Cattelan Italia CONTINENTAL Mode D'emploi

Articolo
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCIONES DE MONTAJE
1
2
3
N° 2 M6x40 TBCE ZB N° 2 Ø6x18 ZB
5
CONNECTION!!
7
N° 4 PZ ZB
N° 1 PZ DA 5 N° 4 TC ZB
Ø14x14 M8
M8x10
9
CONTINENTAL
4
CONNECTION!!!
BLACK
IMPORTANT!!
BLACK-BLACK
RED-RED
TOUCH
N° 2 M6x36 ZB
N° 4 TBCE M8x40 ZB
N° 8 Ø8x18 ZB
N° 1 PZ da 5 N° 4 PZ M8 ZB
N° 2 M6x36 ZB
6
RED
N° 1 PZ DA 5
N° 8 PZ ZB
N° 2 Ø6x18 ZB
N° 2 M6x40 TBCE ZB
Data
16/07/2013
45'
N° pagina
01
IMPORTANT!!!!!!!!!!!!!!
Eseguire il montaggio dei contenitori alla base e tra loro senza fissare totalmente le viti
Allineare perfettamente i contenitori tra loro e successivamente fissare totalmente le viti
Assemble the containers on the base and fix them together without screwing
completely.Align the containers perfectly and then fix the screws completely.
Effectuer l'assemblage des conteneurs à la base eux sanz serrez complètement les vis.
Aligner parfaitement les récipients,puis fixer les vis complètement.
Führen Sie die Montage den Container an der Basis und zusammen ohne die Schrauben
komplett zu befestigen.Die Container perfekt richten und dann die Schrauben komplett
befestigen.
Montar los contenedores a la base y entre los mismos sin fijar totalmente los tornillos.
Alinear correctamente los contenedores y luego fijar los tornillos totalmente.
Выполните сборку контейнеров к основанию и между ними полностью без крепежных винтов.
Совместите отлично контейнеры, а затем исправить винты полностью.
N° 8 PZ ZB
N° 8 PZ ZB
N° 2 M6x40 TBCE ZB
N° 4 PZ ZB
N° 4 TC ZB
Ø14x14 M8
M8x10
N° 8 PZ ZB
8
N° 8 PZ
Cod. 216420900600.
Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy
UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740
N° 2 Ø6x18 ZB
Cod. 216420900700.