1. Manuels
  2. Marques
  3. Rexing Manuels
  4. Caméras de bord
  5. V1
  6. Guide de démarrage rapide

Rexing V1 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1
Quick Start Guide
V1 クイックスタートガイド
JP
Guide de démarrage rapide de la V1
FR
Guida Rapida V1
IT
Guía de inicio rápido V1
SP
V1 Schnellstartanleitung
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rexing V1

Sommaire des Matières pour Rexing V1

  • Page 1 Quick Start Guide V1 クイックスタートガイド Guide de démarrage rapide de la V1 Guida Rapida V1 Guía de inicio rápido V1 V1 Schnellstartanleitung...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents page page English Español Overview Visión General What’s in the Box Qué hay en la Caja Camera Overview Resumen de la Cámara Installation Instalación Basic Operation Operación Básica 日本語 Deutsch 概説 Übersicht 本製品の同梱物 Verpackungsinhalt カメラの概説 Kamera übersicht 画面のアイコン...

  • Page 3: Overview

    2. What’s in the box 1. Overview Thank you for choosing REXING! We hope you love your new product as much as we do. If you need assistance, or have any suggestions to improve it, please contact us. You can reach us via care@rexingusa.com...

  • Page 4: Camera Overview

    Step 2: Insert the Memory Card Screen Button Mini-USB Port GPS Logger Port The Rexing V1 accepts [Class 10/ UHS-1 or higher] Micro SD Rear Camera Port (Not Support) memory cards up to 256 GB. You will need to insert a memory Lens Angle Adjustment card before you can begin recording.
  • Page 5 Power the camera by connecting the charger to the car cigarette lighter and camera. To ensure the V1 records to your memory card properly and without error. Before you start using a new memory card, you must format the card within the camera using the format function.

  • Page 6: Basic Operation

    Step 4: Installing the Camera onto the Windshield 5. Basic Operation Place the camera on the mount and carefully route the power Device Power cable around the windscreen and tuck in under the trim. The device is automatically powered on when plugged into a Plug the Car Charger Cable into a 12V DC power outlet or the 12V accessory socket or cigarette lighter and receives a charge car cigarette lighter.
  • Page 7 Also, if you Press the Menu button to select the desired setting have purchased a Rexing GPS Logger you may play back recordings a specialized application. To playback a video on...
  • Page 8 Please visit support.rexingusa.com to watch a video tutorial. To playback a video using Wi-Fi Connect card adapter, Download “Rexing Connect” app from the App Store/Google remove the memory card and Play Store. insert into card adapter. Place the adapter in To access or exit the Wi-Fi the computer.
  • Page 9 GPS Logger Taking Photos (Need to purchase separately. ASIN: B07BL4NCMD) Toggle to the Playback GPS Signal mode and To take a photo, stop (not connected) select a video recording and toggle photo to view to the Photo Mode. When connected to the camera, Press the OK Button to it will record the speed and location of your vehicle as you...
  • Page 10 1. 概説 REXINGを選んでいただきありがとうございます！お客様が、私 たちと同様、新しい商品を気に入っていただけることを願ってい ます。サポートが必要な場合、または改善のための提案がありま したら、是非、ご連絡ください。jpcare@rexingusa.comに電子 メールを送ることができます。当社のサポートチームができるだけ 早くお返事いたします。 常にREXINGでサプライズを。こちらから最新情報をチェックくだ さい。 https://www.facebook.com/rexingusa/ https://www.instagram.com/rexingdashcam/ https://www.rexingusa.com/support/registration/ Rexing V1 ドライブレコーダー 車載充電器 ホームページ Facebook Instagram ドライブレコーダーマウン ト プレート と3M接着シール ミニUSBケーブル ケーブル管理ツール ケー ブルク リ ッ プ V1ク イ ッ ク スター ト ガイ ド V1安全ガイド...
  • Page 11 マイ クロSDカードスロッ ト 電源ボタン リセッ トボタン メニューボタン モードボタン 録画ボタン* OKボタン** ステッ プ2 ： メモリーカードを挿入します マイ クボタン*** 画面ボタン ミニUSBポート Rexing V1は、最大256GBのマイクロSDメモリカード（Class 10/ GPSロガーポート UHS-1以上）に対応しています。録画を開始する前にメモリーカー 背面カメラポート （サポートなし） ドを挿入する必要があります。 レンズ角度調整 メモリーカードを挿入または取り外す前に、 まず機器の電源が切 * LEDが赤く点滅している時、 カメラは録画中です。 れていることを確認してください。 ** LEDが赤く点滅している時、 カメラは録画中です。 LEDが青く点灯している時、 機器は カチッという音がするまでメモリーカードを静かに押し込み、 そして、 押...
  • Page 12 ここで電源を切ります。 3秒後にカメラの電源が切れます。 カメラは次 回電源を入れた時、 自動的に録画が開始されるはずです。 電源ボタンを押して 電源をオフにします メニューボタンを2回 押します ステッ プ3 ： カメラの電源を入れて、 メモリーカードを初期 化します 充電器を車のシガーライ ターとカメラに接続して、 カメラの電源を入れ ます。 V1メモリーカードに適切に間違いなく記録することを確実にします。 全ての日付が削除 新しいメモリーカードを使用し始める前に、 初期化機能を使用してカ されます メラ内でカードを初期化しなければなりません。 初期化する前に、 メモ リーカードに保存されている重要なデータを常にバックアッ プしてくだ キャンセル さい。 OKボタンを押して、 カードの初期化を メモリーカードを初期化するためには、 メモリーカードが挿入されてい 確認します ることを確認した後、 電源に接続して、 機器の電源を入れます。 録画ボ...
  • Page 13 5. 基本操作 ステッ プ4 ： フロントガラスへのカメラの取り付け カメラをマウントに置き、 電源ケーブルをフロントガラスの周りに注意し 機器の電力 て配線し、 トリムの下にしまい込みます。 機器が12Vアクセサリソケットまたはシガーライターに差し込まれて、 車載充電器のケーブルを12V DC電源コンセントまたは車のシガーライ 充電されたら （すなわち、 車のエンジンがかかった時） 、 機器に自動的に ターに差し込みます。 電源が入ります。 車載充電器をカメラに接続します。 電源を入れるとカメラは自動的に 機器の電源を手動で入れるためには、 「 ようこそ」 の画面が表示される 録画を開始します。 まで電源ボタンを押し続けます。 電源が入ると、 カメラは自動的に録画を開始します。 ミニ5ピンコネク タをドライブレコ 電源ボタンを長押しして、 機器の電 コーダーに差し込 源を手動で入れます。 みます 電源ケーブルを ドライブレコ ーダーに配線...
  • Page 14 が録画中の時、 LEDが点灯し、 ーボタンを2回押して、 システム設定に入ります。 赤い点が点滅します。 録画ボタ ンを押して、 録画を停止します。 システムのアイコン 電源が入ると、 カメラは自動的に録 ビデオモードのアイコン 画を開始します ビデオの再生 再生モード ビデオの再生は、 機器またはコ ンピューターで実行できます。 ま た、 Rexing GPS ロガーを購入 した場合、 特殊アプリケーショ メニューボタンを押して、 希望 ンで録画を再生できます。 の設定を選択します 機器でビデオを再生する ためには、 再生モードに切 り替えます。 録画ボタンとマイ クボタンを使用して、 希望のビ デオに切り替えます。 OKボタン を押して再生します。 モードボタンを押して、 希望のモード...
  • Page 15 用して、 ビデオの再生を制御します。 覧ください。 コンピューターでビデオを再生するには、 SDカードアダプターを使用 Wi-Fi接続 するか、 またはUSBケーブルを使用して機器をコンピューターに直接接 続します。 App Store/Google Play ストアから 「Rexing Connect」 アプリをダ ウンロードします。 SDカードアダプターを使用し W i - F i 機 能 にアクセスま た は てビデオを再生するためには、 W i - F i 機 能を終了するために メモリーカードを取り外して、 それを は、 OKボタンを長押しします。...
  • Page 16 GPSロガー 写真を撮る （別途購入する必要があります。 ASIN:B07BL 4NCMD） 写真を撮るためには、 ビデオ 録画を停止し、 写真モードに GPS信号 （接続 切り替えます。 再生モード されていない） に切り替え て、 表示す OKボタンを押して写真を撮 るための写 ります。 真を選択し カメラに接続すると、 運転中の車の ます 速度と位置が記録されます。 写真を表示するためには、 ビ デオ録画を停止し、 再生モー GPSビデオプレーヤーを使用して ドに切り替えます。 記録を再生しながら、 これらの情報 にアクセスすることができます 録画ボタンとマイクボタンを （WindowsおよびMacの場 押して、 写真に切り 替えます。 合、 rexingusa.comで入手可能） 。 GPS信号...

  • Page 17: Aperçu

    2. Que contient la boîte 1. Aperçu Merci d’avoir choisi REXING! Nous espérons que vous aimez votre nouveau produit autant que nous. Si vous avez besoin d’assistance ou avez des suggestions pour l’améliorer, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous joindre via care@rexingusa.com.

  • Page 18: Aperçu De La Caméra

    Étape 2: Insérez la carte mémoire Bouton SCREEN Port mini-USB Port de l’enregistreur GPS La Rexing V1 accepte les cartes mémoire Micro SD [Classe 10 / Port de la caméra arrière (non UHS-1 ou supérieure] jusqu’à 256 Go. Vous devrez insérer une pris en charge) carte mémoire avant de commencer l’enregistrement.
  • Page 19 Alimentez la caméra en connectant le chargeur à l’allume-cigare de la voiture et à la caméra. Pour vous assurer que la V1 enregistre sur votre carte mémoire correctement et sans erreur, avant de commencer à utiliser une nouvelle carte mémoire, vous devez la formater dans la caméra à...

  • Page 20: Opération De Base

    Étape 4: Installation de la caméra sur le pare-brise 5. Opération de Base Placez la caméra sur le support et passez soigneusement le Mise sous tension de l’appareil câble d’alimentation autour du pare-brise et glissez-le sous la garniture. L’appareil est automatiquement mis sous tension lorsqu’il est branché...
  • Page 21 De plus, si vous Appuyez sur le bouton avez acheté un enregistreur « Menu » pour sélectionner le paramètre souhaité GPS Rexing, vous pouvez lire les enregistrements dans une application spécialisée. Pour lire une vidéo sur l’appareil, basculez en mode Lecture.
  • Page 22 SD ou connectez l’appareil à l’ordinateur directement à Connexion Wi-Fi l’aide du câble USB. Téléchargez l’application « Rexing Connect » depuis App Store Pour lire une vidéo à l’aide / Google Play Store. d’un adaptateur de carte Pour accéder ou quitter la...
  • Page 23 Enregistreur GPS Prises de vue (Se vend séparément. ASIN: B07BL4NCMD) Pour prendre une photo, arrêtez l’enregistrement Signal GPS Basculez vidéo et passez en mode (non connecté) en Mode photo. lecture et sélectionnez une photo à Appuyez sur le bouton OK Une fois connecté...

  • Page 24: Descrizione

    2. Nella Confezione 1. Descrizione Grazie per aver scelto REXING! Speriamo ami il nuovo prodotto quanto noi. Se serve aiuto, o si hanno suggerimenti per migliorarlo, contattaci. Puoi raggiungerci tramite care@rexingusa.com. Il nostro team risponde non appena possibile. Sempre una sorpresa in Rexing. Ci trovi qui.

  • Page 25: Descrizione Telecamera

    Passo 2: Inserire la Scheda di Memoria Pulsante SCREEN Porta Mini-USB Porta GPS Logger V1 Rexing accetta schede di memoria Micro SD [Classe 10/ Porta Telecamera Posteriore UHS-1 o superiore] fino a 256GB. Si deve inserire una scheda (Non Supportata) di memoria prima di poter cominciare a registrare.
  • Page 26 Per assicurarsi che V1 registri correttamente nella scheda di memoria e senza errore. Prima di iniziare a utilizzare una nuova scheda di memoria, si deve formattarla nella telecamera usando la funzione format. Sempre fare il backup...

  • Page 27: Funzionamento Base

    Passo 4: Installare la Telecamera sul Parabrezza 5. Funzionamento Base Posizionare la telecamera sul supporto e indirizzare con cura Accensione Dispositivo il cavo di alimentazione attorno al parabrezza e infilarlo sotto il bordo. Il dispositivo si accende automaticamente quando collegato a una presa per gli accessori o all’accendisigari e riceve una carica Inserire il Cavo del Caricabatterie per Auto nella presa 12V DC o (il veicolo è...
  • Page 28 La riproduzione di video può essere fatta sul dispositivo computer. Anche, se si è acquistato un GPS Premere il pulsante Menu per selezionare Logger Rexing si possono l’impostazione desiderata riprodurre le registrazioni in un’applicazione specifica. Per riprodurre un video sul dispositivo, passare alla modalità...
  • Page 29 Visitare support.rexingusa.com per guardare un video tutorial. computer usando il cavo USB. Wi-Fi Connect Per riprodurre un video Scaricare l’app “Rexing Connect” dall’App Store/Google Play Store. utilizzando un adattatore per schede SD, rimuovere la Per accedere a o uscire dalla...
  • Page 30 GPS Logger Scattare Foto (Si deve acquistare separatamente. ASIN:B07BL 4NCMD) scattare foto, fermare la registrazione Segnale GPS Passare alla video passare alla (non connesso) modalità Modalità Foto. Riproduzione Quando connesso alla e selezionare telecamera, registra la velocità una foto per Premere il pulsante OK per e posizione del veicolo mentre visualizzarla...

  • Page 31: Visión General

    2. Qué hay en la caja 1. Visión General ¡Gracias por elegir REXING! Esperamos que ame su nuevo producto tanto como a nosotros. Si necesita ayuda o tiene alguna sugerencia para mejorarla, contáctenos. Puede comunicarse con nosotros a través de care@rexingusa.com.

  • Page 32: Resumen De La Cámara

    Paso 2: Inserte la Tarjeta de Memoria Botón MIC *** Botón PANTALLA La Rexing V1 acepta tarjetas de memoria Micro SD [Clase Puerto mini-USB Puerto de registrador de GPS 10 / UHS-1 o superior] de hasta 256 GB. Deberá insertar una Puerto de cámara trasera (no...
  • Page 33 Encienda la cámara conectando el cargador de la cámara al encendedor de cigarrillos del automóvil. Para garantizar que el V1 registre en su tarjeta de memoria correctamente y sin error. Antes de comenzar a usar una nueva tarjeta de memoria, debe formatear la tarjeta dentro de la cámara utilizando la función de formateo.

  • Page 34: Operación Básica

    Paso 4: Instalación de la Cámara en el Parabrisas 5. Operación Básica Coloque la cámara en el soporte y pase con cuidado el cable Energía del dispositivo de alimentación alrededor del parabrisas y colóquelo debajo de la moldura. El dispositivo se enciende automáticamente cuando se conecta a una toma de accesorios de 12V o encendedor de cigarrillos y Conecte el cable del cargador del automóvil a una toma de recibe una carga (es decir, el vehículo ha arrancado).
  • Page 35 Presione el botón Menú o en el ordenador. Además, si para seleccionar la configuración deseada ha comprado un registrador de GPS de Rexing, puede reproducir las grabaciones en una aplicación especializada. Para reproducir un vídeo en el dispositivo, cambie al modo Reproducción.
  • Page 36 USB. Conexión Wi-Fi Para reproducir un vídeo Descargue la aplicación “Rexing Connect” de App Store / usando un adaptador de Google Play Store. tarjeta SD, retire la tarjeta Para acceder o salir de la función de de memoria e insértela en un...
  • Page 37 Registrador de GPS Tomando fotos (Necesita comprar por separado. ASIN: B07BL 4NCMD) Para tomar foto, detenga la grabación de Señal GPS Cambie vídeo y cambie al Modo de (no conectada) al modo Foto. Reproducción y seleccione Presione el botón OK para una foto Cuando se conecta a la cámara, para ver...

  • Page 38: Übersicht

    2. Verpackungsinhalt 1. Übersicht Danke, dass Sie sich für REXING entschieden haben! Wir hoffen, dass Sie unser neues Produkt genauso lieben wie wir. Wenn Unterstützung brauchen oder irgendwelche Empfehlungen haben wie wir unser Produkt verbessern können, wenden Sie sich bitte an uns. Sie können uns unter care@rexingusa.com.

  • Page 39: Kamera Übersicht

    REC-Taste* OK-Taste** Schritt 2: Schieben Sie die Speicherkarte ein. MIC-Taste*** SCREEN-Taste Der Rexing V1 unterstützt Micro-SD-Speicherkarten [Klasse Mini USB-Anschluss GPS Logger-Anschluss 10/ UHS-1 oder höher] bis zu 256 GB. Sie müssen zuerst eine Rückfahrtkameraanschluss Speicherkarte einschieben, bevor Sie mit der Aufnahme (Nicht unterstützt)
  • Page 40 Schließen Sie das Ladegerät an den Zigarettenanzünder im Auto und die Kamera an, um die Kamera mit Strom zu versorgen. Um sicherzustellen, dass die V1 korrekt und fehlerfrei Aufnahemen auf Ihre Speicherkarte speichert. Bevor Sie eine neue Speicherkarte verwenden können, müssen Sie die Karte in der Kamera mit der Formatierungsfunktion formatieren.

  • Page 41: Grundbedienung

    Schritt 4: Kamera an der Windschutzscheibe 5. Grundbedienung montieren Geräteleistung Legen Sie die Kamera auf die Halterung und drehen Sie das Stromkabel vorsichtig um die Windschutzscheibe und stecken Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, wenn es an Sie es unter den Trimm. eine 12V-Zubehörsteckdose oder den Zigarettenanzünder angeschlossen wird, und wird aufgeladen (d.h.
  • Page 42 Playback-Modus Video-Playback Wiedergabe Videos kann auf dem Gerät oder einem Computer durchgeführt werden. Auch wenn Sie einen Rexing GPS- Drücken Sie die MENU- Taste um die gewünschte Logger gekauft haben, können EInstellung zu wählen. Sie die Aunahmen mit einer speziellen Anwendung abspielen.
  • Page 43 USB-Kabel direkt an den Computer an. Tutorial-Video anzuschauen. Wi-Fi-Verbindung Um ein Video mit einem SD- Laden Sie die “Rexing Connect-”App auf App Store/Google Kartenadapter abzuspielen, Play Store herunter. entfernen Sie die Speicherkarte Um die WiFi-Funktion aufzurufen und schieben Sie sie in einen SD- oder diese zu verlassen, drücken und...
  • Page 44 Fotos werden GPS-Logger (Separat erhältlich. ASIN: B07BL4NCMD) aufgenommen Stoppen GPS-Signal Wechseln Videoaufnahme (Nicht verbunden) Sie in den Wenn mit der Kamera verbunden, wechseln Playback- zeichnet sie während der Fahrt die Fotomodus, um ein Foto Modus und Geschwindigkeit und den Ort Ihres wählen zu machen.
  • Page 45 FCC ID: 2AW5W-V1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Table des Matières