Leica CF 22 Notice D'utilisation page 103

Prefacio
Estimada/estimado cliente:
Leica quiere agradecerle que haya adquirido el
flash LEICA CF 22 y felicitarle por su decisión.
Al elegirlo, ha elegido usted la mejor opción
para su cámara Leica. Le deseamos muchas
alegrías y éxitos con su nuevo flash.
Para poder utilizar correctamente todo el es-
pectro de prestaciones de su LEICA CF 22, le
recomendamos que lea primero el presente
manual.
Cámaras utilizables
El LEICA CF 22 ha sido desarrollado en particu-
lar para trabajar con la LEICA D-LUX 4, cámara
que controla por sí misma la exposición del
flash tomando como base de cálculo el núme-
ro guía. No obstante, puede ser empleado
también montado en la LEICA V–LUX 1 y la
LEICA DIGILUX 3, además de con algunos mo-
delos de otros fabricantes (Olympus /Panaso-
nic), siempre que posean la misma interfaz o
una zapata similar para flash.
En cuanto a cámaras de otros fabricantes, el
empleo del LEICA CF 22 puede recomendarse
únicamente con reservas. Así, por ejemplo, los
contactos existentes en las zapatas de otras
cámaras pueden tener una posición semejan-
te, pero funcionar con valores eléctricos distin-
tos, de modo que resulta posible una conexión
incompatible que puede afectar negativamen-
te a uno de los aparatos, o incluso a ambos.
Por tal motivo, Leica rechaza cualquier amplia-
ción de su responsabilidad, especialmente por
los daños que no se produzcan en el mismo
flash.
Notas:
• Tenga en cuenta que todas las explicaciones
aportadas en el presente manual están referi-
das al empleo del flash con la LEICA D-LUX 4.
La información para su empleo con otras
cámaras deberá buscarla en los manuales de
uso correspondientes.
• El presente manual trata con detalle única-
mente las funciones de la LEICA D-LUX 4
que, cuando es usada con el LEICA CF 22,
presentan diferencias respecto al empleo del
flash integrado en la cámara.
102