Zenner EDC Notice D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EnergieTechnik
EDC – Electronic Data Capture Modul
Montage- und Bedienungsanleitung
Elektronisches Abtastmodul für
Wasserzähler mit Modulatorscheibe
Installation and operating manual
For non reactive, electronic pulse detection of all the ZENNER
water meters whose registers are equipped with modulator disc
Notice d'installation et d'utilisation
Module avec balayage électronique pour tous les compteurs d'eau
équipés d'un disque de modulation
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
Modulo elettronico per tutti i contatori d'acqua
ZENNER con disco modulatore
Manual de montaje y operación
Módulo de barrido electrónico para contador
de agua con disco modulador
Alles, was zählt.
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zenner EDC
Sommaire des Matières pour Zenner EDC
- Page 1 Elektronisches Abtastmodul für Wasserzähler mit Modulatorscheibe Installation and operating manual For non reactive, electronic pulse detection of all the ZENNER water meters whose registers are equipped with modulator disc Notice d’installation et d’utilisation Module avec balayage électronique pour tous les compteurs d’eau équipés d’un disque de modulation...
-
Page 16: Applications Typiques
Deutsch English Français Italiano España 1.Description Le module EDC est disponible en 5 variantes: Radio : module wireless M-Bus conformément ■ Module de balayage inductif pour compteur au standard OMS (868 MHz), EN 13757-4 d’eau Radio: module radio LPWAN (LoRaWAN, ■... -
Page 17: Installation Et Mise En Place Ultérieure Du Module Edc Sur Un Compteur
EDC. Placer et appuyer fermement le modèle de totalisateurs à 8 ou 6 rouleaux. module EDC conformément à l’image 4 sur le to- talisateur préalablement nettoyé. Veiller à ce que le passage de vis et l’encoche dans le capot du totalisateur soient superposés. -
Page 18: Modules Radio
L'activation du signal radio se fait automatique- 11 valeurs mensuelles ✘ ment dès que la fonction "pulse enabled" est supplémentaires activée et que le module EDC lit 30 impulsions Information d’état 1 ✘ ✘ ✘ sur le totalisateur. L’état actuel du totalisateur est Information d’état 2... -
Page 19: Modules À Impulsions
6. Modules M-Bus Courant max. de sortie 50 mA Longueur d’impulsion ≥ 50 ms Le module EDC dans sa version M-Bus est des- Résistance de sortie 110 Ώ tiné à l’intégration de compteurs d’eau dans des (ouvert) réseaux M-Bus câblés. Le montage du module Capacité... -
Page 20: Module Combiné M-Bus/Impulsion
électronique ou dans un fichier Remarque importante déterminé avec le client. Lors de l’utilisation du module EDC en em- ployant simultanément les sorties d’impulsions et l’interface M-Bus, seuls les modules à impul- 10. Lecture concentrateur sions fonctionnant avec batterie ou isolés gal-... -
Page 21: Fonctions Intelligentes
Le module dispose d’une fonction de surveil- Si aucune avance du compteur n’est reconnue par lance de la batterie intégrée. le module EDC durant une période de 4 semaines, un arrêt du compteur (blocage) est détecté. Le blocage du compteur est considéré comme Détection de fraude:... -
Page 22: Reconnaissance Des Retours D'eau (Montage Défectueux)
Italiano España 12. Elimination Reconnaissance rupture tuyauterie Concerne les modules EDC M-Bus et à impul- sions: « Rupture tuyauterie » est reconnu si le Attention: débit atteint un chiffre pré indiqué (>30% de Q3) Cet appareil est pourvu de piles non amovibles durant une période ininterrompue de 30 minutes.