Grizzly ELS 2201 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grizzly Manuels
  4. Souffleurs
  5. ELS 2201
  6. Mode d'emploi
Grizzly ELS 2201 Mode D'emploi

Grizzly ELS 2201 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laubsauger
Aspiratore / soffi atore
Aspirateur de feuilles
Aspirador de folhagem
Dmuchawa do liści
Vysavač listí
Vysávač lístia
Bedienungsanleitung
Instructions d'emploi
Manual de Instruções
Lombszívó
ELS 2201
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Használati utasítás
DE
IT
FR
PT
PL
CZ
SK
HU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grizzly ELS 2201

Sommaire des Matières pour Grizzly ELS 2201

  • Page 1 Laubsauger Aspiratore / soffi atore Aspirateur de feuilles Aspirador de folhagem Dmuchawa do liści Vysavač listí Vysávač lístia Lombszívó ELS 2201 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Instructions d’emploi Manual de Instruções Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati utasítás...
  • Page 2 Bedienungsanleitung ..............3 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
  • Page 27 7 Danger par la rotation de l’appareil. Veuil- Vue éclatée ..........109 lez tenir éloigner les mains et les pieds Grizzly Service-Center ......111 des ouvertures de l’appareil aussi longt- emps que la roue à ailettes tourne. 8 Danger de blessures par des arêtes L’appareil n’est pas un aspirateur à...

  • Page 28: Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi

    Utilisation uniquement avec le tube peuvent fi xer un âge minimum pour les utili- entièrement monté et vissé. sateurs. • Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé Symboles utilisés dans le mode par des personnes (y compris des enfants) d’emploi ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d‘ex-...
  • Page 29 mentation en courant, cela peut entraîner temps ou dans un environnement humide. des accidents. Ne travaillez qu’à la lumière du jour ou avec • Pendant la marche, n’orientez pas l’appareil un bon éclairage électrique. vers des personnes, en particulier la veine •...

  • Page 30: Fins D'utilisation

    • Conservez l’appareil dans un endroit sec et tion non conformes aux prescriptions ne hors de la portée des enfants. doivent pas être utilisés. En cas d’endom- • Prenez soin de votre appareil. Nettoyez ré- magement du câble d’alimentation, retirez gulièrement les fentes de ventilation et con- immédiatement la fi...

  • Page 31: Description Générale

    Description générale Schéma d’ensemble Figure 1 Tuyau d’aspiration / de souffl age en deux 10 Fentes de ventilation parties 11 Support de câble Vis de fi xation du tuyau 12a+12b Passants du sac-réservoir Poignée auxiliaire 13 Sélecteur de mode de fonctionnement 14 Châssis porte-sac Bretelle Patte d‘attache pour la bretelle...

  • Page 32: Description Des Fonctions

    Description des fonctions Montage L’aspirateur de feuilles possède un mécanisme N‘utilisez l‘appareil que si le tuyau aspirateur et souffl eur pour assurer les fonc- d‘aspiration / de souffl age est entiè- tions d’aspiration et de souffl age. Dans le mode rement monté...

  • Page 33: Utilisation

    Figure 2 Utilisation Lorsqu’on éteint l’appareil, la roue à ailettes continue pendant un certain Lorsque vous utilisez l’appareil, por- temps à tourner. Danger par la rota- tez des vêtements appropriés et des tion de l’appareil. gants de travail. Assurez-vous avant Mise en service (Figure 3) chaque utilisation que l’appareil est en bon état de fonctionnement.

  • Page 34: Comment Travailler Avec L'appareil

    Comment travailler avec l’appareil 2. Branchez l’appareil à la tension du ré- seau. 3. Attachez la sangle et réglez-la à la lon- L’appareil ne peut être utilisé que gueur optimale souhaitée. Tenez l’appareil dans les fonctions suivantes : comme d’une main à la poignée du boîtier et de engin d’aspiration pour aspirer les l’autre à...

  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    Si en cours d’utilisation l’appareil Le matériel compostable ne doit pas cesse brusquement de fonctionner et être jeté dans les ordures ménagères. n’aspire plus, il faut immédiatement l’éteindre. Débranchez la fi che du ré- Mode de fonctionnement souffl age : seau et assurez-vous qu’il n’y a pas de •...

  • Page 36: Nettoyage

    Effectuez régulièrement les travaux d’entretien 3. Positionnez le sélecteur de mode sur le et de nettoyage suivants. Vous contribuerez symbole aspirer. ainsi à garantir que l’appareil vous fasse long- 4. Enlevez les restes de saleté déposés sur temps usage, en toute sécurité. les bords intérieurs de la sortie avec un goupillon ou autre.

  • Page 37: Garantie

    24 mois. Cette garantie s’applique unique- ment pour le premier acheteur et ne peut pas être transmise à un tiers. Pour une utilisation Aspirateur de feuilles ....ELS 2201 commerciale ainsi que pour les appareils de re- Tension d’entrée nominale ..230V~, 50 Hz change, la durée de la garantie est écourtée.

  • Page 38: Pièces De Rechange

    Dépistage des dysfonctionnements Problème Cause possible Solution Contrôle de la prise, du câble, de la Il n’est pas branché sur le conduite, de la fi che et du fusible, ré- réseau paration éventuelle par un électricien. L’interrupteur est défectueux L’appareil ne démarre Le balai de charbon est usé...

  • Page 111: Grizzly Service-Center

    Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Biuro Handlowo-Uslugowe Kunden-Service Andrzej Krysiak Georgenhäuser Str. 1 ul. Rolna 6 64409 Messel 62-081 Baranowo Tel.: 06078 7806 0 Tel.: 061 650 75 30 Fax: 06078 7806 70 Fax: 061 650 75 32 e-mail: service@grizzly-gmbh.de...

Table des Matières