Manuel du Rexing V2

www.rexingusa.com

À propos de ce manuel

Cet appareil offre un enregistrement numérique de haute qualité, répondant aux normes élevées de Rexing en matière de conception, de fabrication et d'expertise technologique. Ce manuel d'utilisation décrit en détail les fonctions et caractéristiques de l'appareil. Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour garantir une utilisation sûre et appropriée. Veuillez noter que toutes les descriptions incluses ici sont basées sur les paramètres par défaut de l'appareil.

• Les images et captures d'écran peuvent différer en apparence du produit réel. Le contenu peut différer du produit final ou des logiciels fournis par les fournisseurs de services, et est sujet à modification sans préavis.
• Pour la dernière version de ce manuel, consultez le site Web de Rexing à l'adresse www.rexingusa.com.
• Les fonctionnalités disponibles et les services additionnels peuvent varier selon l'appareil et le logiciel.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, la région ou les spécifications matérielles.
• Rexing n'est pas responsable des problèmes de performance causés par des applications provenant d'un fournisseur autre que Rexing.
• Rexing n'est pas responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités causés par le non-respect des instructions d'installation de l'appareil telles qu'indiquées dans ce manuel. Tenter de personnaliser l'installation peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil ou des applications, ce qui peut résulter en des dysfonctionnements de l'appareil et la corruption ou la perte de données. Ces actions constituent des violations de votre accord Rexing et annuleront votre garantie.
• Les applications par défaut fournies avec l'appareil sont sujettes à des mises à jour et à une interruption possible du support sans préavis. Si vous avez des questions concernant une application fournie avec l'appareil, contactez un Centre de service Rexing agréé.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Capteur d'image	5MP CMOS
Objectif	Mise au point fixe à 6 couches avec éléments entièrement en verre
CPU	Novatek
LCD	2.7 pouces, 16:9 TFT
Audio	Microphone/haut-parleur haute sensibilité intégré
Mémoire externe	Carte MicroSD de Classe 10 ou supérieure (jusqu'à 256 Go)
Capteur de gravité	Faible / Moyen / Élevé / OFF (DÉSACTIVÉ)
Obturateur	Électronique
Balance des blancs	Auto
Exposition	Auto ISO
Interface TV	Aucun
Batterie	Batterie lithium-ion rechargeable 320 mAh 3.7V
Format vidéo	MOV
Résolution vidéo	1920x1080P30+1920x1080P30, 1280x720P30 + 1280x720P30, 2880x2160P24, 2560x1440P30, 1920x1080P60, 1280x720P120
Langues	Anglais, Chinois, Français, Espagnol, Portugais, Allemand, Italien, Russe, Japonais
USB	USB 2.0
Enregistrement en boucle	3 min / 5 min / 10 min / OFF (DÉSACTIVÉ)
Économiseur d'écran	15 sec / 1 min / 3 min / OFF (DÉSACTIVÉ)
Arrêt automatique	3 min / 5 min / 10 min / OFF (DÉSACTIVÉ)
Coupure du microphone	ON (ACTIVÉ) / OFF (DÉSACTIVÉ)
Wi-Fi	Oui

DÉMARRAGE

Disposition de l'appareil

1. Bouton Marche/Arrêt
2. Bouton d'écran
3. Bouton Menu
4. Bouton de navigation Haut
5. Caméra arrière
6. Caméra avant
7. Bouton OK (Confirmer)
   Bouton de verrouillage d'urgence
8. Bouton Mode
9. Bouton de navigation Bas
   Bouton Couper le son/Rétablir le son
10. Port du module GPS Bouton d'enregistrement
11. Port HDMI
12. Logement pour carte MicroSD
13. Port de chargement USB
14. Sortie AV
15. Bouton Réinitialisation

Boutons

Bouton	Fonctions
	Appuyer pour allumer et éteindre l'écran Maintenir enfoncé pour allumer ou éteindre l'appareil
	Appuyer pour confirmer une sélection en Mode Réglage Raccourci en mode Enregistrement : Verrouillage d'urgence (Appuyer pour verrouiller manuellement le fichier pendant l'enregistrement)
	MENU (Menu) – Appuyer pour entrer et sortir du Mode Réglage
	Appuyer pour naviguer vers le HAUT parmi les options en Mode Réglage Raccourci en mode Enregistrement : Record (Enregistrer) (Appuyer pour démarrer / arrêter l'enregistrement)
	Appuyer pour naviguer vers le BAS parmi les options en Mode Réglage Maintenir enfoncé pour réorienter la caméra arrière Raccourci en mode Enregistrement : Mute (Couper le son) (Appuyer pour couper / rétablir le son du microphone pendant l'enregistrement)
	MODE Select (Sélection du mode) – Appuyer pour basculer entre les modes Enregistrement / Photo / Lecture
	SCREEN (Écran) – Appuyer pour basculer l'écran sur Avant, Arrière, Image dans l'image
R	Appuyer et maintenir enfoncé pendant 4 secondes pour réinitialiser l'appareil s'il fonctionne de manière erratique, se bloque ou gèle.
Indicateur	Rouge fixe – Alimentation, Chargement Bleu clignotant – Enregistrement

Icônes d'état

Icône	Signification
	Résolution vidéo
	Clignotant – Enregistrement
	Plage dynamique étendue
	Chargement
	Niveau de charge de la batterie
	Microphone coupé
	Microphone activé
	Mode d'enregistrement vidéo
	Mode de lecture vidéo
	Mode Photo
	Enregistrement en boucle
	Carte mémoire insérée
	Balance des blancs
	Numéro de plaque d'immatriculation
	Fichier vidéo actuel verrouillé

Contenu de l'emballage

Vérifiez la boîte du produit pour les articles suivants :

• Caméra de tableau de bord V2
• Manuel d'utilisation
• Support de montage pour caméra (type adhésif)
• Câble USB
• Chargeur de voiture
• Carte de remerciement

Les éléments fournis avec l'appareil et les accessoires disponibles peuvent varier selon la région. L'apparence et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. La disponibilité de tous les accessoires est sujette à modification et dépend entièrement des entreprises de fabrication.

Tous les articles fournis sont conçus pour être utilisés uniquement avec cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les dysfonctionnements résultant de l'utilisation d'accessoires non approuvés ne sont pas couverts par le service de garantie.

Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles, consultez le site web de Rexing à l'adresse www.rexingusa.com.

Installation

Guide vidéo : video.rexingusa.com

1. Fixation de la caméra avant sur le support de fenêtre
   Avant d'utiliser l'appareil dans une voiture, il est essentiel d'installer d'abord un support de fenêtre correctement fixé. Assurez-vous de placer l'enregistreur dans un endroit sûr et approprié où il n'obstruera pas la vue du conducteur.
   Nettoyez le pare-brise avant d'appliquer le support, ne fixez pas la caméra pendant au moins 20 minutes.
2. Insertion d'une carte mémoire
   Vous devrez insérer une carte mémoire avant de pouvoir commencer l'enregistrement. L'enregistreur prend en charge les cartes MicroSD d'une capacité allant jusqu'à 256 Go. Pour un fonctionnement fiable, utilisez une carte mémoire de Classe 10 d'une capacité d'au moins 8 Go.
3. Connexion du chargeur à la prise 12V CC de la voiture
   Assurez-vous de connecter uniquement le chargeur approuvé par Rexing, conçu et fourni spécifiquement pour être utilisé avec votre appareil. L'utilisation d'un chargeur incompatible peut entraîner de graves blessures corporelles ou endommager votre appareil.
4. Formater la carte mémoire
   Pour vous assurer que la carte mémoire fonctionne sur la caméra de tableau de bord, nous vous recommandons d'utiliser la caméra de tableau de bord pour formater la carte mémoire (veuillez vous référer à la section Formatage de la carte mémoire).

NE PAS insérer ou retirer une carte mémoire lorsque l'appareil est sous tension.

Chargement de la batterie

Chargez l'appareil en connectant la caméra via le port de chargement USB pour voiture. Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par **_Rexing_**. **L'utilisation de chargeurs ou de câbles non approuvés peut endommager l'appareil ou provoquer l'explosion de la batterie.**

Connectez la prise du chargeur de voiture au port de chargement USB, puis branchez le chargeur dans l'allume-cigare de la voiture ou la prise d'alimentation 12 V CC.

• La batterie est principalement utilisée pour sauvegarder les fichiers en cas d'urgence. Veuillez toujours connecter le Rexing V2 à une alimentation externe lorsqu'il est utilisé.
• Lorsque l'appareil ne détecte aucune alimentation, il s'éteint automatiquement après 5 secondes. Pour rallumer l'appareil, vous devrez le faire manuellement en appuyant sur le bouton ON / OFF (Marche / Arrêt).
• Si la batterie est complètement déchargée, l'appareil ne s'allumera pas immédiatement lorsque le chargeur est connecté. Laissez une batterie déchargée se charger pendant quelques minutes avant de tenter d'allumer l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé pendant qu'il se charge, bien qu'il puisse prendre plus de temps pour charger complètement la batterie.
• Si l'appareil reçoit une alimentation électrique instable pendant la charge, l'écran peut ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, débranchez le chargeur de l'appareil.
• Pendant la charge, l'appareil peut chauffer. C'est normal et cela ne devrait pas affecter les performances ou la durée de vie de l'appareil.
• Si l'appareil ne se charge pas correctement, apportez l'appareil et le chargeur à un centre de service **_Rexing_** agréé.

**Une connexion incorrecte du chargeur peut causer de graves dommages à l'appareil. Tout dommage causé par une mauvaise utilisation n'est pas couvert par la garantie.**

Insertion de la carte mémoire

**Remarque :** Toutes les cartes micro SD ont une durée de vie limitée, étant réécrites environ 500 fois. Pour une carte mémoire de 32 Go, vous devrez remplacer votre carte micro SD après 3 000 heures d'utilisation afin d'éviter tout problème de blocage ou de corruption de la carte ou des vidéos.

Si vous utilisez une carte micro SD à haute endurance, cette durée de vie monte à 2 000 réécritures. Vous devrez la remplacer après 12 000 heures d'utilisation afin d'éviter tout problème de blocage ou de corruption de la carte ou des vidéos.

Votre appareil accepte des cartes mémoire d'une capacité maximale de 256 Go. Selon le fabricant et le type de carte mémoire, certaines cartes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qui y sont stockées.

Faites attention à insérer la carte mémoire dans le bon sens, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

• Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés vers le haut.
• Poussez la carte mémoire dans la fente jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
• Un déclic se fait entendre lorsque la carte mémoire est verrouillée.
• L'utilisation d'une pièce de monnaie ou d'un autre outil pour pousser la carte mémoire facilitera l'opération.

**Il est recommandé de reformater une carte mémoire après chaque transfert d'images vers un ordinateur, ou au moins une fois par mois.**

Reformater une carte mémoire permet de maintenir propres les éléments importants de la structure des données et des fichiers, aidant ainsi à prévenir les messages d'erreur et les images manquantes. Le reformatage restaure également la carte mémoire, ce qui peut aider à éviter qu'elle ne soit corrompue.

Retrait de la carte mémoire

Avant de retirer une carte mémoire de votre ordinateur, vous devez d'abord la démonter pour un retrait en toute sécurité.

Avant de retirer une carte mémoire de votre appareil :

1. Appuyez sur le bouton **REC** (Enregistrement) pour arrêter l'enregistrement de l'appareil.
2. Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour éteindre l'appareil.
3. Poussez délicatement la carte mémoire et relâchez-la jusqu'à ce qu'elle se déverrouille.

**Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil transfère ou accède à des informations.** Cela peut entraîner une perte ou une corruption de données, ou des dommages à la carte mémoire ou à l'appareil. **_Rexing_** n'est pas responsable des pertes résultant de l'utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris la perte de données.

Formatage de la carte mémoire

Vous pouvez choisir de formater votre carte mémoire avec l'appareil ou un ordinateur. Pour utiliser l'appareil pour formater une carte mémoire :

1. Appuyez sur le bouton **REC** (Enregistrement) pour arrêter l'enregistrement de l'appareil.
2. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** (Menu) pour accéder aux Paramètres système.
3. Appuyez sur le bouton **DOWN** (Bas) pour naviguer vers l'option "Format" (Formater).
4. Appuyez sur **OK** pour confirmer votre sélection.
5. Appuyez une fois sur le bouton **UP** (Haut).
6. Appuyez sur **OK** lorsque le mot YES (OUI) est surligné en bleu.

Avant de formater une carte mémoire, n'oubliez jamais de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur l'appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des actions de l'utilisateur.

Allumer et éteindre l'appareil

Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pendant quelques secondes pour allumer l'appareil. Un message de bienvenue s'affichera à l'écran, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pendant quelques secondes. Un message d'au revoir s'affichera à l'écran, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

**Remarque** : La Dashcam V2 s'allumera et s'éteindra automatiquement si vous la maintenez connectée en permanence au chargeur de voiture. La V2 commencera automatiquement l'enregistrement dès la mise sous tension.

***Si l'allume-cigare de votre voiture fournit une alimentation constante à la Dash Cam, l'appareil ne s'allumera pas et ne s'éteindra pas avec le véhicule***

Fonctionnement de base

• La Dashcam Rexing commencera automatiquement l'enregistrement dès la mise sous tension, l'indicateur et l'icône de point rouge à l'écran devraient clignoter pendant l'enregistrement.
• Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton EMERGICY (Urgence) pour verrouiller le clip vidéo actuel, afin que l'enregistrement en boucle n'écrase pas le clip vidéo verrouillé. Tous les fichiers de clips vidéo verrouillés se trouvent dans le dossier \CARDV\MOVIE\RO de la carte mémoire.
• Appuyez sur le bouton **POWER** (Alimentation) pour allumer/éteindre l'écran.

Wi-Fi Connect

Utilisez votre appareil mobile pour télécharger l'application "Rexing Connect" depuis l'App Store ou le Google Play Store.

Une fois cette étape terminée, suivez les instructions ci-dessous :

1. Caméra de tableau de bord : En Video Recording Mode (Mode d'enregistrement vidéo), accédez à la fonction Wi-Fi en maintenant (cela peut également être fait en activant la fonction Wi-Fi dans le Setup Menu (Menu de configuration)).
2. Appareil mobile : Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre appareil et connectez-vous au nom Wi-Fi qui s'affiche sur la caméra de tableau de bord après "SSID:". Lorsque vous êtes invité à saisir un mot de passe, entrez le mot de passe affiché sur l'écran de la caméra de tableau de bord.
3. Appareil mobile : Une fois connecté au Wi-Fi de la caméra de tableau de bord, ouvrez l'application Rexing Connect. De là, appuyez sur le bouton "Connect" (Connecter) pour vous connecter à l'interface de la caméra de tableau de bord.
4. Caméra de tableau de bord : Une fois connectée, l'écran doit passer en vue caméra et afficher un message "WiFi Connected" (Wi-Fi connecté).

À l'aide de l'application Rexing Connect, vous pouvez visualiser un aperçu en direct de l'écran de la caméra de tableau de bord, démarrer / arrêter l'enregistrement, ainsi que visualiser et sauvegarder vos captures avec votre appareil mobile.

Pour quitter le Wi-Fi, maintenez le bouton pour revenir au Video Recording Mode (Mode d'enregistrement vidéo).

Pour plus d'instructions concernant la fonction Wi-Fi Connect, veuillez visiter www.rexingusa.com/wifi-connect/.

PARAMÈTRES VIDÉO

En mode d'enregistrement vidéo, appuyez sur REC (Enregistrer) pour arrêter l'enregistrement, puis appuyez une fois sur le bouton MENU (Menu) pour ouvrir le menu Paramètres système.

Résolution

Paramètre recommandé : 1080P FHD + 1080P FHD

Utilisez ce paramètre pour définir la résolution d'enregistrement :

• FHD P30 + FHD P30 (1080P+1080P, 30fps, double canal)
• HD P30 + HD P30 (720P+720P, 30fps, double canal)
• UHD P24 (2196P, 24fps, simple canal)
• QHD P30 (1440P, 30fps, simple canal)
• FHD P60 (1080P, 60fps, simple canal)
• FHD P30 (1080P, 30fps, simple canal)
• HD P120 (720P, 120fps, simple canal)
• HD P60 (720P, 60fps, simple canal)
• HD P30 (720P, 30fps, simple canal)

Enregistrement en boucle

Paramètre recommandé : 3 minutes

Lorsque le mode Enregistrement en boucle est activé, l'appareil efface continuellement les anciennes vidéos au fur et à mesure qu'il enregistre de nouvelles vidéos, ne conservant que les images capturées sur une période définie par l'utilisateur. Toutes les vidéos antérieures à cette période seront remplacées par de nouvelles vidéos. (Remarque : tous les fichiers vidéo verrouillés sur la carte mémoire resteront protégés et ne seront pas automatiquement supprimés pendant l'enregistrement en boucle.)

Il est recommandé de reformater une carte mémoire chaque fois que des images y sont transférées vers un ordinateur, ou au moins une fois par mois. Cela permet de maintenir la propreté des éléments importants de données et de la structure des fichiers, aidant ainsi à prévenir les messages d'erreur et les images manquantes.

N'oubliez pas de toujours faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur l'appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant d'actions de l'utilisateur.

WDR (Wide Dynamic Range)

Paramètre recommandé : On (Activé)

Lorsque cette fonction est activée, elle ajuste automatiquement les paramètres d'exposition pour améliorer la qualité d'enregistrement dans des environnements particulièrement lumineux ou sombres, offrant un éclairage équilibré et une vidéo enregistrée plus claire.

Exposition

Paramètre recommandé : +0.0

Ajustez la valeur d'exposition de la caméra pour des vidéos enregistrées plus lumineuses ou plus sombres, selon votre préférence.

Enregistrement audio

Paramètre recommandé : On (Activé)

Vous pouvez choisir d'enregistrer l'audio avec la vidéo, ou de désactiver le microphone afin que toutes les vidéos enregistrées soient muettes.

Alternativement, vous pouvez utiliser un raccourci clavier pour cette fonction. Pendant le mode d'enregistrement, appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour couper / réactiver le microphone pour l'enregistrement vidéo.

Horodatage

Vous avez la possibilité d'afficher la date et l'heure dans vos vidéos. Notez que l'horodatage ne peut pas être supprimé des vidéos si cette fonction était activée au moment de l'enregistrement.

Numéro de plaque

Activez cette fonction pour entrer le numéro de plaque de votre véhicule pour l'enregistrement vidéo. Le numéro de plaque sera estampillé sur la vidéo.
UP/Down (Haut/Bas) – Changer la valeur
OK – Passer au segment suivant
MENU (Menu) – Enregistrer les paramètres

Détection de gravité

Paramètre recommandé : Low (Faible)

Cette fonction agit comme un accéléromètre, mesurant les forces physiques et gravitationnelles agissant sur la caméra elle-même. Dans le cas où de telles forces sont détectées, l'appareil effectuera un verrouillage automatique du fichier. (Les fichiers vidéo verrouillés ne peuvent pas être effacés pendant l'enregistrement en boucle ; ils restent sur la carte mémoire jusqu'à ce qu'ils soient supprimés manuellement ou que la carte soit reformatée.)

PARAMÈTRES SYSTÈME

En mode d'enregistrement vidéo, appuyez sur REC (Enregistrer) pour arrêter l'enregistrement, puis appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour ouvrir le menu Paramètres système.

Configuration de la date/heure

Utilisez ce paramètre pour modifier l'heure et la date de l'appareil :
UP/Down (Haut/Bas) – Changer la valeur
OK – Passer au segment suivant
MENU (Menu) – Enregistrer les paramètres

Note : Si la batterie reste complètement déchargée ou est retirée de l'appareil, l'heure et la date seront réinitialisées.

Mise hors tension automatique

Paramètre recommandé : Off (Désactivé)

Lorsque cette option est activée, elle permet à l'appareil de s'éteindre automatiquement si le mode d'enregistrement n'est pas engagé.

Son du bip

Paramètre recommandé : On (Activé)

Ce paramètre vous permet d'activer ou de désactiver l'effet sonore des boutons de l'appareil.

Langue

Utilisez la procédure suivante pour modifier l'heure et la date de l'appareil. La disponibilité des langues peut varier en fonction de la région.

Mode TV

Paramètre recommandé : NTSC

Cette fonction configurera le format de sortie vidéo.

Fréquence lumineuse

Paramètre recommandé : US - 60Hz

Cette option doit être définie en fonction des spécifications de l'alimentation électrique utilisée dans votre pays ou région géographique (les utilisateurs américains doivent sélectionner l'option "60Hz" (60 Hz)).

Format

L'exécution de cette opération formatera la carte mémoire. Remarque : tous les fichiers sur la carte mémoire seront perdus.

Heure d'été

Activer/Désactiver l'heure d'été

Économiseur d'écran

Paramètre recommandé : 15 secondes

Sélectionnez une durée pendant laquelle l'écran reste allumé après le début de l'enregistrement.

Alternativement, vous pouvez utiliser un raccourci clavier pour cette fonction. Pendant le mode d'enregistrement, maintenez enfoncé pour activer ou désactiver l'écran LCD.

GPS

Paramètre recommandé : MI/H

Sélectionner l'unité de vitesse GPS (enregistreur GPS requis)

Mise à jour de l'heure du GPS

Cette fonction nécessite que l'enregistreur GPS soit connecté ; sélectionnez un fuseau horaire pour activer la mise à jour automatique de l'heure du GPS.

Restaurer les paramètres d'usine par défaut

L'exécution de cette opération réinitialisera tous les paramètres de votre appareil à leurs valeurs d'origine. Remarque : tous les paramètres personnalisés par l'utilisateur seront perdus.

Version

Informations sur la version du firmware de l'appareil.

PARAMÈTRES PHOTO

En mode Photo, appuyez une fois sur le bouton MENU (Menu) pour ouvrir le menu Paramètres système.

Résolution

Paramètre recommandé : 5M

Cette option vous permet de définir la résolution en pixels des images capturées.

Mode de capture

Paramètre recommandé : Single (Simple)

Avec cette fonction, vous pouvez définir un minuteur pour la capture automatique d'images.

Mode Séquence

Paramètre recommandé : Off (Désactivé)

Cette fonction vous permet de capturer une séquence de 3 photos rapides en une seule pression de bouton.

Qualité

Paramètre recommandé : Normal

Cette option vous permet de définir le niveau de qualité des images capturées. (Les images de qualité inférieure occupent moins d'espace sur la carte mémoire.)

Netteté

Paramètre recommandé : Normal

Cette fonction améliorera automatiquement les images capturées pour une image plus claire et plus distincte.

Balance des blancs

Paramètre recommandé : Auto

Ce paramètre vous permet d'ajuster l'équilibre de l'éclairage pour différents environnements.

Couleur

Paramètre recommandé : Auto

Cette fonction vous permet de choisir un effet de couleur pour les images capturées.

ISO

Paramètre recommandé : Auto

Ce paramètre vous permet d'ajuster la sensibilité de l'appareil photo à la lumière lors de la prise de photos. Plus le nombre est élevé, plus la sensibilité à la lumière est grande.

Exposition

Paramètre recommandé : +0.0

Ce paramètre vous permet d'ajuster le niveau de luminosité des images capturées.

Anti-tremblement

Paramètre recommandé : Off (Désactivé)

Cette fonction active la stabilisation d'image pour réduire le flou des images capturées.

Aperçu rapide

L'activation de cette fonction vous permettra de visualiser immédiatement chaque image capturée pendant quelques secondes avant de prendre la photo suivante.

Horodatage

Paramètre recommandé : Date/Heure

Cette fonction appliquera automatiquement un horodatage de date et/ou d'heure aux images capturées.

Mise à jour du firmware

Veuillez noter que le firmware n'a pas besoin d'être mis à jour, sauf si vous rencontrez des problèmes. Le firmware est mis en place pour corriger les bogues ou les pépins qui peuvent survenir lors d'une utilisation normale.

La procédure suivante vous permettra d'utiliser le site Web Rexing pour mettre à jour le firmware de votre caméra de tableau de bord V2. Ceci est nécessaire pour activer toutes les fonctionnalités disponibles sur votre appareil.

1. Téléchargez le fichier du firmware sur votre ordinateur
2. Décompressez le fichier
3. Formatez votre carte mémoire dans votre ordinateur (ou l'appareil)
4. Copiez les fichiers du firmware à la racine de votre carte mémoire
5. Insérez la carte dans la caméra
6. Allumez la caméra (assurez-vous que la caméra est branchée)
7. La caméra se mettra à jour automatiquement. L'écran restera éteint mais le voyant d'état s'allumera ; cela prendra 30 à 60 secondes
8. 
   Après la mise à jour, formatez la carte mémoire, sinon elle clignotera à chaque fois
9. Ne déconnectez pas le câble d'alimentation, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour redémarrer l'appareil

Mode Lecture

Vous pouvez lire les vidéos enregistrées sur votre appareil en suivant les étapes suivantes :

1. Appuyez sur REC (Enregistrer) pour arrêter l'enregistrement
2. Appuyez deux fois sur MODE (Mode) pour passer du mode Enregistrement au mode Lecture
3. Appuyez et maintenez le bouton UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer parmi les fichiers vidéo stockés
4. Appuyez sur OK pour démarrer la lecture de la vidéo sélectionnée
5. Appuyez à nouveau sur OK pour mettre la lecture en pause
6. Appuyez sur MODE (Mode) pour arrêter la lecture
7. FAST FORWARD (Avance rapide) : Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur le bouton UP (Haut) une ou plusieurs fois pour régler la vitesse de lecture rapide (2X / 4X / 8X)
8. FAST REWIND (Retour rapide) : Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur le bouton DOWN (Bas) une ou plusieurs fois pour régler la vitesse de lecture inverse (-2X / -4X / -8X)

Suppression de fichiers

Pour supprimer un fichier particulier :

1. Appuyez sur le bouton UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer parmi les fichiers vidéo stockés
2. Appuyez sur MENU (Menu) pour afficher les options du fichier sélectionné : Delete (Supprimer)/Protect (Protéger)/Slide Show (Diaporama)
3. Appuyez une fois sur le bouton DOWN (Bas) pour sélectionner "Delete" (Supprimer)
4. Appuyez une fois sur OK pour afficher les options pour le fichier "Current MOV" (MOV actuel) ou "ALL" (Tous les fichiers). Sélectionnez "Current MOV" (MOV actuel)
5. Appuyez deux fois sur OK pour supprimer le fichier

Pour supprimer tous les fichiers :

1. Appuyez sur le bouton UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer parmi les fichiers vidéo
2. Appuyez sur OK pour entrer dans "Video" (Vidéo)
3. Appuyez sur MENU (Menu) pour afficher les options de ce fichier : Delete (Supprimer)/Protect (Protéger)/Slide Show (Diaporama)
4. Appuyez une fois sur le bouton DOWN (Bas) pour sélectionner "Delete" (Supprimer)
5. Appuyez une fois sur OK pour afficher les options de suppression pour le fichier "Current MOV" (MOV actuel) ou "ALL" (Tous les fichiers). Sélectionnez "ALL" (Tous les fichiers) et appuyez sur OK
6. Appuyez à nouveau sur OK pour supprimer tous les fichiers

Fonction de lecture sur PC

Configuration système minimale requise
Windows Media Player/QuickTime Media Player
OU tout lecteur multimédia compatible avec les fichiers .MOV

Accès aux fichiers vidéo
Insérez la carte SD dans votre ordinateur, ou branchez votre caméra au port USB de l'ordinateur et sélectionnez "Mass Storage" (Stockage de masse) pour accéder aux fichiers vidéo.

Dépannage général

Problème	Cause possible	Solution
L'image capturée n'est pas stockée	La carte mémoire est peut-être pleine ou défectueuse L'image n'est pas enregistrée avant l'arrêt de l'appareil	Reformatez la carte mémoire ou remplacez-la par une nouvelle Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant d'éteindre l'appareil
Tous les boutons ne répondent pas	Erreur de traitement ou fonctionnement défectueux de l'appareil La carte mémoire peut contenir des erreurs ou être endommagée	Appuyez sur le bouton RESET pour redémarrer la caméra Reformatez la carte mémoire ou remplacez-la par une nouvelle carte Appuyez fermement sur les boutons ou maintenez-les enfoncés ; une pression rapide ne suffit pas toujours.
Le bouton Menu ne répond pas	L'appareil est peut-être en cours d'enregistrement	Appuyez sur REC pour arrêter l'enregistrement et accéder au menu
L'appareil ne s'allume pas	La batterie est peut-être déchargée	Chargez la batterie pendant 3 heures. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la charge.
Ne tient pas la charge	La batterie est peut-être déchargée Le cordon d'alimentation est peut-être défectueux	Chargez la batterie pendant 3 heures. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la charge. Allumez l'appareil, débranchez-le. S'il s'éteint immédiatement, contactez le service client pour obtenir de l'aide pour un remplacement.
L'appareil ne cesse de redémarrer	La batterie est peut-être déchargée	Chargez la batterie pendant 3 heures. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la charge.
La carte SD ne tient pas en place	La carte SD n'est peut-être pas compatible La carte SD est peut-être trop fine	Utilisez votre ongle ou une pièce de monnaie pour enfoncer la carte SD jusqu'à ce qu'elle clique Utilisez une autre carte SD
Carte SD non reconnue (erreur Custer)	La carte SD doit être formatée.	Formatez la carte SD Utilisez une autre carte SD
Fichiers verrouillés introuvables	Peut-être enregistré dans le dossier RO Lorsque vous verrouillez un fichier, seule l'enregistrement en cours est sauvegardé. Le reste de la vidéo peut se trouver dans un fichier séparé.	Vérifiez le dossier RO de la carte SD
L'écran s'éteint de manière inattendue	La fonction d'économiseur d'écran est activée Batterie faible	Désactivez la fonction d'économiseur d'écran Chargez la batterie Restaurez les paramètres par défaut
S'éteint sans cesse	La carte SD n'est peut-être pas compatible L'alimentation n'est peut-être pas continue.	Utilisez une autre carte SD Restaurez les paramètres par défaut Obtenez un cordon d'alimentation de remplacement
Écran figé	La carte mémoire est peut-être défectueuse	Essayez une nouvelle carte mémoire
Impossible d'enregistrer des vidéos	La carte mémoire est peut-être pleine Si l'enregistrement en boucle a été activé, la carte mémoire est peut-être corrompue	Vérifiez l'espace restant sur la carte mémoire et supprimez les fichiers si nécessaire Reformatez votre carte mémoire ; si le problème persiste, remplacez-la par une nouvelle Restaurez les paramètres par défaut Assurez-vous de maintenir le bouton REC enfoncé jusqu'à ce que le voyant rouge clignote
Arrête l'enregistrement après 20-40 minutes	Enregistrement en boucle désactivé	Activez l'enregistrement en boucle
Arrête l'enregistrement à intervalles aléatoires	La carte SD n'est pas compatible	Utilisez une autre carte SD Restaurez les paramètres par défaut
Ne boucle pas	Le capteur G est peut-être trop sensible Carte SD pleine	Réglez le capteur G sur le paramètre le plus bas Formatez la carte SD
La carte SD est pleine	Besoin de plus d'espace sur la carte SD	Assurez-vous que le capteur G est réglé sur le paramètre le plus bas Effacez certains fichiers verrouillés Formatez la carte SD
Arrête l'enregistrement après 1 à 3 fichiers en boucle	La carte SD n'est peut-être pas compatible	Restaurez les paramètres par défaut Utilisez une autre carte SD Remplacez le cordon d'alimentation
"File error" (Erreur de fichier) est rencontré lors de la lecture d'images ou de vidéos	La carte mémoire est peut-être corrompue avec des secteurs défectueux	Reformatez la carte mémoire.
Images floues	La lentille est peut-être sale	Nettoyez soigneusement la poussière ou les traces de doigts de la lentille avec un chiffon en microfibre
Des bandes horizontales apparaissent sur les images	Le réglage de la fréquence lumineuse est incorrect	Modifiez le réglage de la fréquence lumineuse pour qu'il corresponde à l'alimentation électrique utilisée dans votre pays ou votre région géographique : les utilisateurs américains doivent sélectionner l'option 60 Hz.
Marche/arrêt automatique ne fonctionne pas	Le port de charge de la voiture fournit une alimentation continue.	Cette fonction ne peut fonctionner que si elle est utilisée dans un port de charge qui s'éteint avec le véhicule.
Perte/réinitialisation de la date	Nécessite une mise à jour du firmware.	Mettez à jour le firmware Désactivez "Update time of GPS" (Mettre à jour l'heure du GPS)
GPS ne se connecte pas	L'enregistreur GPS est peut-être trop proche de l'appareil, ce qui provoque des interférences avec le signal.	Mettez à jour le firmware Assurez-vous que l'enregistreur GPS est à 5" de l'appareil pour ne pas causer d'interférences.

Informations de sécurité

Pour éviter des blessures à vous-même ou à autrui, ou des dommages à votre appareil, lisez toutes les informations de sécurité avant utilisation.

Le non-respect des avertissements et réglementations de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

La dash cam Rexing n'est pas destinée à être touchée, modifiée ou calibrée pendant la conduite d'un véhicule. Rexing n'est pas responsable des dommages résultant de la mauvaise utilisation de la caméra par l'utilisateur.

N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou de fiches endommagés, ni de prises électriques desserrées. Des connexions défectueuses peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne touchez pas le chargeur de voiture avec les mains mouillées et ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Cela pourrait entraîner une électrocution.

N'utilisez pas de chargeur de voiture tordu ou endommagé. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer un choc électrique.

Ne court-circuitez pas le chargeur ou l'appareil. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, ou entraîner un dysfonctionnement ou l'explosion de la batterie.

Utilisez uniquement des chargeurs, accessoires et fournitures approuvés par le fabricant.

• L'utilisation de chargeurs génériques peut raccourcir la durée de vie de votre appareil ou provoquer son dysfonctionnement. Ils peuvent également provoquer un incendie ou l'explosion de la batterie.
• Utilisez uniquement le chargeur approuvé par le fabricant et spécifiquement conçu pour votre appareil. L'utilisation d'un chargeur incompatible peut entraîner des blessures graves ou des dommages à votre appareil.
• Rexing ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur lors de l'utilisation d'accessoires ou de fournitures non approuvés par Rexing.

Ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne les soumettez pas à des chocs. Manipulez et éliminez le chargeur et l'appareil avec soin.

• Ne jamais écraser ou percer l'appareil.
• Ne jamais jeter l'appareil au feu.
• Ne jamais placer l'appareil dans ou sur des appareils de chauffage, tels que fours à micro-ondes, cuisinières ou radiateurs. L'appareil peut exploser s'il est surchauffé. Suivez toutes les réglementations locales lors de l'élimination d'un appareil usagé.
• Évitez d'exposer l'appareil à une pression externe élevée, ce qui peut entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil et le chargeur des dommages.

• Évitez d'exposer votre appareil à un froid ou une chaleur excessive. Les températures extrêmes peuvent endommager l'appareil et réduire la capacité de charge et la durée de vie de votre appareil.
• Ne laissez pas les enfants ou les animaux mordre ou mâcher l'appareil. Cela peut entraîner un incendie ou une explosion, et les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement. Si des enfants utilisent l'appareil, assurez-vous qu'ils l'utilisent correctement.
• N'utilisez jamais un chargeur endommagé.

Ne manipulez pas une batterie lithium-ion (Li-Ion) endommagée ou qui fuit. Pour une élimination sûre de votre batterie Li-Ion, contactez votre centre de service agréé le plus proche.

Le non-respect des précautions et réglementations de sécurité peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves, voire la mort.

N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques. La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux radiofréquence. Votre appareil peut interférer avec d'autres appareils électroniques à proximité.

N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils qui émettent des signaux radio, tels que des systèmes audio ou des tours radio. Les signaux radio de ceux-ci peuvent provoquer le dysfonctionnement de votre appareil.

N'exposez pas l'appareil à une forte fumée ou à des émanations. Cela pourrait endommager l'extérieur de l'appareil ou le faire mal fonctionner.

Si vous remarquez des odeurs ou des sons étranges provenant de votre appareil, ou si vous voyez de la fumée ou du liquide s'échapper de l'appareil, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et apportez-le à un centre de service Rexing. Ne pas le faire peut entraîner un incendie ou une explosion.

Pour votre propre sécurité, n'utilisez pas les commandes de ce produit pendant la conduite. Le support de fenêtre est nécessaire lors de l'utilisation de l'enregistreur dans une voiture. Assurez-vous de placer l'enregistreur à un endroit où il n'obstruera pas la vue du conducteur.

Gardez toujours l'objectif de la caméra propre et assurez-vous qu'il n'est pas bloqué par un objet ou placé près de tout matériau réfléchissant. Si le pare-brise de la voiture est teinté d'un revêtement sombre, la qualité d'enregistrement peut être affectée.

Ne stockez pas votre appareil dans des endroits excessivement chauds, froids, humides ou secs. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'écran, endommager l'appareil ou provoquer l'explosion de la batterie. Votre appareil est recommandé pour une utilisation dans une plage de températures de -10°C à 70°C et une plage d'humidité de 10% à 80%.

Si votre appareil surchauffe, laissez-le refroidir avant de l'utiliser. Une exposition prolongée de la peau à un appareil surchauffé peut provoquer des symptômes de brûlure à basse température, tels que des taches rouges ou des zones de pigmentation plus foncée.

Installez les appareils et équipements mobiles avec prudence.

• Assurez-vous que tous les appareils mobiles ou équipements connexes installés dans votre véhicule sont solidement fixés.
• Évitez de placer votre appareil et ses accessoires dans ou près d'une zone de déploiement d'airbag. Un équipement câblé mal installé peut causer des blessures graves dans une situation où les airbags se gonflent rapidement.

Ne laissez pas tomber votre appareil et ne le soumettez pas à des chocs. Si l'appareil est plié, déformé ou endommagé, un dysfonctionnement peut survenir.

Prenez soin de maximiser la durée de vie de la batterie et du chargeur :

• Votre appareil peut s'user avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, mais les dommages ou la détérioration liés à l'utilisation d'accessoires non approuvés ne le sont pas.

N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier votre appareil.

• Toute modification ou altération de votre appareil peut annuler la garantie du fabricant. Si votre appareil a besoin d'être réparé, apportez-le à un centre de service Rexing agréé.

Nettoyez votre appareil et votre chargeur en les essuyant avec une serviette ou une gomme. N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela pourrait décolorer ou corroder l'extérieur de l'appareil et entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne distribuez pas de matériel protégé par le droit d'auteur. Le faire sans l'autorisation des propriétaires du contenu peut violer les lois sur le droit d'auteur. Le fabricant n'est pas responsable des problèmes juridiques résultant de l'utilisation illégale par l'utilisateur de matériel protégé par le droit d'auteur.

Références

• HomePage (Page d'accueil)
• Videos (Vidéos)
• App Store - Apple
• Google Play
• Wi-Fi Connect (Connexion Wi-Fi)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Rexing V2

Les langues disponibles