Tightening The Harness; Serrage Des Sangles - Romer Britax EVOLVA 1-2-3 plus Mode D'emploi

Evolva_1-2-3_d-gb-f.fm Seite 34 Montag, 6. Oktober 2008 9:19 09
...and engage in the harness buckle
an audible CLICK!
Tighten the straps until they are in contact with
your child's body. (see 4.7)
Caution! The hip belt 25 must lie as low as
possible over your child's hips.

4.7 Tightening the harness

Pull the adjustment strap 17
lies flat and close to the child´s body.
Caution!Pull the adjustment strap
forward not to the side or upward.
Pull shoulder pads 14 down fully.
Pull shoulder straps 2 to remove all slack from
the lap section ensuring the harness lies flat.
Pull the adjustment strap 17
harness lies flat and close to the child´s body.
...et enclenchez-les dans le fermoir
15 with
manière audible. CLIC !
Tendez les sangles jusqu'à ce qu'elles soient
ajustées aussi près que possible du corps de
votre enfant (voir 4.7).
Attention ! Les sangles ventrales
passer le plus bas possible, au-dessus de l'aine
de votre enfant.

4.7 Serrage des sangles

Tirez sur la sangle de réglage 17, jusqu'à ce que le
until the harness
harnais exerce un maintien homogène et soit ajusté
aussi près que possible du corps de votre enfant.
17 straight
Attention ! Tirez sur la sangle de réglage
horizontalement possible, ni de bais, ni vers le haut.
Tirez une nouvelle fois sur les épaulières
le bas.
Tirez sur les bretelles 2, afin de vous assurer que
les sangles ventrales
again until until the
harnais exerce un maintien homogène.
Tirez à nouveau sur la sangle de réglage 17,
jusqu'à ce que le harnais exerce un maintien
homogène et soit ajusté aussi près que possible
du corps de votre enfant.
15 de
25 doivent
17 le plus
14 vers
25 sont tendues et que le
34