Page 4
TILISATEUR Conservez ce mode avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez-vous transmettre mode au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité...
Page 5
Cet appareil est pourvu d’une connexion de terre uniquement à des fins fonctionnelles. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à...
Page 6
Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
Page 7
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter danger. Cependant, ce produit est garanti par votre...
Page 17
1) FOR TH Keep these instructions with your machine. If you sell this machine to another person second-hand, make sure you give the new owner these instructions. Please read these instructions before installing and using your machine. They are written for your safety and that of others.
Page 18
Children must not play with the machine. This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remotecontrol system. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
Page 19
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.