CFG 45511 Manuel D'installation

377 Woodland Avenue
Elyria, OH 44035
info@clevelandfaucet.com
(888) 450-4910
1
7 8
4 2 "
c m )
( 1 0
" ( 9
7 c m
3 . 5
3 0
"
( 7 6
c m
2
IPS
Plumbers' Tape
Cinta de plomero
Ruban de plombier
2C
Optional/Optionnel/Opcional
FLUX
FLUX
PASTA PARA
SORDADURA
FLUX
FLUX
PASTA PARA
SORDADURA
*See page 3 and 4 for Thick Wall install
Thin Wall Installation
• Instalación para pared fina
• Installation sur un mur mince
Installation Instructions
• Instrucciones de instalación
• Manuel d'installation
Pressure Balancing
Tub/Shower Volume Control
Valve, 4-Port, IPS/CC with Stops
Valvula ducha y tina de presion balanceada, control
de volumen de 4 puertos, roscable/soldable con
topes check
Soupape de douche/baignoire avec équilibrage de
pression et contrôle du débit, 4 ports, IPS/CC avec
robinets d'arrêt
Optional/Optionnel/Opcional
" (
1 9
8 c m
)
)
)
2A
Optional/Optionnel/Opcional
CC
OR
2D
Install in compliance with all building codes
Installer en accord avec tous les
codes de construction
Instalacion bebe conformar con
los requisito reglamentarios
1
Thick Wall
2 "
( 5 c
m )
2B
EMORY PAPER OR
PAPIER ÉMERI OU
2E
Use fireproof shield to prevent damage to nearby objects
T H I N
W A L L
Printed in USA / Imprimido en E.E.U.U. / Imprimé aux Etats-Unis
Model #45511 (CFGI45511B)
Thin Wall
Pared Gruesa Pared Fina
Mur Épais Mur Mince
Optional/Optionnel/Opcional
STEEL WOOL
LAINE D'ACIER
FIBRA METALICA
Caution
Attention
Utilisez un écran protecteur afin d'éviter
d'endommager des objets à proximité.
Advertencia
Utilise protecion para prevenir
danos por incendio
SOLDER
SOUDURE
SOLDAR
T H C K
W A L L