran à plasma. disponibles en entrée (AV, S-Vidéo, 6 Témoin d’alimentation Composante, PC1, PC2, DVI et HDMI). -
Page 6: Panneau De Connexion
Panneau de connexion Panneau arrière PPM50M7F PPM63M7F ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➢ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. -
Page 7: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ➢ Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Ecran à plasma allumé (ON) # Ecran à plasma éteint (OFF) 2 Sélection directe des canaux $ Arrêt sur image 3 Indisponible % Canal suivant Augmentation du volume ^ Sélection de l’entrée externe 5 Suppression temporaire du... -
Page 8: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Écran À Plasma
Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole ( ) et en le tirant fermement vers le bas. Placez deux piles AAA. ➢ Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “–”... -
Page 9: Installation Verticale De L'écran
Installation verticale de l’écran Samsung ne saurait être tenue pour responsable des dommages causés par l’installation du produit dans une position différente de celle indiquée ci-dessous. Vous pouvez installer l’écran à plasma verticalement. Dans ce cas, le ventilateur fonctionne automatiquement. - Page 10 Exemple de branchements du mur d’images 2x2 Arrière de l’écran à plasma Distributeur ➁ ➀ Arrière de l’écran à plasma ➀ Connectez le port d’entrée Composant du distributeur et le port de sortie Composant du périphérique qui prend en charge les interfaces Composant, telles que les lecteurs DVD grâce aux câbles vidéo et audio Composant.
-
Page 11: Raccordement Des Enceintes
Les enceintes sont livrées en option. Vous devez les acheter séparément. Retirez les vis situées à l’arrière de l’écran à plasma. PPM50M7F PPM63M7F Placez les deux crochets en “T” dans les orifices carrés situés à l’arrière de l’écran à plasma. -
Page 12: Chage Des Menus
Affichage des menus Appuyez sur le bouton MENU. Image Le menu principal est affiché à l’écran. Mode : Dynamique Sa partie gauche comporte cinq icônes : Image, Son, Contraste Luminosité Fonctions, Configuration et Entrée. Netteté Couleur Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des Teinte V 50 R 50... -
Page 13: Visualisation D'une Source De Signal Externe
Visualisation d’une source de signal externe Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant Entrée des appareils branchés, tels qu’un magnétoscope, un lecteur Liste source : AV de DVD, un décodeur ou un écran à plasma. Entrer le nom ... -
Page 14: Changement De La Norme Image
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Dynamique Contraste Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Luminosité Netteté Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Couleur Teinte V 50... -
Page 15: Réglages Des Détails De L'image
Réglages des détails de l’image Vous pouvez configurer les réglages des détails de l’image. Image Mode : Film Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Netteté Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages Couleur Teinte V 50... -
Page 16: Sélection De La Taille De L'image
Sélection de la taille de l’image Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le Image mieux à vos besoins d’affichage. Plus Format : 4 : 3 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Réduct. bruit num. : Off ... -
Page 17: Réduct. Bruit Num. / Couleur Activée / Dnie / Movie Plus
Réduct. bruit num. / Couleur activée / DNIe / Movie Plus Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Image Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Plus Format : 4 : 3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou Réduct. -
Page 18: Fonctions Audio
Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis Mode : Personnel appuyez sur le bouton ENTER. Égaliseur SRS TS XT : Off Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou Volume auto : Off ... -
Page 19: Sélect. Son: Principale/Secondaire
Volume auto: Off/On Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé... -
Page 20: Fonctions D'horloge
Fonctions d’horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Protection grillage écran Langue : Français Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER. Heure Mode Jeu : Off Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 21: Langues / Écran Bleu / Mélodie / Économiseur Énergie / Nv Nr Hdmi
Langues / Écran Bleu / Mélodie / Économiseur énergie / Nv nr HDMI Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Protection grillage écran Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER. Langue : Français ... -
Page 22: Activation Du Verrouillage Des Boutons À L'écran
Activation du verrouillage des boutons à l’écran Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller les boutons Fonctions de façade de votre écran à plasma qui ne peuvent dès lors Verrou de sécurité plus être activés à partir de la façade de l’écran à plasma. Commande multiple ... -
Page 23: Réglage Du Numéro D'identification Personnel
Réglage du numéro d’identification personnel Cette fonctionnalité définit les restrictions de visualisation Fonctions et empêche toute personne non autorisée d’accéder à votre Verrou de sécurité écran à plasma grâce à un code NIP (Numéro d’Identification Commande multiple Mur d’images ... -
Page 24: Réglage De La Commande D'écrans Multiples (Mdc)
Pour plus d’informations, reportez-vous au guide du programme MDC. ➢ Le programme MDC peut être téléchargé à partir du centre de Dépl. Intro. Retour téléchargement situé à l’adresse www.samsung.com. Commande multiple Config. ID : 00 Entrée ID : -- 0..9 : Entrer numéro ID Retour ➢... -
Page 25: Réglage D'écrans Multiples
Réglage d’écrans multiples Vous pouvez obtenir plusieurs effets d’affichage avec Fonctions plusieurs écrans à plasma. Verrou de sécurité Commande multiple Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mur d’images Ventilateur : Off Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Fonctions, puis appuyez sur le bouton ENTER. -
Page 26: Sélection Du Ventilateur
Sélection du ventilateur Les ventilateurs internes de l’écran à plasma permettent de Fonctions réduire la température au-dessus et à l’avant de l’écran à Verrou de sécurité plasma. Pour réduire le bruit du ventilateur, arrêtez-le en le Commande multiple Mur d’images ... -
Page 27: Utilisation Du Mode Jeu
Utilisation du mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation Xbox , vous pouvez profiter d’une expérience ludique encore Configuration plus réaliste en sélectionnant le menu Jeu. Protection grillage écran Langue : Français Heure Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode Jeu : Off ... -
Page 28: Affichage Image Dans L'image (Pip)
Affichage image dans l’image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire (provenant de Configuration périphériques externes audio/vidéo) dans l’image principale. Plus De cette façon, vous pouvez afficher sur l’écran à plasma l’entrée vidéo de tout appareil branché tout en surveillant Économiseur énergie : Off ... -
Page 29: Protection Contre La Brûlure D'écran
Protection contre la brûlure d’écran Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé Configuration d’une technologie de prévention des brûlures. Cette fonction Protection grillage écran permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut Langue : Français ... -
Page 30: Réglage De La Minuterie De Protection Contre La Brûlure D'écran
➢ Pour supprimer les images résiduelles à l’écran, utilisez la fonction Entièr. Blanc, Inverse ou Motif du signal. Bien que ces trois fonctions suppriment les images résiduelles à l’écran, Motif du signal est plus efficace. ➢ La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. -
Page 31: Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Windows et de votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Properties. -
Page 32: Modes D'affichage
Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran et de sa résolution. Les résolutions indiquées dans le tableau ci-dessous sont recommandées. (Toutes les résolutions entre les limites indiquées sont prises en charge) Entrée D-Sub/DVI Fréquence Fréquence Résolution... -
Page 33: Réglage Du Pc
Réglage du PC ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Configuration Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Protection grillage écran Langue : Français Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Heure ... -
Page 34: Branchement De L'ensemble Pc Home Cinéma
Branchement de l’ensemble PC Home cinéma ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Configuration Vous pouvez visualiser des images haute qualité en Protection grillage écran Langue : Français configurant les paramètres de l’écran en Mode PC. Heure ... -
Page 35: Utilisation De La Base-Support
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. ➢ Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. -
Page 36: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de l’écran à plasma et contactez votre revendeur local. -
Page 37: Caractéristiques
Caractéristiques Nom du modèle PPM50M7F PPM63M7F Taille de l’écran (diagonale) 50 pouces 63 pouces Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz Son (Sortie) 10 W + 10 W Dimensions (LxHxP) Corps 1204,6 x 724,1 x 97,1 mm 1502,7 x 893,1 x 99,0 mm... -
Page 38: Comment Éliminer Ce Produit
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à...