Leica CF 22 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Leica CF 22
Sommaire des Matières pour Leica CF 22
- Page 2 Vorwo Sehr ge Leica m des Sys und Sie schen. beste W Wir wü mit Ihre Damit S LEICA C zunäch Verwe Das LEI LEICA D gen auf selbst s LEICA V wendet andere sofern gleicha Die Ver andere...
- Page 43 LEICA CF 22. même. Appareils photo compatibles Remarques: Le flash LEICA CF 22 a été spécialement mis au • Veuillez tenir compte que toutes les descrip- point pour l’appareil photo numérique compact tions de ce mode d’emploi se rapportent à...
- Page 44 Coupure automatique du flash (AUTO-OFF) 49 Réglages sur l’appareil photo LEICA D-LUX 4 pour l’utilisation avec le LEICA CF 22 ..49 Éclairage et diffuseur du réflecteur ..50 Ce mode d’emploi a été imprimé sur du papier Mise en place/Retrait du diffuseur blanchi à...
-
Page 45: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Elimination des appareils électriques et électroniques 1. Réflecteur (applicable à l'UE ainsi qu'aux autres pays 2. Écran d’affichage indiquant européens avec des systèmes de collecte a. Le mode d’emploi séparés) b. La portée Cet appareil contient des com- c. -
Page 46: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Sortez toujours les piles usées du flash ! En effet, les piles usées peuvent „couler“ et pro- • Le flash est conçu et agréé pour l’emploi ex- voquer une dégradation du flash ! clusif en photographie. •... -
Page 47: Préparatifs
opaque ou sur la glace du réflecteur. Préparatifs • Ne démontez pas le flash ! DANGER HAUTE Alimentation électrique TENSION ! Confiez le dépannage exclusive- Le flash peut fonctionner au choix avec: ment à un réparateur agréé. • 2 piles sèches alcalines au manganèse de •... -
Page 48: Mise En Place Et Remplacement Des Piles/Accus
Mise en place et remplacement des • Si le flash reste inutilisé pendant une période piles/accus prolongée, il convient également de retirer les piles de l’appareil. 1. Éteignez le flash en appuyant sur l’interrup- teur principal (4). 4. Refermez le couvercle du compartiment à piles (9) et poussez-le contre le sabot du flash (8). -
Page 49: Commutation Mètres - Pieds (M/Ft)
Commutation mètres - pieds (m/ft) - La portée s’affiche en mètres (m). - Le mode flash est activé. Procédez comme suit pour commuter entre les mètres (m) et les pieds (feet = ft): Pose/Retrait du flash 1. Éteignez le flash en appuyant sur l’interrup- Éteignez tout d’abord le flash et l’appareil pho- teur principal (4). -
Page 50: Coupure Automatique Du Flash (Auto-Off)
(AUTO-OFF) dès que l’ «appareil photo l’appareil photo sont pris en charge également le souhaite» par ex. au moment de la restituti- lors de l’utilisation du flash LEICA CF 22 sur on des images ou lorsque l’appareil photo est l’appareil photo numérique LEICA D-LUX 4. -
Page 51: Éclairage Et Diffuseur Du Réflecteur
/ dans le menu correspondant). Remarques: Réglages: • Vous ne pouvez pas utiliser le flash intégré dès que le flash LEICA CF 22 est fixé sur l’appareil sur le flash photo. sur l'appareil photo • Lorsque l’équilibrage des blancs sur l’appareil Mode flash automatique* photo équipé... -
Page 52: Grand Angle
Remarque: de l’exposition correct à l’écran ACL du flash. D’autres appareils photo autres que le LEICA Le fonctionnement du flash avec ou sans diffu- D-LUX 4 ne transmettent, le cas échéant, au- seur grand angle est alors pris en compte. -
Page 53: Modes De Contrôl Du Flash
Modes de contrôle du flash pré-éclair qui mesure la réflexion du motif. La lumière réfléchie du pré-éclair est analysée par L’action répétée sur la touche MODE (3) per- l'appareil photo numérique. L'exposition consé- met de naviguer entre les différents modes de cutive est adaptée parfaitement aux conditions contrôle du flash, par ex. -
Page 54: Mode Flash Manuelb
La distance flash- de l’appareil photo lorsque le flash LEICA sujet à respecter pour obtenir une photo correc- CF 22 est allumé afin de signaler la présence tement exposée au flash s’affiche à l’écran ACL du flash monté sur l’appareil ( , voir à... -
Page 55: Témoin De Bonne Exposition Au Flash
ment à une sous-exposition si l'appareil photo a Affichage automatique de la portée déjà été réglé sur la vitesse de synchro-flash. du flash Lorsque le flash est prêt à l’emploi, vous pou- En modes flash , manuel Lo, la vez déclencher un éclair de test en appuyant portée du flash ou la distance (2b) s’affiche sur le bouton du flash (par ex. -
Page 56: Affichage De La Portée Du Flash En Mode Flash Ttl
Affichage de la portée du flash en Affichage de la distance en modes de fonc- mode flash tionnement En mode flash , la valeur correspondant L'écran ACL indique la valeur de la distance à à la portée maximale s’affiche à l’écran ACL respecter pour une exposition correcte du sujet du flash. -
Page 57: Dysfonctionnements Et Solutions, Service Après-Vente
Dysfonctionnements et solutions, Problème: service après-vente Les prises de vue au flash sont surexposées. Tenez compte des remarques suivantes avant • Vérifiez le montage correct du flash dans la de contacter le service après-vente: griffe porte-accessoires de l’appareil photo. • Réglez le mode sur le flash! Problème: •... - Page 58 élevée sur l’appareil photo. Dépistage des erreurs sans résultat • Avez-vous réglé une valeur de correction de • Éteignez le flash en appuyant sur l’interrup- l’exposition pour les prises de vue au flash teur principal (4), patientez un instant puis sur l’appareil photo ? rallumez-le.
-
Page 59: Conseils Pour L'entretien Du Leica Cf 22
Si la poussière et de produits chimiques. nécessaire, utiliser un chiffon doux et sec. • Ne pas exposer le LEICA CF 22 à de grands chocs, à la chaleur ni à l’humidité. • Les très basses températures entravent le... -
Page 60: Caractéristiques Techniques
Modes de fonctionnement du flash Leica avec LEICA D–LUX 4, manuel 5,6 / 4 8 / 5,6 11 / 8 16 / 11 22 / 16 32 / 22 4 / 2,8 5,6 / 4 8 / 5,6 11 / 8 16 / 11 22 / 16... - Page 61 Leica Camera AG la photographie depuis de nombreuses années Leica Akademie déjà, à la Leica Akademie, des stages (en alle- Oskar-Barnack-Straße 11 mand) axés sur la pratique dans lesquels l’uni- D-35606 Solms vers de la photographie, de la projection et de Tél.:...
- Page 62 écrit, par téléphone, par AG et les services après-vente des représen- fax ou par courrier électronique à toutes les tants Leica (liste des adresses sur la Carte de questions d’ordre technique se rapportant à la Garantie) se tiennent à votre disposition pour gamme de produits Leica: entretenir et réparer vos équipements Leica.
- Page 143 Markenzeichen der Leica Camera Gruppe ® = Registriertes Warenzeichen Trademark of the Leica Camera Group ® = Registered Trademark Marchio depositato del gruppo Leica Camera ® = Marque déposée Handelsmerk van de Leica Camera Groep ® = Gedeponeerd hendelsmerk Marque déposée du groupe Leica Camera ®...
- Page 144 o.k. WIDE WIDE...
- Page 145 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telephon +49(0)6442-208-0 / Fax +49(0)6442-208-333...