Anticiperingstijd; Gecentraliseerd Programma - Atlantic NIRVANA DIGITAL Mode D'emploi

3.4.4 - Attribuer un programme journalier à tous les jours de la semaine
3.4.4 – Een dagprogramma instellen voor alle dagen van de week
Vous procédez de la même façon pour tous les jours de la semaine, jusqu'au
U gaat op dezelfde manier te werk voor alle dagen van de week tot en met zondag, hetzij
dimanche, soit en conservant le programme sélectionné, soit en le modifiant.
door het geselecteerde programma te behouden, hetzij door het te wijzigen.
P2 est préconisé si vous êtes absents la journée (mode Eco de 23 h à 5 h et de 9 h
3.4.4 - Attribuer un programme journalier à tous les jours de la semaine
à 17 h, mode Confort de 5 h à 9 h et de 17 h à 23 h).
3.4.5 - Comment activer la programmation interne ?
P3 est préconisé si vous êtes absents la journée, mais que vous rentrez le midi
Vous procédez de la même façon pour tous les jours de la semaine, jusqu'au
3.4.5 - Hoe activeert u het interne programma?
(mode Eco de 23 h à 5 h, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, mode Confort de 5 h à 9 h,
dimanche, soit en conservant le programme sélectionné, soit en le modifiant.
de 12 h à 14 h et de 17 h à 23 h).
P4 Confort permanent.
3.4.5 - Comment activer la programmation interne ?
P5 Eco permanent.
Pour activer
3.4.1 - Comment attribuer un programme journalier ?
Programmation
appuyez plusieurs fois sur
Om het interne programma
et sélectionnez
Pour activer
te activeren, drukt u
Pour accéder au
Programmation programme journalier,
meerdere malen op
appuyez sur MENU
appuyez plusieurs fois sur
selecteert u .
jusqu'au picto
et sélectionnez
3.4.4 - Attribuer un programme journalier à tous les jours de la semaine
Vous procédez de la même façon pour tous les jours de la semaine, jusqu'au
dimanche, soit en conservant le programme sélectionné, soit en le modifiant.
3.4.2 - Conserver le programme sélectionné ?
3.4.5 - Comment activer la programmation interne ?
3.5 - Anticipation de chauffe

3.5 - Anticiperingstijd

Si vous souhaitez conser-
Pour activer la
Votre appareil est équipé d'une fonction qui permet à votre appareil d'anticiper la
ver le programme P1 du
Programmation interne,
lundi : appuyez sur
chauffe lorsque vous utilisez la programmation.
appuyez plusieurs fois sur
In het intern programma zit een functie waarmee uw toestel anticipeert op uw thuiskomst en
pour passer au jour sui-
et sélectionnez .
3.5 - Anticipation de chauffe
vant.
Lorsque vous réglez la programmation de votre appareil, celui-ci va anticiper la
al begint te verwarmen.
chauffe en fonction du temps de montée en température pour que votre pièce soit à
Votre appareil est équipé d'une fonction qui permet à votre appareil d'anticiper la
Uw toestel schakelt de verwarming op tijd in (afhankelijk van de benodigde tijd om uw ruimte
la bonne température à votre arrivée.
chauffe lorsque vous utilisez la programmation.
op temperatuur te krijgen) zodat u van een aangename temperatuur kan genieten wanneer
3.4.3 - Modifier le programme sélectionné ?
Par exemple : si vous réglez votre programmation avec un retour en confort à 5h,
Lorsque vous réglez la programmation de votre appareil, celui-ci va anticiper la
u thuiskomt.
l'appareil démarrera avant pour anticiper la chauffe de votre pièce (entre 10 minutes
chauffe en fonction du temps de montée en température pour que votre pièce soit à
3.5 - Anticipation de chauffe
Vous souhaitez modifier
Bijvoorbeeld: als u uw programma zo instelt dat uw toestel om 5u in comfortmodus moet
et une heure).
la bonne température à votre arrivée.
Votre appareil est équipé d'une fonction qui permet à votre appareil d'anticiper la le programme du lundi :
appuyez sur les touches
chauffe lorsque vous utilisez la programmation.
draaien, dan start het toestel al vroeger met verwarmen (tussen 10 minuten en een uur).
Par exemple : si vous réglez votre programmation avec un retour en confort à 5h, de réglage ou pour
Lorsque vous réglez la programmation de votre appareil, celui-ci va anticiper la 3.6 - Utilisation du mode programmation centralisée
passer au programme
chauffe en fonction du temps de montée en température pour que votre pièce soit à
l'appareil démarrera avant pour anticiper la chauffe de votre pièce (entre 10 minutes
suivant. Sélectionnez
la bonne température à votre arrivée.
Avant de régler la programmation, il faut mettre à l'heure le radiateur ou s'assurer qu'il
programme de votre choix.

3.6 - Gecentraliseerd programma

et une heure).
Par exemple : si vous réglez votre programmation avec un retour en confort à 5h,
est déjà à la bonne date et la bonne heure.
l'appareil démarrera avant pour anticiper la chauffe de votre pièce (entre 10 minutes
et une heure).
3.6 - Utilisation du mode programmation centralisée
correspond à l'utilisation d'un programmateur centralisé.
Voordat u het programma instelt, moet u zich ervan vergewissen dat dag en uur van de
3.6 - Utilisation du mode programmation centralisée
Avant de régler la programmation, il faut mettre à l'heure le radiateur ou s'assurer qu'il
NB : En cas d'absence d'ordre sur le fil pilote, le radiateur fonctionne en mode Confort.
Avant de régler la programmation, il faut mettre à l'heure le radiateur ou s'assurer qu'il
radiator correct is ingesteld.
est déjà à la bonne date et la bonne heure.
est déjà à la bonne date et la bonne heure.
12 
Lors du passage du mode Confort vers le mode Eco, le temps de basculement est de
Nirvana Digital
betekent dat een gecentraliseerde regelaar wordt gebruikt.
correspond à l'utilisation d'un programmateur centralisé.
correspond à l'utilisation d'un programmateur centralisé.
l'ordre de 12 secondes.
NB : En cas d'absence d'ordre sur le fil pilote, le radiateur fonctionne en mode Confort.
NB: Als er geen commando op de stuurdraad zit, werkt de radiator in comfortmodus.
Lors du passage du mode Confort vers le mode Eco, le temps de basculement est de
NB : En cas d'absence d'ordre sur le fil pilote, le radiateur fonctionne en mode Confort.
Les ordres Hors Gel et Délestage sont prioritaires par rapport aux modes Eco et
l'ordre de 12 secondes.
Bij het overschakelen van comfort- naar Ecomodus, bedraagt de omschakeltijd ongeveer 12
Lors du passage du mode Confort vers le mode Eco, le temps de basculement est de
Confort.
Les ordres Hors Gel et Délestage sont prioritaires par rapport aux modes Eco et
seconden.
Confort.
l'ordre de 12 secondes.
De commando's Vorstvrij en Belastingafschakeling hebben voorrang op de Eco- en 3.6.1 - Comment activer la programmation centralisée ?
3.6.1 - Comment activer la programmation centralisée ?
Les ordres Hors Gel et Délestage sont prioritaires par rapport aux modes Eco et
comfortmodus.
P2 est préconisé si vous êtes absents la journée (mode Eco de 23 h à 5 h et de 9 h
Confort.
à 17 h, mode Confort de 5 h à 9 h et de 17 h à 23 h).
Pour activer la
Programmation
P3 est préconisé si vous êtes absents la journée, mais que vous rentrez le midi
Pour activer la
3.6.1 - Comment activer la programmation centralisée ?
3.6.1 - Hoe activeert u het gecentraliseerde programma?
(mode Eco de 23 h à 5 h, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, mode Confort de 5 h à 9 h,
centralisée, appuyez
de 12 h à 14 h et de 17 h à 23 h).
plusieurs fois sur et
Programmation
P4 Confort permanent.
sélectionnez .
centralisée, appuyez
P5 Eco permanent.
plusieurs fois sur
Pour activer la
3.4.1 - Comment attribuer un programme journalier ?
Programmation
sélectionnez
13 
Nirvana Digital
Om het gecentraliseerde
centralisée, appuyez
programma te activeren,
plusieurs fois sur
Pour accéder au
programme journalier,
drukt u meerdere malen op
sélectionnez
appuyez sur MENU
en selecteert u
jusqu'au picto
13 
Nirvana Digital
3.4.2 - Conserver le programme sélectionné ?
la
interne,
.
la
interne,
en
.
Le picto programmation
interne et l'allure en cours
selon le programme choisi
s'affiche à l'écran.
de
Le picto programmation
et
centralisée et l'allure en
cours s'affiche à l'écran.
.
et
.
.
Pour le lundi, le
programme par défaut est
P1.
MA (mardi) s'affiche à
l'écran avec le programme
P1 par défaut.
Lu (lundi) s'affiche à
l'écran avec le programme
choisi.Le programme clignote
et après 5s d'inactivité, le
programme choisi est validé
automatiquement.
Pour le lundi,
programme par défaut est
P1.
Le picto programmation
Het symbool voor het interne
programma en het actieve
interne et l'allure en cours
tijdschema volgens het gekozen
selon le programme choisi
programma verschijnen op het
s'affiche à l'écran.
scherm. Le picto programmation
interne et l'allure en cours
selon le programme choisi
s'affiche à l'écran.
Le picto programmation
centralisée et l'allure en
cours s'affiche à l'écran.
le Het symbool voor het
Le picto programmation
gecentraliseerde programma en
centralisée et l'allure en
de actieve modus verschijnen
cours s'affiche à l'écran.
op het scherm.