Publicité
Liens rapides
25300 Al Moen Drive
North Olmsted, OH 44070
(888) 450-5522
For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l'appui de garantie
Model Number/Número de modelo/Numéro de modèle
Installation Date/Fecha de instalación/Date d'installation
H
105454
G
E
40088
F
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación
Directives d'installation
Single Handle Kitchen Faucet
Mezcladora monomando para cocina
Robinet de cuisine à une poignée
Note: Spout and handles vary by model.
Nota: El surtidor y el monomando varían por el modelo.
Remarque : le bec et les poignées varient selon le modèle.
SINGLE HOLE OPTION
OPCIÓN CON UN SOLO AGUJERO
OPTION D'UNE SEULE OUVERTURE
A
B
X2
C
D
2
OPCIÓN DE TRES AGUJEROS
OPTION D'INSTALLATION SUR TROIS OUVERTURES
GO TO
VAYA A
or
ALLER À
o
3
ou
3
CONTROLE EL MOVIMIENTO
VÉRIFIER LE DÉPLACEMENT
INS10313
THREE HOLE OPTION
GO TO
VAYA A
ALLER À
1
CHECK MOVEMENT
Publicité
Manuels Connexes pour CFG CA40519SL
Sommaire des Matières pour CFG CA40519SL
- Page 1 INS10313 INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Directives d'installation Single Handle Kitchen Faucet Mezcladora monomando para cocina Robinet de cuisine à une poignée Note: Spout and handles vary by model. Nota: El surtidor y el monomando varían por el modelo. 25300 Al Moen Drive Remarque : le bec et les poignées varient selon le modèle.
- Page 2 Option/Opción/Option A For Decks less than 1/2", install Mounting Cup Bracket (E) open side up onto mounting shank. < 1/2"(<1.27cm) MAX. For Decks greater than 1/2", invert Mounting Cup Bracket (E) and install with open side down. Para cubiertas de menos de 1/2", instale la ménsula copa de montaje (E) con el lado abierto hacia arriba en el tubo roscado de montaje.
- Page 3 Note: weight must be installed to ensure ease of function. Nota: se debe colocar la pesa para garantizar un buen funcionamiento. Note : un poid doit être installé pour faciliter le fonctionnement. Cold Frio Froid Caliente Sec. Chaud CHECK MOVEMENT CONTROLE EL MOVIMIENTO VÉRIFIER LE DÉPLACEMENT...
- Page 4 Simply write de dix (10) ans à compter de la date or call, and CFG will advise you of the de l’achat d'origine (soit la « période procedure to follow in making warranty de garantie »).