Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster P2270HD
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster P2270HD
- Page 1 SyncMaster P2270HD,P2370HD LCD TV MONITOR quick start guide...
- Page 2 Installation de l'appareil Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléments suivants. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. CONTENU Guide d'installation rapide Garantie de l'appareil Manuel de l'utilisateur Câble D-Sub (Non disponible partout) Cordon d'alimentation...
- Page 3 Installation du pied Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à...
- Page 4 Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. - Attention Ne soulevez pas l'appareil en le tenant uniquement par le pied. Installation de l'appareil...
- Page 5 Démontage du pied Avant de démonter le pied, posez l'appareil sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.
- Page 6 N'employez pas de vis non conformes aux spécifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant. Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. Samsung décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels.
- Page 7 Connexion à un ordinateur 1. Branchez l'appareil à un PC conformément à la sortie vidéo prise en charge par le PC. L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle. Lorsque la carte graphique comporte une sortie D-Sub <Analogique> • Connectez le port [PC IN ] de l'appareil au port [D-SubD-Sub] du PC à...
- Page 8 • Connectez le port [DVI-D IN ] de l'appareil au port DVI du PC à l'aide du câble DVI. 2. Connectez le port [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] situé à l'arrière du moniteur à la carte son du PC. 3. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation au port [ POWER ] de l'appareil et l'autre à la prise murale 220V ou 110V. La tension d'entrée est adaptée automatiquement.
- Page 9 • Vous pouvez profiter du son clair et de la qualité de la carte son de l’ordinateur grâce aux haut-parleurs du moniteur. (Vous n’avez pas besoin d’installer de haut-parleurs séparés pour votre ordinateur.) • Selon le type de carte vidéo utilisé, un écran blanc peut s’afficher si vous connectez simultanément les câbles D-sub et DVI à...
- Page 10 Utilisation comme un téléviseur Vous pouvez visionner des programmes télévisés sur le moniteur, dès lors qu'il est connecté à une antenne ou à système satellite/de câble, sans qu'il faille installer un quelconque matériel ou logiciel de réception sur votre ordinateur. 1.
- Page 11 Branchement d'un câble HDMI Connectez le port HDMI OUT du périphérique AV (décodeur Blu-ray/DVD/câble/satellite) à la borne [HDMI IN] du moniteur à l'aide du câble HDMI. Appuyez sur le bouton [SOURCE] à l'avant du moniteur ou sur la télécommande pour sélectionner le mode <HDMI>. En cas de connexion HDMI, il n'est pas nécessaire d'établir une connexion audio séparée.
- Page 12 Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI 1. Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique externe à la borne [HDMI IN] du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI. 2. Connectez les prises blanche et rouge d'un câble RCA vers stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de même couleur du périphérique de sortie numérique.
- Page 13 Branchement d'un câble Component 1. Connectez le port VIDEO OUT du périphérique AV (décodeur DVD/VCR/câble/satellite) aux ports d'entrée [COMPONENT IN , Y]] à l'aide d'un câble vidéo composante [P ,Y]. 2. Connectez le port audio du périphérique AV (décodeur DVD/VCR/câble/satellite) au port [COMPONENT IN [R-AUDIO-L]] du moniteur.
- Page 14 2-10 Branchement d’un câble SCART 1. Connectez le port EXT(RGB)(EXT (RVB)) du moniteur au lecteur DVD à l'aide d'une prise SCART. 2. Lorsqu'un périphérique SCART est connecté à votre moniteur, la Source passe automatiquement sur EXT. • A connecter à l’entrée des périphériques DVD si le périphérique dispose d’un connecteur [EXT [RGB]]. •...
- Page 15 2-11 Connexion de COMMON INTERFACE (interface commune) 1. Insérez la carte CI dans le module CAM conformément aux indications de la flèche. 2. Insérez le module CAM, contenant la carte CI CARD, dans le logement pour interface commune. Insérez le module CAM dans le sens de la flèche, en l'enfonçant jusqu'à ce qu'elle soit parallèle au logement. 3.
- Page 16 2-12 Connexion à l'amplificateur Connectez la borne [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de votre moniteur à l'entrée optique de votre amplificateur à l'aide d'un câble optique. • Si le moniteur n'émet aucun son, vous devez utiliser un amplificateur. • Pour savoir comment brancher un haut-parleur et un amplificateur, reportez-vous aux manuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants.
- Page 17 2-13 Connexion d'un casque Branchez vos écouteurs sur la prise casque. Installation de l'appareil 2-13...
- Page 18 2-14 Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l'appareil, de manière à pouvoir l'utiliser en toute sécurité dans un lieu public. La forme et l'utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le modèle et le fabricant, consultez la documentation du dispositif pour plus d'informations.
- Page 19 Utilisation de l'appareil Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton [POWER ] de la télécommande. • Vous pouvez également utiliser le bouton [ ] du téléviseur.
- Page 20 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner <Auto.>, puis sur [ • Si vous sélectionnez <Manuel>, le message <Définit la date et l'heure> s'affiche. • Si vous avez reçu un signal numérique, l'heure sera automatiquement réglée. Sinon, sélectionnez Manual pour régler l'horloge.
- Page 21 Présentation du panneau de commande Touchez légèrement un des boutons de commande. Les boutons LED apparaissent. ICÔNE DESCRIPTION Ce bouton permet de sélectionner une fonction. Les signaux autres que le signal TV ne sont sélectionnables que si le périphérique correspondant est connecté. L'ordre dans lequel le signal TV/entrée externe change.
- Page 22 Télécommande Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence. POWER Sélectionne directement le mode Allume et éteint le moniteur. Pavé...
- Page 23 Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme illustré. 2. Placez deux piles AAA dans l'espace prévu à cet effet. Assurez-vous que les pôles + et – des piles correspondent au schéma situé à l'intérieur du compartiment. 3.
- Page 24 Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l'aide des touches de la télécommande. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable.
- Page 25 (exit) (page suivante) Quitte l'affichage du télétexte. Permet d'afficher la page de télé- texte suivante. (index) (page précédente) Permet d'afficher la page d'index du Permet d'afficher la page de tél- télétexte (sommaire) à tout étexte précédente. moment. (mémoriser) (mode) Permet d'enregistrer les pages de Permet de sélectionner le mode télétexte.
- Page 26 Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) Menu de réglage sur écran (OSD)Structure MENUS SUPÉRIEURS SOUS-MENUS Image[PC / DVI] MagicBright Contraste Luminosité Netteté Ecran Réglage Auto- Options d'image Réinitialisation matique de l'image Image[TV / Ext. / Compo- Mode Rétroéclairage Contraste Luminosité...
- Page 27 Image[PC / DVI] En fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent. MENU DESCRIPTION MagicBright <MagicBright> est une fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée.
- Page 28 MENU DESCRIPTION Ecran • <Regl. Base> Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le <Regl. Base> peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. • <Regl. Prec> Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre <Regl.
- Page 29 <Teinte (V/R)> - Règle la teinte de l'image. Activé lorsque le signal est NTSC. Paramètres avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l'image.
- Page 30 MENU DESCRIPTION Options d'image • <Nuance Coul.> Il est possible de modifier la tonalité de la couleur. • <Froide> - <Normal> - <Chaude1> - <Chaude2> • <Chaude1> ou <Chaude2> n'est activé que lorsque le mode d'image est <Cinéma>. • Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe que vous avez connecté...
- Page 31 MENU DESCRIPTION • <NR numérique> Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique). Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour réduire les parasites et les réverbérations apparaissant à l'écran. • <Arrêt> - <Bas> - <Moyen> - <Elevé> - <Auto.> •...
- Page 32 MENU DESCRIPTION Mode • <Standard> Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard. • <Musique> Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. • <Cinéma> Choisissez Cinéma lorsque vous regardez des films. • <Voix claire > accentue les voix par rapport aux autres sons. •...
- Page 33 MENU DESCRIPTION Description audio C'est une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire pour les personnes mal- voyantes. Cette fonction traite le flux audio pour l'AD (Description audio), lorsque celui-ci est diffusé avec le son audio principal par l'émetteur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la fonction <Description audio>...
- Page 34 MENU DESCRIPTION Pays Sélectionnez le pays DTV d'utilisation du produit avant de vous servir de la fonction Mémorisation Auto. Si votre pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez Autres. • <Canal numérique> Permet de changer de pays pour les chaînes numériques. •...
- Page 35 MENU DESCRIPTION Mémorisation Vous pouvez rechercher les plages de fréquences disponibles pour votre téléviseur dans votre zone Manuelle et stocker manuellement toutes les chaînes trouvées. • <Canal numérique> Enregistrement manuel de chaînes numériques. • <Canal> Sélectionnez le numéro de chaîne à l'aide des boutons ▲ et ▼ ou des chiffres (0~9). •...
- Page 36 MENU DESCRIPTION Guide Maintenant et Les informations de l'EPG 'guide électronique des programmes) sont fournies par les chaînes. Cer- Après / Guide comp. / taines entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour ; cela dépend des informa- Par défaut tions diffusées sur une chaîne donnée.
- Page 37 MENU DESCRIPTION Liste des chaînes Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des pro- grammes pour les émissions numériques. Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton [CH LIST] de votre télé- commande.
- Page 38 MENU DESCRIPTION Mode Canal Appuyez sur le bouton P[ ] L’ordre des chaînes affichées change. • <Chaînes ajoutées> L’ordre des chaînes change dans la liste des chaînes mémorisées. • <Favoris> L’ordre des chaînes change dans la liste des chaînes favorites. Réglage fin Utilisez le réglage fin pour régler manuellement une chaîne spécifique en vue d'une réception opti- male.
- Page 39 MENU DESCRIPTION Horloge • <Horloge> Le réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de la télévision. • <Mode horloge> Vous pouvez régler l'heure actuelle manuellement ou automatiquement. • <Auto.> - <Manuel> • En fonction du signal et de la station d'émission, il se peut que l'heure automatique ne soit pas réglée correctement.
- Page 40 MENU DESCRIPTION • <Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3 > Vous pouvez effectuer trois paramétrages différent de la minuterie de marche/arrêt. Vous devez d'abord régler l'horloge. • <Période d'activation> Réglez l'heure et les minutes puis l'option Activer ou Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) •...
- Page 41 MENU DESCRIPTION Verrouillage Canal Cette fonction permet d'empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés, en désactivant la vidéo et l'audio. • <Arrêt >-<Marche> • Avant que l'écran de configuration s'affiche, l'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à...
- Page 42 MENU DESCRIPTION Langue du télétexte Vous pouvez régler la langue du télétexte (Langue du télétexte) en sélectionnant le type de langue. L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas disponible dans l'émission regardée. Préférence Première Langue Audio / Deuxième Langue Audio / Langue princ. sous-titres /Langue sec. sous- titres / Première Langue Télétexte /Deuxième Langue Télétexte Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles.
- Page 43 Anynet+ (HDMI-CEC) Qu'est-ce qu'<Anynet+>? <Anynet+> est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles <Anynet+> avec votre télécommande Samsung. Le système <Anynet+ > n'est utilisable qu'avec les appareils Samsung disposant de la fonction <Anynet+>. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo <Anynet+>.
- Page 44 Connexion d'appareils Anynet+ 1. A l'aide du câble HDMI , reliez la prise [HDMI IN] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l'appareil <Anynet+> correspondant. 2. A l'aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI IN] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l'appareil <Anynet+> correspondant. Connectez le câble optique entre la prise [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système home cinéma.
- Page 45 Configuration • <Anynet+ (HDMI-CEC)> Pour utiliser la fonction <Anynet+>, l'option <Anynet+ (HDMI-CEC)> doit être activée (On). Lorsque la fonction <Anynet+ (HDMI-CEC) > est désactivée, toutes les activités associées à < Anynet+> sont indisponibles. • <Arrêt automatique> Extinction automatique d'un périphérique <Anynet+> lorsque le téléviseur est mis hors tension. La source active sur la télécommande doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction <Anynet+>.
- Page 46 Assistance Utilisation de l'appareil...
- Page 47 Utilisation de l'appareil...
- Page 48 • <Oui> : si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez <Oui>. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. • <Non> : si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez <Non>. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant.
- Page 49 Branchez sur le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme téléchargée sur samsung.com. Veillez à ne pas couper l'alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension.
- Page 50 CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, contactez un centre de service ou consultez le site Web de Samsung Electronics (www.samsung.com), où vous pouvez télécharger le pilote. 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
- Page 51 Tableau des modes de signal standard Le moniteur LCD possède une résolution optimale, garante de la meilleure qualité visuelle en fonction de la taille de l'écran, et ce en raison des caractéristiques de l'écran, au contraire d'un moniteur à tube cathodique. La qualité...
- Page 52 Résolution des problèmes Autodiagnostic du moniteur • La fonction d'autodiagnostic permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. • Si un écran vierge est affiché et que la LED de mise sous tension clignote, alors de l'appareil et le PC sont connectés correctement, exécutez la fonction d'autodiagnostic en procédant comme suit.
- Page 53 Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. PROBLÈMES LIÉS À L'INSTALLATION (MODE PC) L'écran du moniteur scintille.
- Page 54 PROBLÈMES LIÉS À LA TÉLÉCOMMANDE Les touches de la télécommande ne répondent Vérifiez les polarités de la pile (+/-). pas. Vérifiez si les piles ne sont pas à plat. Assurez-vous que le moniteur est sous tension. Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. Vérifiez si un éclairage à...
- Page 55 écran de cinéma. Elle offre une qualité d'image largement supérieure à SDTV. C'est un peu comme si vous aviez une salle de cinéma à domicile ! Chez nous, la TV numérique s'oriente vers la norme HDTV. (Actuellement, tous les téléviseurs Samsung Electronics offrent un format d'image 16:9.) Résolution des problèmes...
- Page 56 16:9, comparable à un écran de cinéma. Pour bénéficier plei- nement de la télévision numérique, il vaut donc mieux acheter un télévi- seur numérique HD. (Actuellement, tous les téléviseurs Samsung Electronics offrent un format d'image 16:9.) Puis-je regarder un programme de télévision Non.