Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Interverrouillage de sécurité
Conditions ambiantes:
Température d'utilisation:
Température de stockage et de transport:
Tenue aux vibrations:
Tenue aux chocs mécaniques:
Fréquence de commutation:
Temps de réponse:
Durée du risque:
Temporisation à la mise en route:
Vitesse d'attaque max.:
Données électriques:
Tension de service assignée U
e
Courant assigné de service l
:
e
Courant de court-circuit nominal requis:
Courant à vide I
:
o
Tension assignée de tenue aux chocs U
Tension assignée d'isolement Ui:
Fusible de l'appareil:
- Bornes à vis ou bornes à ressort:
- Connecteur M12 ou M23:
Entrée de sécurité X1 et X2:
Tension de service assignée U
e3
Courant assigné de service I
:
e3
Sorties de sécurité Y1 et Y2:
Tension de service assignée U
e1
Courant assigné de service l
:
e1
Catégorie d'utilisation:
Courant résiduel I
:
r
Sortie diagnostique OUT: type PNP, protégée contre les courts-circuits
Tension de service assignée U
e2
Courant assigné de service l
:
e2
Catégorie d'utilisation:
Capacité du câble en cas de diagnostic sériel par bus SD :
Commande de l'électro-aimant IN:
Tension de service assignée U
e4
Tension de service assignée U
e4
Courant assigné de service l
:
e4
Bobine:
Indication d'état par LED:
LED verte:
LED jaune:
LED rouge:
Use isolated power supply only.
For use in NFPA 79 Applications only.
Adapters providing field wiring means are available from
the manufacturer. Refer to manufacturers information.
2.6
Classification de sécurité
- de la fonction d'interverrouillage:
Normes de référence:
PL:
Catégorie:
PFH:
PFD:
SIL:
Durée de mission:
- de la fonction de verrouillage:
Normes de référence:
PL:
Catégorie:
PFH:
PFD:
SIL:
Durée de mission:
−25 °C ... +60 °C
−25 °C ... +85 °C
10 ... 55 Hz, amplitude 1 mm
30 g / 11 ms
≤ 120 ms
< 4000 ms
≤ 0,2 m/s
:
24 VDC −15% / +10%
(unités TBTP stabilisées)
max. 0,5 A
:
imp
≤ 4 A en cas d'utilisation
selon UL 508;
:
−3 V ... 5 V (Low)
15 V ... 30 V (High)
typiquement 2 mA à 24 V
type PNP, protégées contre les
courts-circuits
:
0 V ... 4 V sous U
chaque fois max. 0,25 A
≤ 0,5 mA
:
0 V ... 4 V sous U
max. 0,05 A
DC-13: 24 V / 0,05 A
max. 50 nF
/
:
−3 V ... 5 V
Low
/
:
15 V ... 30 V
High
typiquement 10 mA à 24 V,
dynamiquement 20 mA
durée d'utilisation
100% (ED)
Tension d'alimentation
Etat de fonctionnement
Erreur / défaut fonctionnel
ISO 13849-1, IEC 61508, IEC 62061
4,0 x 10
1,0 x 10
convient pour les applications SIL 3
ISO 13849-1, IEC 61508, IEC 62061
2,5 x 10
2,2 x 10
convient pour les applications SIL 2
La classification de sécurité de la fonction de
verrouillage est uniquement valable pour les appareils
standard AZM 200 ...-1P2P(W)-.... avec fonction de
verrouillage surveillée (cf. code de commande).
1 Hz
< 60 ms
L'état de la commande du verrouillage doit être comparée
avec celui des sorties dé sécurité OSSD via un équipement
de test externe. Dans ce cas, tout déclenchement suite à
un déverrouillage intempestif sera détecté par le diagnostic
externe.
Lorsqu' un interverrouillage avec ouverture sous tension ne
1,2 A
peut pas être utilisé pour l'application, un interverrouillage
100 A
avec ouverture hors tension peut exceptionnellement
être utilisé, à condition que des mesures de sécurité
0,8 kV
supplémentaires soient appliquées pour réaliser un niveau
32 VDC
de sécurité équivalent.
La classification de sécurité de la fonction de verrouillage
≤ 2 A
se rapporte à l'interverrouillage AZM dans l'ensemble de
l'installation.
Le client doit prévoir d'autres mesures, telles que, par
exemple, une commande sûre et une pose sûre des câbles
en vue de l'exclusion des défauts.
Tout défaut entraînant le déverrouillage intempestif de la
fonction de verrouillage est détecté par l'interverrouillage de
sécurité et les sorties de sécurité Y1/Y2 sont déclenchées de
e
manière sûre. Suite à un tel défaut, le protecteur pourrait être
DC-13
ouvert immédiatement et une seule fois avant que l'état sûr
de la machine ne soit obtenu. Le comportement du système
de catégorie 2 permet qu'un défaut se produisant entre deux
tests peut occasionner la perte de la fonction de sécurité et
e
que la perte de la fonction de sécurité est détectée par le test.
3.
Montage
3.1
Instructions de montage générales
Pour la fixation de l'interverrouillage de sécurité AZM 200, deux trous
de fixation pour vis M6 avec rondelles (incluses dans la livraison)
sont prévus. L'interverrouillage de sécurité ne doit pas servir de
butée mécanique. La position de montage est indifférente. Elle doit
toutefois être choisie de manière à ce que la pénétration de saletés et
d'encrassements dans l'ouverture utilisée soit empêchée. L'ouverture
non-utilisée de l'actionneur doit être obturée au moyen du capot anti-
poussière (inclus dans la livraison). Distance minimale entre deux
interverrouillages de sécurité: 100 mm
L'interverrouillage de sécurité et l'actionneur doivent
être fixés sur le protecteur de manière indémontable (vis
indémontables, collage, perçage des têtes de vis, goupillage)
et sont à protéger contre le décalage.
Veuillez observer les remarques des normes ISO 12100,
e
ISO 14119 et ISO 14120.
4
-9
/ h
Montage des actionneurs
-4
Voir mode d'emploi de l'actionneur correspondant
20 ans
d
2
-9
/ h
-4
20 ans
FR
AZM 200
3
Publicité
Table des Matières
