L'installation de l'éditeur
1. Le CD-ROM d'installation contient les fichiers images suivants dans le répertoire
Editor\MAC :
■ AXON_AX_50_USB_Editor_PPC_Vx.x.x.dmg (G4/G5 OS 10.3)
■ AXON_AX_50_USB_Editor_Universal_Vx.x.x.dmg. (G4/G5/Intel OS 10.4 ou
supérieur)
2. Montez le fichier image correspondant à votre système d'exploitation en double
cliquant, puis copiez le programme qu'il contient dans le répertoire des logiciels.
3. Suite à cela, l'éditeur est installé sur votre système et peut être démarré sous
Système\Programmes.
Premier démarrage
A présent, tout est configuré et vous pouvez utiliser l'AXON AX 50 USB. Il existe
fondamentalement deux modes de fonctionnement différents :
Raccordé par l'intermédiaire du port USB d'un ordinateur : à présent, vous avez accès
à tous les paramètres et pouvez configurer l'AXON par le biais de l'éditeur. De même,
vous pouvez désormais transmettre des données MIDI à votre ordinateur directement
via l'interface USB.
Fonctionnement autonome : l'AXON n'est plus configurable, mais réagit à toutes les
commandes de changement de programme et aux données du contrôleur reçues à
l'entrée MIDI IN, et envoie naturellement toutes les données MIDI générées à la prise
de sortie.
Lorsque vous mettez l'AXON AX 50 USB sous tension, vous pouvez observer l'affichage
suivant :
Un point apparaît en bas à droite
Ensuite, le numéro de version du firmware est affiché
Finalement, l'appareil passe à l'affichage du numéro de présélection actuellement
sélectionné.
ATTENTION ! L'on entend par « numéro de présélection » les emplacements de
mémoire de l'AXON AX 50 USB et non le GM-Sound, voire un autre numéro de votre
générateur de sons (comme c'est le cas usuellement sur les affichages de machines
sonores).
AXON AX 50 USB v2.0 (Français)
11