Yale CPA Mode D'emploi page 30

CPA operating instructions
Germany and
Export territories
-European Headquarters-
Yale Industrial Products GmbH
Am Lindenkamp 31
42549 Velbert
Phone: 0049(0)2051/600-0
Fax: 0049(0)2051/600-127
Web Site: www.yale.de
E-mail: central@yale.de
Austria
Yale Industrial Products GmbH
Gewerbepark, Wiener Straße 132a
2511 Pfaffstätten
Phone: 0043(0)2252/46066-0
Fax: 0043(0)2252/46066-22
Web Site: www.yale.at
E-mail: zentrale@yale.at
Netherlands
Yale Industrial Products B.v.
Grotenoord 30
3341 LT Hendrik Ido Ambacht
Phone: 0031(0)78/6825967
Fax: 0031(0)78/6825974
Web Site: www.yaletakels.nl
E-mail: information@yaletakels.nl
Hungary
Columbus McKinnon Hungary Kft.
8000 Székesfehérvár
Vásárhelyi út 5
Phone: 0036(22)546-720
Fax: 0036(22)546-721
Web Site: www.yale.de
E-mail: info@yale-centraleurope.com
France
CMCO FRANCE SARL
Zone Industrielle des Forges
18108 Vierzon Cedex
Phone: 0033(0)248/718570
Fax: 0033(0)248/753055
Web Site: www.cmco-france.com
E-mail: centrale@cmco-france.com
Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma Yale Industrial Products GmbH!
16 16
United Kingdom
Yale Industrial Products
A trading division of
Columbus McKinnon
Corporation Ltd.
Knutsford Way, Sealand Industrial Estate
Chester CH1 4NZ
Phone: 0044(0)1244375375
Fax: 0044(0)1244377403
Web Site: www.yaleproducts.com
E-mail: sales.uk@cmworks.eu
Yale Industrial Products
(Northern Ireland)
A trading division of
Columbus McKinnon
Corporation Ltd.
Unit 12, Loughside Industrial Park
Dargan Crescent, Belfast BT3 9JP
Phone: 0044(0)2890 771467
Fax: 0044(0)2890 771473
Web Site: www.yaleproducts.com
E-mail: sales@yaleip.co.uk
Italia
Columbus McKinnon Italia S.r.l.
Via P. Picasso, 32
20025 Legnano (MI) Italy
Phone: 0039(0)331/576329
Fax: 0039(0)331/468262
Web Site: www.cmworks.com
E-mail: claudio.franchi@cmco.it
Certified since November 1991
Reproduction of any kind, only with written authorisation of Yale Industrial Products GmbH!
Spain and Portugal
Yale Elevación Ibérica S.L.u.
Ctra. de la Esclusa, 21-acc. A
41011 Sevilla
Phone: 0034(0)954298940
Fax: 0034(0)954298942
Web Site: www.yaleiberica.com
E-mail: informacion@yaleiberica.com
South Africa
Columbus McKinnon
Corporation (Pty) Ltd.
P.O. Box 15557
Westmead, 3608
Phone: 0027(0)31/7004388
Fax: 0027(0)31/7004512
Web Site: www.cmworks.co.za
E-mail: sales@cmworks.co.za
China
Columbus McKinnon (Hangzhou)
Industrial Products Co. Ltd.
Xiaoshan, Yiqiao, Zhejiang Province
Postcode 311256
Phone: 008657182409250
Fax: 008657182406211
Web Site: www.yale-cn.com
E-mail: may.zhang@cmworks.com
Thailand
Yale Industrial Products
Asia Co. Ltd.
525 Rajuthit Road
Hat Yai, Songkhla 90110
Phone: 0066(0)74252762
Fax: 0066(0)74362780
Web Site: www.yale.de
E-mail: weeraporn@yalethai.com