Brandt FC641WW Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Brandt FC641WW
Sommaire des Matières pour Brandt FC641WW
- Page 1 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 1 FR GUIDE D’UTILISATION DE BETRIEBSANLEITUNG EN GUIDE TO INSTALLATION NL GEBRUIKSAANWIJZING PT GUIA DE UTILIZAÇÃO Four Backofen Oven Oven Forno...
- Page 2 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir un four B B R R A A N N D D T T et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir- faire pour qu'il réponde au mieux à...
-
Page 3: Table Des Matières
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 3 SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Environnement ____________________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Choix de l’emplacement _____________________________________ • • Encastrement _____________________________________________ • • Raccordement électrique ____________________________________ •... -
Page 4: A L'attention De L'utilisateur
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 4 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR joint d'étanchéité remplisse correctement sa Important fonction. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être — Lors de son utilisation, l'appareil devient vendu ou cédé à une autre personne, assu- chaud. -
Page 5: Environnement
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 5 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contri- buez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à... -
Page 6: Installation De Votre Appareil
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 6 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Fig. 01 meuble par 2 vis au travers des trous prévus à • • CHOIX DE L’EMPLACEMENT cet effet sur les montants latéraux (fig.1). Les schémas ci-dessus déterminent les cotes •... -
Page 7: Raccordement Électrique
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 7 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Compteur 20A Mono 220-240V~ 50Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 pôles + terre norme CEI 60083 Câble d'alimentation longueur 1,50 m environ •... -
Page 8: Changement De Câble D'alimentation
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 8 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention N N o o t t r r e e r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é n n e e s s a a u u r r a a i i t t ê ê t t r r e e e e n n g g a a g g é é e e e e n n c c a a s s d d ' ' a a c c c c i i d d e e n n t t o o u u d d ' ' i i n n c c i i d d e e n n t t c c o o n n s s é é c c u u t t i i f f à... -
Page 9: Description De Votre Appareil
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 9 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DE VOTRE FOUR Programmateur Lampe Sélecteur de température Gradins fil Sélecteur de fonctions Conseil Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les des- criptions présentées. - Page 10 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 10 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • ACCESSOIRES • • Grille sécurité anti-basculement (fig.1) La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à...
- Page 11 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 11 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR • • Affichage de l’heure et des durées Indicateur de fin de cuisson Indicateur de température Indicateur du minuteur Indicateur de durée de cuisson Touche de sélection (durées et heures)
-
Page 12: Utilisation De Votre Appareil
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:57 Page 12 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DU PROGRAMMATEUR • • • Comment régler l’heure A la mise sous tension fig.1 L’afficheur clignote à 12:00. (fig.1) Réglez l’heure en à l’aide du sélecteur de réglage + ou - (le maintien sur + ou - permet d’obtenir un défilement rapide) (fig.2). -
Page 13: º Cuisson Immédiate
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 13 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •Cuisson immédiate — Le programmateur ne doit afficher que l’heure. fig.1 Celle-ci ne doit pas clignoter (fig.1). Tournez le sélecteur de fonctions sur la posi- tion de votre choix. Exemple : position (fig.2). - Page 14 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 14 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • Cuisson avec départ immédiat et durée programmée - Choisissez le mode de cuisson souhaité et ajus- fig.1 tez la température (fig. Exemple : position température 210°(fig.2). - Appuyez sur la touche “...
- Page 15 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 15 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie P P r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e u u n n e e c c u u i i s s s s o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e . . - Après le réglage de la durée de cuisson, ap- puyez sur la touche “...
-
Page 16: º Utilisation De La Fonction Minuterie
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 16 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION • • MINUTERIE L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t e e u u r r d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é... -
Page 17: Les Modes De Cuisson Du Four
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 17 5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR T T R R A A D D I I T T I I O O N N N N E E L L P P U U L L S S E E (température préconisée 2 2 0 0 0 0 °... -
Page 18: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 18 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE • • Pour nettoyer la fenêtre du programmateur électronique, ainsi que la porte du four, utilisez un chiffon doux, imbibé de produit à vitre. N'utilisez pas de crèmes à... -
Page 19: Changement Des Parois Catalytiques
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 19 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DES PAROIS CATALYTIQUES • • A A v v a a n n t t d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r a a u u d d é é m m o o n n t t a a g g e e , , l l a a i i s s s s e e r r r r e e f f r r o o i i d d i i r r l l ’... - Page 20 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 20 7/ EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas for- cément qu'il y a une panne.
-
Page 21: Anomalies De Fonctionnement
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 21 7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Attention - Débranchez votre four avant toute intervention sur l'ampoule pour éviter tout risque de choc électrique et laissez refroidir si besoin l’appareil. Conseil Pour dévisser le hublot et l’ampoule, utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le démontage. - Page 22 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:58 Page 22...
-
Page 23: Service Apres-Vente
* * Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303... - Page 44 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 14:59 Page 44...
- Page 66 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 15:00 Page 66...
- Page 88 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 15:00 Page 88...
- Page 110 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 15:01 Page 110...
- Page 112 99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 15:01 Page 112 9 9 9 9 6 6 3 3 8 8 3 3 3 3 3 3 01/07 F F C C 6 6 4 4 1 1 * *...