Page 1
EnergieTechnik PDC – Pulse Data Capture Modul Montage- und Bedienungsanleitung Impuls zu wireless bzw. wired M-Bus-Konverter Installation and operating instructions Pulse to wireless or wired M-Bus Converter Notice d’installation et d’utilisation Convertisseur d’impulsions en protocole M-Bus (filaire ou sans fil)
Bus ou radio de manière simple et efficace. Contenu de la livraison Pour ce faire, la sortie impulsionnelle du compteur Module PDC avec kit et notice de montage, pos- est raccordée au module PDC qui lui, fonctionne sibilité de connecter un générateur d’impulsions à...
3. Installation resp. mise en place ultérieure d’un PDC sur un compteur Notre PDC est destiné en premier lieu à tous les 3.3. Montage (ultérieur) du PDC avec un compteurs d’eau qui peuvent être équipés ulté- générateur d’impulsions ZENNER monté...
4. Montage du calculateur 5. Modules radio sur le mur Les modules PDC wireless M-Bus radio sont dispo- Installer l’adaptateur de mon- nibles en T (standard), en option et sur demande en tage avec les chevilles et les mode S- ou C.
Italia España 6. Modules M-Bus 7. Clé AES Le module PDC dans sa version M-Bus est Les modules PDC envoient leurs stocks de don- destiné à l’intégration de compteurs d’eau dans nées uniquement de manière cryptée (AES-128, des réseaux M-Bus câblés. Le raccordement de spécifique à...
Reconnaissance Arrêt du compteur (blocage) Si aucune avance du compteur n’est reconnue moyenne est effectuée sur 15 minutes. par le module PDC durant une période de 4 semaines, un arrêt du compteur (blocage) est La date et l’heure de l’évènement sont enregis- détecté.
éliminés de façon professionnelle. Pour tous renseignements, veuillez-vous adresser aux autorités communales chargées du recy- clage. ZENNER peut également éliminer votre appareil usagé. Les points de reprise de vos appareils usagés Vous trouverez des informations mises à jour sur sont disponibles par exemple à...