Utilisation Des Pédales - Yamaha ARIUS Mode D'emploi

Utilisation des pédales
Cet instrument est équipé de trois pédales : pédale
forte (droite), pédale de sostenuto (centre) et pédale
douce (gauche).
Pédale forte (droite)
Lorsque vous appuyez sur la pédale forte, les notes que
vous jouez ont un maintien prolongé.
Lorsque vous sélectionnez une sonorité dans le groupe
Piano, le fait d'enfoncer la pédale forte active la modélisation
de résonance virtuelle (VRM) (page 25) de façon à
reproduire fidèlement la résonance particulière de la table
d'harmonie et des cordes d'un piano à queue acoustique.
Fonction de pédale à mi-course
Cet instrument comporte également une pédale à mi-course qui vous permet d'utiliser
des techniques de pédale à mi-course : cela revient à enfoncer complètement la pédale et
à la relâcher complètement. Lorsque vous êtes à mi-course (sur un piano classique), les
feutrines n'étouffent les cordes que partiellement. La fonction de pédale à mi-course sur
l'instrument permet de gérer la sourdine avec délicatesse et expressivité. Vous obtenez des
nuances subtiles dans votre performance en ajustant avec précision le seuil au-delà duquel
la pédale influe sur la sourdine. Vous pouvez effectuer ce réglage par l'intermédiaire de
l'écran Menu System (Système) : Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour appeler
l'écran Menu System (Système). Pedal (Pédale)
mi-course) (page 88).
Pédale de sostenuto (centre)
Si vous appuyez sur la pédale de sostenuto pendant
que vous jouez et maintenez une note ou un accord au
clavier, ces notes seront maintenues tant que la pédale
reste enfoncée. En revanche, les notes suivantes ne
sont pas prolongées.
Pédale douce (pédale de gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement le timbre des notes jouées
pendant que la pédale est enfoncée. Cependant, son activation n'a pas d'incidence
sur les notes qui sont déjà en cours de reproduction au moment où elle est
enfoncée. Afin d'appliquer cet effet, appuyez sur la pédale, puis jouez les notes.
N'oubliez pas que la fonction de cette pédale est différente de celle de la pédale douce
et qu'elle dépend de la sonorité sélectionnée. Lorsque la sonorité Mellow Organ est
sélectionnée, le fait d'appuyer sur cette pédale et de la relâcher accélère et ralentit la
vitesse de Rotary Speed (haut-parleur rotatif, page 79). Lorsque le vibraphone
est sélectionné, cette pédale active et désactive le vibrato (VibeRotor, page 79).
Lorsque vous appuyez sur la
pédale forte, les notes jouées
avant de relâcher la pédale
ont un plus long maintien.

Half Pedal Point (Point de pédale à
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de sostenuto tout en
maintenant les notes enfoncées,
celles-ci sont prolongées tant
que la pédale est enfoncée.
Mise en route — Utilisation du piano
NOTE
Les sonorités du groupe
Piano sont contenues dans la
catégorie Piano, dans la liste
des sonorités prédéfinies
(page 94). Pour plus de détails
sur la sélection de sonorités,
reportez-vous à la page 22.
NOTE
Vous pouvez attribuer d'autres
fonctions à chaque pédale à
l'aide de l'option Pedal Assign
(Affectation de pédale) dans
l'écran Menu Voice (Sonorité)
(page 80).
NOTE
Lorsque la pédale de sostenuto
(centre) est maintenue enfoncée,
les sonorités de type cordes ou
orgue peuvent être continues,
sans chute lorsque les touches
sont relâchées.
NOTE
La pédale centrale ou de
gauche peut également être
utilisée comme touche [ / ]
R K
(Lecture/Pause). Vous pouvez
attribuer cette fonction via
l'écran Menu System (Système) :
Appuyez sur la touche
[FUNCTION] pour appeler
l'écran Menu System (Système).
Pedal (Pédale)  Play/Pause
(Lecture/Pause) (page 88).
YDP-184 Mode d'emploi
19