Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

BARRERA ELECTROMECÁNICA
MANUAL DEL INSTALADOR
BARRIÈRE ÉLECTROMÉCANIQUE
MANUEL DE L´INSTALLATEUR
ELECTROMECHANICAL BARRIER
INSTALLATION GUIDE
BARREIRA ELECTROMECÂNICA
MANUAL DO INSTALADOR
ELEKTROMECHANISCHE SCHRANKE
INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG
www.erreka.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Erreka NET

  • Page 1 BARRERA ELECTROMECÁNICA MANUAL DEL INSTALADOR BARRIÈRE ÉLECTROMÉCANIQUE MANUEL DE L´INSTALLATEUR ELECTROMECHANICAL BARRIER INSTALLATION GUIDE BARREIRA ELECTROMECÂNICA MANUAL DO INSTALADOR ELEKTROMECHANISCHE SCHRANKE INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG www.erreka.com...
  • Page 3 Español Indicaciones Generales de Seguridad Descripción del producto Instalación Puesta en servicio y programación Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications Générales de Sécurité Description du produit Installation Mise en service et programmation Maintenance et diagnostic de pannes English General Safety Instructions Description of the product Installation Starting up and programming...
  • Page 27 Séquence de programmation _________________________________ 38 Vérification de la force de l´impact_____________________________ 41 Vérifications finales _________________________________________ 41 Maintenance et diagnostic de pannes Maintenance_______________________________________________ 42 Compteur de manœuvres ____________________________________ 42 Diagnostic de pannes _______________________________________ 42 Pièces de rechange _________________________________________ 43 Déchetterie ________________________________________________ 43 Barrières NET...
  • Page 28: Indications Générales De Sécurité

    éléments qui doivent être achetés sécurité. séparément.  Pour plus d´information, consultez “Illustration 1  La sécurité de l´installation complète dépend de tous Éléments de l’installation complète” à la page 25. les éléments installés. Pour une meilleure garantie fonctionnement, n´installez composants Erreka. Manuel d´installation...
  • Page 29: Description Du Produit

    C : Photocellules (Tx / Rx) 2x0,5mm / 4x0,5mm D : Sélecteur à clef 2x0,5mm Illustration 1 Éléments de l’installation complète   L’installateur responsable Pour une plus grande sécurité, Erreka recommande fonctionnement sûr et correct de l’installation. d’installer les photocellules (4). Barrières NET...
  • Page 30: Caractéristiques

    DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES Les barrières NET, avec une armoire de commande Les barrières NET permettent de respecter les conditions incorporée, sont munies d’une fonction d’arrêt doux requises par la norme EN 12453 sans besoin d’éléments qui réduit la vitesse à la fin des manœuvres d’ouverture périphériques.
  • Page 31 Armoire de commande incorporée Oui, avec display Oui, avec display Oui, avec display Les barrières NET sont actionnées avec un moteur- Optionnellement, vous pouvez installer une batterie 12- réducteur de 24 Vdc, muni d’un encodeur, pour le 24Vdc pour que l’installation puisse fonctionner contrôle du parcours.
  • Page 32: Parties Principales

    DESCRIPTION DU PRODUIT PARTIES PRINCIPALES Moteur-réducteur avec encodeur Ressort d’équilibrage Tendeur du ressort avec équilibrage Armoire de commande incorporée Écrou papillon de déblocage pour un actionnement manuel Butées réglables d’ouverture et de fermeture Bras MODES DE FONCTIONNEMENT Mode Automatique (F101) Ouverture : elle commence en actionnant le dispositif Attente : la barrière reste ouverte pendant le temps de marche (émetteur, clef magnétique, sélecteur à...
  • Page 33: Comportement Face À Un Obstacle

    à vitesse lente pour chercher la butée de fermeture. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Erreka Automatismos déclare que les barrières NET ont Les barrières NET respectent la réglementation de été conçues pour être incorporées dans une machine ou sécurité en accord avec les directives et normes pour être assemblées avec d´autres éléments afin de...
  • Page 34: Installation

    11 Bras : ANT01 pour NTS324E(M) ; ANT02 pour NTS424E(M) ; ANT04 pour NTS624E(M) 12 Étiquettes réfléchissantes (ANT08) Autres accessoires (fournis séparément) : ANT05 support portable pour barre cylindrique NET ANT07 ancrages pour base fixation barrière NET ANT09 tronçon panneau pour barrière NET Manuel d´installation...
  • Page 35: Dimensions

    INSTALLATION DIMENSIONS  Dimensions en mm POSITIONS DE MONTAGE Barrière droite Position horizontale Position verticale Barrière gauche Position horizontale Position verticale Vis de fixation de l ’ a r m o i r e à l a structure Barrières NET...
  • Page 36: Changement De Côté

    INSTALLATION CHANGEMENT DE CÔTÉ  Il est recommandé de réaliser cette opération 4 Retirez le ressort (3). avec le bras démonté (consultez “Démontage 5 Changez l’armoire de commande de côté (elle est du bras” à la page 34). Dans le cas contraire, fixée avec 4 vis taraudeuses).
  • Page 37 1 Placez les bandes réfléchissantes (1) sur le bras.  Les bandes réfléchissantes augmentent la visibilité pendant la nuit, ce qui permet d'éviter des accidents. 2 Placez les bouchons (2) et (3) sur les deux extrémités du bras. Barrières NET...
  • Page 38: Démontage Du Bras

    INSTALLATION Équilibrer la barrière POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT, IL EST INDISPENSABLE D'ÉQUILIBRER LA BARRIÈRE. Débloquer 1 Débloquez l’actionneur. 2 Desserrez le contre-écrou (2) pour débloquer le tendeur. 3 Tendez le ressort avec l’écrou (1) jusqu’à ce que la barrière soit équilibrée à 45º (ne monte pas et ne descend pas en la laissant libre).
  • Page 39: Connexions Électriques

    Carte de feu AEPS1-001 STOP Sortie 24Vdc (bornes 7 et 8) Interrupteur de déblocage (fourni installé et DEST Feu clignotant (max. 60W) connecté) Lumière de garage (max. 2 300W résistifs) Feu SCA (24Vdc) Connexion pour antenne Fusible général Récepteur enfichable Barrières NET...
  • Page 40 à vitesse lente. capacité batteries dépend caractéristiques de l’installation. Consultez votre distributeur Erreka. Connexion de photocellules émetteur-récepteur de sécurité en fermeture (SG.C)  Il est conseillé d’installer des photocellules de sécurité en fermeture. 1 Réalisez les connexions comme indique l´illustration.
  • Page 41: Mise En Service Et Programmation

    Affiche chaque paramètre du menu D1 sélectionné. appuyer sur aucun bouton du panneau de commande. Il s´activera à nouveau en D3 - D4 (Valeurs du Paramètre) : appuyant sur le bouton ENTER. Affiche la valeur ou l´option du paramètre D2 sélectionné. Barrières NET...
  • Page 42: Séquence De Programmation

    MISE EN SERVICE ET PROGRAMMATION SÉQUENCE DE PROGRAMMATION Schéma général pour se déplacer à travers les menus et paramètres de programmation Display D3 - D4 ENTER ENTER ENTER á á á ENTER à à (en cours de confirmation) Sélectionner la Sélectionner la Sélectionner la valeur à...
  • Page 43 Automatique Mode de fonctionnement Semi-automatique Temps d’attente en mode 15 secondes automatique 0...5. 0...9 = 59 sec. ; = 2 min. 50 sec., etc. Désactivé a. Pour plus d´information, consultez “Modes de fonctionnement” à la page 28. Barrières NET...
  • Page 44 MISE EN SERVICE ET PROGRAMMATION Programmation des Fonctions Avancées (D1= “A”) 1 Appuyez sur ENTER pour accéder aux menus de 3 Appuyez sur les boutons ^ et jusqu´à ce que le programmation. Le display s´illumine et D1 clignote. paramètre D2 désiré s´affiche. Appuyez sur ENTER pour confirmer.
  • Page 45: Vérification De La Force De L´impact

    3 Placez un obstacle et faites que la barrière le heurte, afin de vérifier le fonctionnement en cas de choc.  Si le système ne fonctionne pas correctement, cherchez la cause et trouvez une solution (consultez la section “Diagnostic de pannes” à la page 42). Barrières NET...
  • Page 46: Maintenance Et Diagnostic De Pannes

    MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES MAINTENANCE  Tous les six mois Avant réaliser opération maintenance quelconque, déconnectez 1 Vérifiez que les dispositifs de marche et de sécurité, l’appareil du réseau électrique d’alimentation. ainsi que leur installation, n´aient pas souffert de ...
  • Page 47: Pièces De Rechange

    Ne JAMAIS déposer dans la poubelle mêmes précautions et mesures de sécurité. De domestique ni dans des décharges incontrôlées, car cette façon, on évite de possibles accidents et cela provoquerait une pollution environnementale. des dommages sur des installations annexes. Barrières NET...

Table des Matières