Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KUBAR
BARRERAS
MANUAL DEL INSTALADOR
BARRIÈRES
MANUEL DE L´INSTALLATEUR
BARRIERS
INSTALLATION GUIDE
BARREIRAS
MANUAL DO INSTALADOR
SCHRANKEN
INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG
www.erreka.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Erreka KUBAR

  • Page 3 KUBAR Español Indicaciones Generales de Seguridad Descripción del producto Instalación Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications Générales de Sécurité Description du produit Installation Maintenance et diagnostic de pannes English General Safety Instructions Description of the product Installation Maintenance and diagnosis of failures Português...
  • Page 19 Qualification de l´installateur _________________________________ 16 Éléments de sécurité de l´automatisme _________________________ 16 Description du produit Éléments de l´installation complète ____________________________ 17 Caractéristiques des barrières KUBAR __________________________ 18 Déclaration de conformité ___________________________________ 18 Installation Outils et matériaux__________________________________________ 19 Conditions et vérifications préalables __________________________ 19 Déballage _________________________________________________ 19...
  • Page 20: Indications Générales De Sécurité

    Pour plus d’information, consultez “Illustration 1  La sécurité de l’installation complète dépend de tous Éléments de l´installation complète” à la page 17. les éléments installés. Pour une meilleure garantie de bon fonctionnement, n’installez que les composants Erreka. Manuel d’installation...
  • Page 21: Description Du Produit

    E : Bande mécanique 2x0,5mm F : Antenne Câble coaxial 50 (RG-58/U) Illustration 1 Éléments de l´installation complète   L’installateur responsable Pour une plus grande sécurité, Erreka recommande fonctionnement sûr et correct de l’installation. d’installer les photocellules (4). Barrières KUBAR...
  • Page 22: Caractéristiques Des Barrières Kubar

    AEP1-009 AEP1-09M AEP1-09M DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Erreka Automatismos déclare que les barrières KUBAR Les barrières KUBAR respectent la réglementation de ont été conçues pour être incorporées dans une sécurité en accord avec les directives et normes machine ou pour être assemblées avec d´autres suivantes : éléments, afin de constituer une machine en accord...
  • Page 23: Installation

    “Illustration 1 Éléments de l´installation complète” à la page 17. DÉBALLAGE Pour les protéger pendant le transport, les barrières KUBAR sont munies de cales en bois à l'intérieur, qu'il faudra ensuite retirer. Démontez les couvercles (A) et (B) et retirez les cales.
  • Page 24: Dimensions

    INSTALLATION DIMENSIONS KUBAR 3 - KUBAR 6 - KUBAR 4 PACM KUBAR 8  Dimensions en mm ACTIONNEMENT MANUEL E n ca s d e b e so in , l a b a r r i è r e p e u t s e m a n i e r manuellement : 1 Tournez la clé...
  • Page 25: Installation

    Lorsque le couvercle est ouvert, le dispositif de sécurité empêche le fonctionnement motorisé. 2 Avec la manivelle (2), placez le support (3) sur la position horizontale. 3 Fixez le bras (4) avec la bride (5) et ses vis et rondelles correspondantes. Barrières KUBAR...
  • Page 26: Équilibrage

    Les barrières KUBAR sont fournies équilibrées pour le bras fourni, en fonction de sa dénomination, c’est-à- dire : • KUBAR 3 est fourni équilibré pour des bras en aluminium de 80 x 20 x 1,2 mm (0,63 kg/m) de 3m de longueur •...
  • Page 27 Type de Nº de bras (m) Barrière Type de bras ressorts ressort (mm) tendeurs X (mm) 80x20x1,2 0 (accrochage 2,5 - 3 KUBAR 3 MTK5Z (0,63 kg/m) direct) MTK25Z MTK25Z MTK70Z KUBAR 6 80x30x2 MTK70Z (1,145 kg/m) MTK85Z MTK25Z / MTK85Z...
  • Page 28 (mm) tendeurs X (mm) MTK25Z / MTK25Z 3,5 / 3,5 220 / 220 80x30x2 KUBAR 6 MTK25Z / MTK70Z 3,5 / 4,5 230 / 230 (1,145 kg/m) MTK25Z / MTK70Z 3,5 / 4,5 180 / 180 MTK68 / MTK68...
  • Page 29 X (mm) MTK70Z MTK70Z MTK25Z / MTK70Z 3,5 / 4,5 240 / 240 80x2 KUBAR 6 (1,32 kg/m) MTK25Z / MTK70Z 3,5 / 4,5 220 / 220 MTK70Z / MTK70Z 4,5 / 4,5 240 / 240 MTK70Z / MTK70Z 4,5 / 4,5...
  • Page 30: Connexions Électriques

    INSTALLATION CONNEXIONS ÉLECTRIQUES AEP1-009 / AEP1-09M Connecteur pour carte de feu – feu clignotant (AEPS1-009) Connecteur pour antenne R.E. Connecteur pour récepteur enfichable (sauf RSD) A.T. Dispositif de marche S.G. Dispositif de sécurité (photocellule ou bande mécanique) Fins de course d’ouverture et de fermeture (fournies installées) Sortie pour alimentation de périphériques (24Vac, 300mA...
  • Page 31: Sélection Du Mode De Fonctionnement (Sw2)

    EN 12445:2000. 2 Signaliser la barrière, en indiquant son ouverture • F < 400N dans tous les cas automatique façon l’actionner manuellement. Indiquer, le cas échéant, qu’elle se manie avec la télécommande. Barrières KUBAR...
  • Page 32: Maintenance Et Diagnostic De Pannes

    MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES MAINTENANCE  Tous les six mois Avant réaliser opération maintenance quelconque, déconnectez 1 Vérifiez que les dispositifs de marche et de sécurité, l’appareil du réseau électrique d’alimentation. ainsi que leur installation, n’aient pas souffert de ...

Table des Matières