Table des Matières
Publicité
Merci d'avoir acheté un PRODUIT DE FOYER REGENCY.
La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes questions sur ce produit
auxquelles vous ne trouvez pas de réponse dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT REGENCY de votre région. Gardez-vous au chaud avec nos
POÊLES À BOIS HAMPTON.
"Cet appareil de chauffage au bois est réglé de manière à brûler une quantité minimale de bois. Ce réglage ne doit jamais être modifié. La réglementation
fédérale interdit de modifier cet appareil ou de le faire fonctionner si les consignes d'utilisation contenues dans le présent manuel ne sont pas respectées." Si
vous ne respectez pas les directives de ce manuel, l'appareil pourrait dégager de la fumée ou du monoxyde de carbone dans la maison. Il est donc recom-
mandé d'installer des détecteurs dans les endroits qui présentent des risques en matière d'émission de monoxyde de carbone, tels que la pièce où l'appareil
est installé et fonctionne.
"Certifié conforme aux normes 2015 du U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY en matière d'émission de particules de bois avec du bois d'essai
normalisé (crib wood)''. Non approuvé pour les ventes effectuées après le 15 mai 2020."
Modèle Regency H200 – 3,9 g /h
Modèle Regency H300 – 4,2 g/h
REMARQUE SUR LA SÉCURITÉ : Si ce poêle est mal installé, il présente un risque d'incendie. Pour votre sécurité, suivez les consignes d'installation et
contactez les autorités compétentes de votre région en matière de bâtiment ou de prévention des incendies pour connaître les restrictions en vigueur et les
exigences en matière d'inspection d'installations dans votre région.
La présentation des énoncés suivants est requise par l'Environmental Protection Agency :
"Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency H200 & H300. Ces appareils de chauffage au bois répondent aux
normes 2015 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués
dans des conditions particulières ont révélé que l'appareil de chauffage au bois H200 produit une chaleur thermique comprise entre 10 900 BTU/h et 19
400 BTU/h et le H300 entre 10 600 BTU/h et 28 500 BTU/h." Ces appareils ont été testés sur la série 5G et génèrent un rendement optimal lorsqu'ils sont
alimentés avec du bois bien sec et installés dans les pièces de vie de la maison, là où la plus grande partie de la cheminée est placée à l'intérieur du bâti-
ment et entièrement recouverte d'une gaine."
"La réglementation fédérale interdit de faire fonctionner un tel appareil si les consignes d'utilisation contenues dans le présent manuel ne sont pas respectées
ou si des pièces sont retirées de l'appareil. " La réglementation fédérale interdit de faire fonctionner un tel appareil si les consignes d'utilisation contenues
dans le présent manuel ne sont pas respectées.
ATTENTION : BRÛLER UNIQUEMENT DU BOIS NON TRAITÉ. LA COMBUSTION DE TOUT AUTRE MATÉRIAU COMME LES AGENTS DE CONSERVATION
DU BOIS, LES FEUILLES DE MÉTAL, LE CHARBON, LE PLASTIQUE, LES DÉCHETS, LE SOUFFRE OU L'HUILE PEUT ENDOMMAGER L'APPAREIL.
"Cet appareil de chauffage est conçu pour brûler uniquement du bois naturel. Il donne un rendement optimal avec des émissions minimales quand vous y
brûlez du bois franc qui a été séché à l'air, au lieu de l'alimenter en bois mou, en bois vert ou en bois franc fraîchement coupé."
NE PAS BRÛLER LES MATIÈRES SUIVANTES :
• Bois traité
• Résidus de tonte ou déchets de jardin
• Charbon
• Matériaux contenant du caoutchouc, y compris des pneus
• Déchets
• Matériaux contenant du plastique
• Carton
• Déchets provenant de produits pétroliers, peintures, diluants à peinture
ou produits d'asphalte
• Solvants
• Matériaux contenant de l'amiante
• Papier coloré
• Débris de construction ou de démolition
• Ordures
• Traverses de chemin de fer
La combustion de ces matériaux peut entraîner la production de vapeurs toxiques ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil et produire de la fumée.
Consultez une autorité compétente (service du bâtiment de la municipalité, service incendie, bureau de prévention des incendies, etc.) avant l'installation d'un
appareil de chauffage afin de déterminer si vous avez besoin ou non d'un permis.
Cet appareil de chauffage doit être relié à une cheminée préfabriquée homologuée adaptée à l'utilisation de combustibles solides et conforme aux normes
ULC629 au Canada ou UL-103HT aux États-Unis, ou à une cheminée en maçonnerie homologuée dotée d'un chemisage.
Modèles H200 & H300 testés et approuvés. Conformes aux normes ULC-S627 et UL1482.
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
MISE EN GARDE : Risque de cancer et de malforma-
!
tions congénitales
www.P65Warnings.ca.gov
2
| Poêle à bois autoportant en fonte Hampton® H200 / H300
Part # - 919-874-fr
Description:
Prop. 65 Short form label
Date:
May 30/18
Colour:
Black font on white
Size:
5"W x 0.7"H
919-874-fr
• Fumier ou carcasses d'animaux
• Bois de grève provenant d'eau salée ou autres
matériaux saturés en eau salée
• Bois vert non séché
• Produits du papier, carton, contreplaqué ou pan-
neaux de particules.
Bien qu'il soit interdit de brûler les produits mention-
nés plus haut, il est possible d'allumer un feu
en utilisant des matériaux tels que le papier, le
carton, la sciure de bois, la cire et tout autre sub-
stance nécessaire au démarrage d'un feu dans
un appareil de chauffage au bois.
Nous recommandons de confier l'installation et
l'entretien de nos produits à des
professionnels accrédités par le NFI (National
Fireplace Institute
) aux États-Unis, le WETT
(Wood Energy Technical Training) au Canada,
ou l'APC (Association des professionnels
du chauffage) au Québec..
Publicité
Table des Matières
