VISIOMED bewell connect MyTens Pro BW-TS1 Manuel D'utilisation page 42

Este producto MyTens cumple todas las normas y reglamentos aplicables relativos a la ex-
posición a campos electromagnéticos.
El aparato cumple todas las normas relativas a aparatos médicos eléctricos de clase lla y a apara-
tos que utilizan la estimulación eléctrica para un uso en el hogar.
Compatibilidad electromagnética (EMC) : El aparato MyTens cumple las normas de seguridad
EMC EN 60601-1-2. Ha sido diseñado para un uso en el hogar o en un medio hospitalario.
ÍNDICE
1. ADVERTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2. INFORMACIÓN-NEUROESTIMULACIÓN TRANSCUTÁNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3. CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4. USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.1. DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.2. PRECAUCIONES ANTES DEL USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.3. PRESENTACIÓN DE LOS PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.3.1. FORMAS DE ONDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.3.2. PROGRAMAS TENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.3.3. PROGRAMAS DE ESTIMULACIÓN ELÉCTRICA MUSCULAR (EMS) . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.4. INDICACIONES ANTES DEL USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.5. DESCARGA DE LA APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.6. FUNCIONAMIENTO Y USO DE MYTENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5. ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.1. ALMACENAMIENTO DE LOS ELECTRODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.2. LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6. GUÍA DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
7. EVITE LOS FUNCIONAMIENTOS INCORRECTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
9. COLOQUE LOS ELECTRODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
9.1. POSICIÓN DE LOS ELECTRODOS-PROGRAMAS TENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
9.2. POSICIÓN DE LOS ELECTRODOS-PROGRAMAS EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Descubra como instalar y utilizar la aplicación BewellConnect conectándose a nuestro sitio web
www.bewell-connect.com/install
El fabricante se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las características
técnicas del producto.
82 BewellConnect - BW-TS1 - User Manual - 072015
Estimado Cliente, acaba de comprar el electroestimulador BewellConnect® y le damos las gra-
cias por ello. Le deseamos que lo disfrute y le recomendamos que lea atentamente este manual
con el fin de usarlo eficazmente. Para un tratamiento óptimo de su aparato MyTens, utilice el
aparato conforme a las instrucciones de tratamiento de este manual.
Para cualquier información específica sobre un problema venoso, muscular u otro, PÓNGASE EN
CONTACTO CON SU MÉDICO.
1. ADVERTENCIAS
- Lea atentamente este modo de empleo y cíñase siempre a las instrucciones de tratamiento.
- Utilice este aparato solo para el uso previsto, tal como se describe en este manual.
- Este aparato se puede utilizar para un uso personal en el hogar.
- Utilice este aparato en una temperatura ambiente de entre 5 y 40°C.
- No exponga este aparato a condiciones de temperatura extremas > 50°C o < -20°C.
- No utilice este aparato con una humedad relativa superior al 85%.
- Este aparato debe colocarse siempre en un lugar limpio y seco.
- No exponga este aparato a la luz solar ni al agua.
- No exponga este aparato a una descarga eléctrica.
- No deje nunca caer la cámara.
- Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en este manual.
- No intente abrir el aparato. En caso de problemas, póngase en contacto con su distribuidor.
-Este es un aparato médico. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños.
- Deje de usar el aparato en caso de avería o de mal funcionamiento.
- El equipamiento electrónico médico exige precauciones especiales sobre la compatibilidad
electromecánica, debe instalarse y ponerse en marcha siguiendo la información CEM.
- Este aparato no debe ser usado en un entorno con fuertes interferencias electromagnéticas :
cerca de un televisor, un horno microondas, un teléfono móvil en uso...
- Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, o por personas sin experiencia o cono-
cimientos, salvo si estas se encuentran vigiladas por una persona responsable de su seguridad
o han recibido instrucciones previas sobre el uso del aparato. Es posible que no puedan usarlo
conforme a las instrucciones de este modo de empleo y resulten afectados por el tratamiento.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado con niños.
- No modifique el aparato o los electrodos. Esto podría causar un mal funcionamiento del aparato.
- Este aparato está diseñado para ser usado por una sola persona y para una única persona.
BewellConnect - BW-TS1 - User Manual - 072015 83