Crosscall ACTION-X5 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crosscall ACTION-X5
Sommaire des Matières pour Crosscall ACTION-X5
- Page 1 ACTION-X5...
- Page 2 INTERNATIONAL VERSIONS AVAILABLE VERSIONS INTERNATIONALES DISPONIBLES...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation de la carte nano SIM / micro SD ............Mise en marche et arrêt du téléphone ............... 10-11 Conseils et précautions à prendre pour charger votre batterie ......ECRAN TACTILE, NAVIGATION SYSTÈME ET BOUTONS DE L’ACTION-X5 12-13 Utilisation de l’écran tactile ................14-15 Navigation système ................... - Page 4 Rotation automatique de l’écran ............... Réveil de l’écran ....................Mode Gants ....................... NFC ........................Partage de batterie ................... Animation de chargement ................. Installation du cordon de sécurité (leash) ............Calculatrice ....................... LES APPLICATIONS CROSSCALL 33-34 X-SENSORS ...................... 34-37 X-SAFE ......................37-38 X-TALK ......................X-STORY......................
-
Page 5: Les Avantages De L'action-X5
équipé de deux caméras à l’arrière, une de 48MP en angle normal à laquelle s’ajoute une autre caméra de 13MP grand angle 120°. De plus, l’ACTION-X5 embarque nativement X-CAM, une application de capture développée par les équipes CROSSCALL, qui vous permet de filmer toutes vos aventures en différents angles (80°... - Page 6 Conçu dans le plus pur respect des valeurs de durabilité CROSSCALL, l’ A CTION-X5, garanti 5 ans, coche toutes les cases de l’appareil durable. De plus, l’ A CTION-X5 a passé avec brio les 15 tests de la norme militaire américaine MIL-STD-810H et est également certifié...
-
Page 7: Présentation Générale Du Téléphone
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU TÉLÉPHONE Présentation de l’appareil Haut-parleur Bouton programmable n°1 Capteur de luminosité et de proximité Tiroir d’insertion des cartes nano SIM Bouton volume +/- et carte micro-SD Bouton marche/arrêt et lecteur Caméra avant grand angle 120° / 13MP d’... -
Page 8: X-Link
Son revêtement siliconé réduit les vibrations causées par les chocs. Avant de commencer toute activité, vérifiez que votre X-BLOCKER est parfaitement engagé dans les deux encoches du téléphone. Découvrez la gamme complète d’accessoires compatibles avec X-LINK X-BLOCKER sur www.crosscall.com *Technologie Magconn... -
Page 9: Mise En Service De Votre Action-X5
MISE EN SERVICE DE VOTRE ACTION-X5 Installation de la carte nano SIM/micro SD 1. Vérifiez que votre appareil est éteint. Si ce n’ e st pas le cas, éteignez-le en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Ejectez le tiroir pour cartes nano SIM/ micro SD à l’aide de l’ o util d’éjection fourni, en l’insérant dans l’... -
Page 10: Mise En Marche Et Arrêt Du Téléphone
Mise en marche et arrêt du téléphone Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt du téléphone et patientez quelques secondes jusqu’à ce que l’écran s’allume. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois ou après avoir effectué une réinitialisation des données, suivez les instructions s’affichant sur l’écran pour configurer votre appareil. - Page 11 • Pour ne pas user prématurément la batterie de votre appareil, il est recommandé de respecter les bonnes règles d’usage à chaque cycle de charge. Pour cela, il est préférable de charger votre batterie dès que celle-ci atteint 20% et d’éviter de la charger au-delà des 80%, plutôt que d’...
-
Page 12: Ecran Tactile, Navigation Système Et Boutons De L'action-X5
ECRAN TACTILE, NAVIGATION SYSTÈME ET BOUTONS DE L’ACTION-X5 Maîtrisez le fonctionnement de votre téléphone et de ses applications en quelques gestes simples. Utilisation de l’écran tactile Tapotement Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, appuyer sur une touche de l’écran tactile ou saisir un caractère à... - Page 13 Déplacement Pour déplacer un élément, placez votre doigt sur celui-ci, maintenez-le et faites-le glisser vers l’ e mplacement souhaité. Actions avec deux doigts Commencez par rapprocher deux doigts puis éloignez-les pour zoomer sur une partie d’une page web, d’une carte ou d’une image.
-
Page 14: Navigation Système
Navigation système Votre smartphone vous propose deux modes de navigation système : – La navigation à trois boutons – La navigation par gestes Ci-dessous, vous retrouverez en détail la navigation à trois boutons qui est la navigation par défaut du téléphone. Pour paramétrer la navigation par gestes allez dans le l’application Paramètres >... - Page 15 Centre de notifications Depuis n’importe quel écran de votre téléphone, vous pouvez accéder à vos notifications reçues. 1. Pour ouvrir la fenêtre de notifications, balayez votre écran du haut vers le bas. La liste de vos notifications s’affiche. 2. Faites défiler cette liste pour consulter toutes vos notifications, et cliquez sur les notifications reçues pour les consulter en détail.
-
Page 16: Boutons Du Téléphone
> Paramètres avancés > Délai de mise en veille de l’ é cran et sélectionnez la durée souhaitée. Boutons programmables Votre ACTION-X5 est doté de deux boutons programmables (n°1 et n°2) qui peuvent être utilisés de deux manières différentes : - soit par un appui LONG - soit par 3 appuis COURTS répétés de manière très rapprochée. - Page 17 – des sonneries / notifications – des contenus multimédias – des alarmes LED de notifications Votre ACTION-X5 est doté d’une LED de notifications. Celle-ci peut s’éclairer lorsque : - la batterie de votre téléphone est faible (<20%) - le téléphone est en charge - des contenus photo/vidéo sont capturés...
-
Page 18: Utilisation Du Téléphone
UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE Appels téléphoniques Composer un numéro 1. Appuyez sur depuis l’écran d’accueil ou le menu de votre téléphone. 2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier et saisir un numéro de téléphone. 3. Appuyez sur pour passer un appel. Depuis le journal d’appel ou la liste de contacts 1. -
Page 19: Contacts
Contacts Création manuelle d’un contact 1. Appuyez sur l’application Contacts depuis le menu de votre téléphone. 2. Appuyez sur pour créer un nouveau contact. 3. Saisissez les coordonnées du contact. 4. Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder le nouveau contact Création/Modification d’un contact à l’aide du clavier 1. - Page 20 3. Affichez votre conversation. Appareil photo L’application X-CAM Votre appareil photo bénéficie de l’application X-CAM développée par CROSSCALL. Facile et intuitive, cette application vous garantit : • une expérience selfie grand angle stabilisée • une correction de l’horizon en grand angle (caméra arrière) •...
- Page 21 Les raccourcis de l’application X-CAM Conçue spécifiquement pour votre téléphone CROSSCALL, de nombreux raccourcis ont été créés pour simplifier son usage et vous permettre de capturer facilement tous vos meilleurs moments. Changer de caméra Changer de mode Désactiver le Touchlock LED de contrôle (vidéo / photo)
- Page 22 Mode photo / vidéo Ce mode vous permet de prendre une photo ou une vidéo en sélectionnant une caméra parmi les 3 disponibles sur votre smartphone. Cadrez votre sujet à l’écran et appuyez sur la touche centrale en bas au centre de votre écran ou sur la touche raccourci verte (bouton programmable n°2) pour prendre la photo ou démarrer une vidéo.
-
Page 23: Galerie
ASTUCE : Pour réaliser votre time lapse dans les meilleures conditions, n’hésitez pas à vous munir de notre accessoire CROSSCALL X-STICK, qui vous propose un trépied pour votre téléphone. Mode Nuit Ce mode sera à privilégier lorsque vous souhaitez prendre des photos dans des lieux ou des instants de la journée avec une faible luminosité. -
Page 24: Transférer Des Fichiers : Téléphone Vers Pc Ou Pc Vers Téléphone
Votre appareil doit désormais apparaître sur votre PC. Pour accéder aux fichiers qu’il contient : 1. Ouvrez l’ e xplorateur de fichiers et cliquez sur votre téléphone ACTION-X5. 2. Cliquez sur Espace de stockage interne partagé ou sur l’ e space carte SD. -
Page 25: Gestion Des Cartes Sim
Ne débranchez pas le câble USB-C ou X-LINK™* de l’appareil lorsque vous transférez des données. Cela pourrait entraîner la perte des données et/ou l’ e ndommagement de l’appareil. Cas spécifique pour les ordinateurs Mac de la marque Apple L’application « Android File Transfer » doit être installée sur votre Mac afin de permettre aux smartphones Android de transférer des fichiers. -
Page 26: Données Mobiles
1. Depuis l’écran d’accueil ou le menu de votre téléphone, cliquez sur Paramètres > Réseau et Internet 2.Cliquez sur la carte SIM que vous souhaitez paramétrer. 3.Vous aurez la possibilité de : – Changer le nom de la carte – Définir la carte qui sera utilisée pour les données mobiles –... -
Page 27: Economiseur De Batterie
3. Suivez les instructions à l’écran pour réaliser la configuration. Economiseur de batterie Votre ACTION-X5 est doté d’un mode économiseur de batterie. En activant ce mode, votre téléphone : • Bascule en thème sombre • Désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d’autres fonctionnalités comme «Ok Google». -
Page 28: Réinitialiser Le Téléphone
1. Appuyez longuement sur une zone vide de l’écran d’accueil pour accéder à l’éditeur de l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez Fonds d’ é cran. 3. Vous pouvez choisir votre fond d’écran parmi une sélection d’images CROSSCALL ou parmi vos photos. Widgets Les widgets sont des applications autonomes qui lancent des fonctions d’applications... -
Page 29: Son
Pour accéder aux widgets proposés par votre téléphone : 1. Appuyez longuement sur une zone vide de l’écran d’accueil pour accéder à l’éditeur de l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez Widgets. 3. Appuyez longuement sur le widget que vous souhaitez ajouter à votre écran d’accueil et disposez-le sur votre écran d’accueil en créant une nouvelle page si nécessaire. -
Page 30: Notifications
Notifications Dans Paramètres > Applis et notifications , vous avez la possibilité de : • Choisir les paramètres d’affichage de vos notifications. • Activer / Désactiver les notifications de vos différentes applications installées sur votre téléphone. Date et heure Dans Paramètres >... - Page 31 4. Pour revenir à un écran unique, faites glisser la barre noire qui sépare les deux écrans vers le haut ou vers le bas en fonction de l’écran que vous souhaitez garder actif. Capture d’écran Pour faire une capture d’écran, cliquez simultanément sur la touche Marche/Arrêt et le bouton volume - de votre téléphone.
- Page 32 L’antenne NFC de votre ACTION-X5 est située au centre de votre téléphone, derrière le X-LINK™* (*Technologie Magconn). Veillez donc à bien positionner cette partie du téléphone sur les lecteurs sans contact (terminaux de paiement, borne de transport, lecteur d’accès…) pour un fonctionnement optimal.
- Page 33 X-SENSORS X-SENSORS est une application qui vous fournit des informations sur les capteurs intégrés à votre téléphone portable CROSSCALL. Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois et avant de l’utiliser, veuillez lire et accepter les conditions générales d’utilisation en cliquant sur « Accepter ».
- Page 34 Cette fonction fournit une indication visuelle et instantanée du taux de charge/décharge de la batterie. X-SAFE X-SAFE est une application CROSSCALL qui permet d’alerter facilement et rapidement une personne en cas de situation d’urgence. Étape 1 : Paramétrer X-SAFE 1. Ouvrez l’application X-SAFE. Elle est par défaut activée sur votre téléphone.
- Page 35 c. Cliquez sur Sélectionner un contact si vous avez déjà enregistré ce numéro dans vos contacts, ou sur Saisir un numéro si vous voulez ajouter un numéro qui n’a pas été enregistré dans votre téléphone au préalable. Si vous décidez d’associer plusieurs numéros à cette application, le téléphone appellera en cas d’urgence ces numéros dans l’...
- Page 36 L’accès et l’utilisation des Applications s’ e ffectuent aux seuls risques de l’Utilisateur. Par conséquent, CROSSCALL ne saurait être tenu responsable de tout dommage découlant de l’accès et/ou de l’utilisation de l’ A pplication et des informations qu’ e lle renferme.
- Page 37 L’ A pplication et les Services sont fournis « en l’état » et « selon les disponibilités » sans aucune garantie. CROSSCALL met tout en œuvre pour garantir la fiabilité de l’ A pplication et de son contenu. Toutefois, si l’Utilisateur remarque des erreurs ou des omissions, CROSSCALL lui serait reconnaissant de bien vouloir l’...
- Page 38 Retrouvez aussi le tutoriel de l’application sur notre chaine YouTube via le lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=V_vEC55Wg0M&t=1s X-STORY L’application X-STORY est l’application de montage développée par CROSSCALL pour vos photos et vidéos. Elle vous permet de : – Assembler / Réorganiser vos photos / vidéos –...
- Page 39 MESURES DE SÉCURITÉ Informations relatives à la sécurité générale Le non-respect des consignes de sécurité suivantes pourrait causer un incendie, un choc électrique, des blessures ou un endommagement de votre téléphone ou d’un autre bien. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser votre téléphone.
- Page 40 • Respectez l’ e nsemble des lois et réglementations relatives à l’utilisation du téléphone. Respectez la vie privée et les droits d’autrui lorsque vous utilisez votre téléphone. • Suivez les instructions contenues dans ce manuel concernant l’utilisation du câble USB. Dans le cas contraire, votre téléphone ou votre PC pourraient être endommagés. •...
- Page 41 Informations relatives à l'étanchéité • Vous venez d’acquérir un téléphone portable conforme à l’indice de protection IP68. Afin de garantir une utilisation et une étanchéité optimales, assurez-vous que tous les caches et protections recouvrant les ouvertures et la coque sont correctement fermés.
- Page 42 • Votre téléphone dispose d’antennes radio qui émettent des champs électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques peuvent interférer avec les pacemakers ou d’autres dispositifs médicaux. • Si vous portez un pacemaker, maintenez une distance de séparation d’au moins 20 cm entre ce dernier et votre téléphone. •...
- Page 43 Alimentation et charge • Ne jetez pas votre téléphone au feu • Ne provoquez pas de court-circuit • Ne l’ e xposez pas à des températures supérieures à 60 ºC/140 °F • Recyclez la batterie selon les normes en vigueur. •...
- Page 44 Protection auditive Ce téléphone respecte la réglementation en vigueur en matière de limitation du volume de sortie maximal. Une écoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer une perte d’audition ! • Arrêtez d’utiliser le produit ou baissez le volume si vous sentez que vos oreilles bourdonnent.
- Page 45 • N’éraflez pas et n’altérez le téléphone, car les substances contenues dans la peinture pourraient causer une réaction allergique. Si une telle réaction se produit, cessez immédiatement d’utiliser le téléphone et consultez un médecin. • Éliminez la poussière de la prise de courant et maintenez-la au sec afin d’éviter tout risque d’incendie.
- Page 46 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Conformité • CROSSCALL confirme que cet appareil répond aux recommandations de base et aux autres mesures pertinentes énoncées dans la directive 2014/53/UE. La dernière version applicable de la Déclaration de conformité peut être consultée sur le site Internet : https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/ACTION-X5_CERTIFICATE- OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf.
- Page 47 Bandes de fréquences et puissance • Bande de fréquences utilisée par l’équipement hertzien : certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. Veuillez contacter l’ o pérateur local pour obtenir de plus amples informations. •...
- Page 48 Modèle : Rendement moyen en mode actif : 81.47% 1901150199661 (CH-21E) Rendement à faible charge (10 %) : 79.37% Consommation d’énergie hors charge : 0.0565W Réf. Crosscall : IPX6 1904150199685 Réf. Crosscall : USB-A / USB-C 1902150199678 La version logicielle du produit est L1869.X.XX.XX.XXXX (où X=0 à 9, A à Z, représentant les mises à...
- Page 49 (consultable avec nos conditions générales de SAV sur www.crosscall.com > Assistance > Garantie) valable à compter de la date d’achat du téléphone, telle que figurant sur votre facture originale. La garantie commerciale prend fin de plein droit à...
- Page 50 • Une description du défaut du téléphone. Nous vous invitons à prendre connaissance des conditions générales de service disponibles sur le site Internet de Crosscall à l’adresse suivante : www.crosscall.com L’ ACTION-X5, conçu en France et assemblé en Chine Créé et importé par :...
- Page 431 V 2022.02.14...