Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN
INSTRUCTION FOR USE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
EL
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
Réfrigérateur
Refrigerator
Køleskab
Øõãåßï
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Kühlschrank
Ijkast
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt TL 13700

  • Page 1 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING BETJENINGSVEJLEDNING ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ Réfrigérateur Kühlschrank Ijkast Refrigerator Køleskab Øõãåßï...
  • Page 2 Avec des espaces dédiés pour un rangement optimal en toute liberté, un design sobre et fluide et des performances appréciables, les nouveaux réfrigérateurs Brandt ont toutes les qualités pour conserver au mieux vos aliments et répondre à vos habitudes de consommation.
  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX Page Normes de sécurité / Recommandations..........4 Installation ....................5 Inversion du sens d'ouverture de la porte..........6 Description générale ................7 Utilisation du réfrigérateur ..............8 Sécurité alimentaire................. 9 Dégivrage / Nettoyage et entretien ............10 Problèmes de fonctionnement.............. 11...
  • Page 4 NORMES DE SECURITE Cet appareil a été conçu pour conserver des denrées alimentaires à usage domestique. Tout autre usage serait incorrect. L'installation doit être effectuée selon les instructions de ce manuel ; une mauvaise installation pourrait détériorer l'appareil. Pour les problèmes éventuels de fonctionnement de l'appareil, adressez-vous toujours et exclusivement aux centres autorisés de Service Après-Vente ou bien à...
  • Page 5: Installation

    INSTALLATION Avant de procéder à l'installation, lisez attentivement les Recommandations et les Normes de sécurité, afin d'éviter certains inconvénients. Installez l'appareil dans une pièce sans humidité et bien aérée, loin de toute source de chaleur. Laissez une distance minimum de 10 cm entre le haut de l'appareil et un meuble au dessus.
  • Page 6: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA PORTE Il est possible d'inverser le sens d'ouverture de la porte (gauche au lieu de droite) : L'appareil doit toujours être débranché lorsque vous procédez au changement du sens d'ouverture. 1. Retirez le top du réfrigérateur : enlevez les 2 cache-vis situés sur le top, retirez les 2 vis et faites glisser ce dernier vers l'avant.
  • Page 7: Description Générale

    DESCRIPTION GENERALE Plaque signalétique (au dos) Thermostat et interrupteur de lumière Balconnets Porte bouteilles Bac à légumes Remarque : ce schéma peut ne pas correspondre exactement à votre appareil.
  • Page 8: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU REFRIGERATEUR L'appareil est destiné à la réfrigération et la conservation d'aliments frais. Il y a un thermostat, situé dans le réfrigérateur qui règle la température. Pour le régler, vous devez tourner le bouton qui se trouve à droite de la cuve. Sur la position 0, l'appareil est éteint.
  • Page 9: Sécurité Alimentaire

    SECURITE ALIMENTAIRE Explication signalétique de la zone la plus froide (selon modèle) Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur Zone la plus froide : inférieure ou égale à +4°C Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats préparés, salades composées, préparations et pâtisseries à...
  • Page 10: Dégivrage / Nettoyage Et Entretien

    DEGIVRAGE Le système de dégivrage du réfrigérateur est automatique. La face arrière du réfrigérateur se couvre de givre lorsque le compresseur fonctionne et dégivre lorsque ce dernier est éteint. Lorsque le givre fond, l'eau s'évapore d'elle même Veiller à ce que les aliments ne touchent pas la paroi du fond. A cette fin, les clayettes sont pourvues d'une butée qu'il y a lieu de ne pas dépasser.
  • Page 11: Problèmes De Fonctionnement

    PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT Il existe des bruits qui sont tout à fait normaux dans un réfrigérateur : Le gaz réfrigérant peut produire un bouillonnement en circulant dans les circuits Le compresseur peut produire des ronronnements qui peuvent s'accentuer au démarrage Le "crac"...
  • Page 12 … pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous répondrons personnellement. Vous pouvez aussi nous écrire : Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95068 Cergy Pontoise Tel :...
  • Page 26 ! " # BRANDT BRANDT BRANDT, " BRANDT. BRANDT & $%&'( BRANDT...
  • Page 27 ) * + $ *,* )&-. /( (01(2 ! " (3 / 45# 2 6 3............27 '(. %0. (07..................28 :(0.  . # (: #" 4(. #3 . 73 /-&. (3..........29 ! : 8 '; /! &8 &(1; .................. 29 ! "...
  • Page 28 45# 26 3 )&-. /( (01(2! " (3 , 10 cm & 5 cm & 2,5 cm 5 cm & & , & ! +2%07 D! &4#'&(0" ! 3 /! &8 5%22#: . #3 16° 32° 18° 38° 18° 43° : 220-230 V 1.
  • Page 29 > & 5. / % & ): & & 6. 1 & & 2. / 3. / % & * + ) >...
  • Page 30 ! . ' & & 16° C, 1. ( ±25° C, 2, 3 & - +) & . & & & & & &...
  • Page 31 ? $) 2. 1 3. ' 4. 1 & % 5. 1 10 W. 6. + C? $ " " C? $ & & & & & & & . / % & '4 , 4)+) $ % . 5 )-5 65 027$' 4 5 $ $.
  • Page 44 EN After Sales Service: Any maintenance on your equipment should be undertaken by: - either your dealer, - or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances. When making an appointment, state the full reference of your equipment (model, type and serial number).
  • Page 46 FAGORBRANDT SAS- Locataire Gérant- société par actions simplifiée au capital de 20.000.000 Euros - RCS Nanterre 440 303 196...

Table des Matières