Whirlpool W10882520 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Racks et supports
  5. W10882520
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool W10882520 Instructions D'utilisation

Whirlpool W10882520 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions d'installation
Stack Kit
Juego para lavadora y secadora
Enemble superposé
For use only with front-load washers and dryers
Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
Pour utilisation avec laveuses et sécheuses à chargement
par l'avant seulement
W10882518A
If you have any problems or questions, visit us at www.whirlpool.com
Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en www.whirlpool.com
Pour tout problème ou toute question, consulter www.whirlpool.ca
Kit Number W10882520
Número de juego W10882520
Ensemble numéro W10882520

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool W10882520

Sommaire des Matières pour Whirlpool W10882520

  • Page 1 Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal Pour utilisation avec laveuses et sécheuses à chargement par l’avant seulement If you have any problems or questions, visit us at www.whirlpool.com Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en www.whirlpool.com Pour tout problème ou toute question, consulter www.whirlpool.ca...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Índice Table des matières STACK KIT SAFETY ......2 SEGURIDAD DEL JUEGO SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE PARA LAVADORA Y SUPERPOSÉ ........12 INSTALLATION REQUIREMENTS ..2 SECADORA SUPERPUESTAS ... 7 EXIGENCES D’INSTALLATION ..12 Tools and Parts ......2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..

  • Page 3: Location Requirements

    Parts supplied: LOCATION REQUIREMENTS Recessed Area and Closet Installation Instructions IMPORTANT: The stacked washer/dryer can be installed in an enclosure. Check the locations of the water supply faucets and grounded electrical outlets. Depending on your application, washer fill hoses longer than those supplied with the washer/dryer may be needed.

  • Page 4: Uninstall Washer And Dryer

    UNINSTALL WASHER AND DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: If your washer and dryer are already installed, they must be uninstalled. If you need to uninstall your washer or dryer, see the Installation Instructions that came with your model for tools required. Move washer Uninstalling Your Washer 1.
  • Page 5 Remove screws from top rear Install pads on stacking platform of washer Flip over stacking platform and place on top of washer Bottom side up Top side up Turn the platform upside down. Install front and rear plastic pads in positions shown. Make sure they are also oriented as indicated.

  • Page 6: To Use Stacking Shelf And Hanging Rack

    TO USE STACKING SHELF AND HANGING RACK Place dryer on top of stacking IMPORTANT: platform • The maximum weight the shelf can support is 26 lbs. (12 kg). • The stacked washer/dryer must be installed directly on the floor and not elevated with a pedestal. Pull on handle to slide out shelf Slide dryer back against upper brackets on stacking platform.

  • Page 7: Seguridad Del Juego Para Lavadora Ysecadora Superpuestas

    SEGURIDAD DEL JUEGO PARA LAVADORA Y SECADORA SUPERPUESTAS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Page 8: Requisitos De Ubicación

    Piezas suministradas: REQUISITOS DE UBICACIÓN Instrucciones para la instalación empotrada o en clóset IMPORTANTE: La lavadora/secadora superpuestas pueden ser instaladas en un lugar encerrado. Verifique la ubicación de las llaves de suministro de agua y las instalaciones eléctricas a tierra. Según el modo de empleo, puede necisitar mangueras de llenado más largos que los suministrados con la lavadora/secadora.

  • Page 9: Si Su Lavadora O Secadora Está Aún En Su Empaque

    CÓMO DESINSTALAR LAVADORA Y LA SECADORA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, deben ser desinstaladas. Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las herramientas necesarias en las Instrucciones de Instalación que vinieron con su modelo. Traslade la lavadora Cómo desinstalar su lavadora 1.
  • Page 10 Retire los tornillos de la parte superior Instale las almohadillas trasera de la lavadora en la plataforma para apilar De vueltas la plataforma para apilar y ubíquela sobre la lavadora Lado superior hacia arriba Boca abajo Ponga la plataforma boca abajo. Instale las almohadillas plásticas frontales y traseras en las posiciones que se muestran.

  • Page 11: Uso Del Estante Para Apilar Y El Colgador

    USO DEL ESTANTE PARA APILAR Y EL COLGADOR Ubique la secadora en la parte IMPORTANTE: superior de la plataforma para apilar • El peso máximo que soporta el estante es 26 lb. (12 kg). • La lavadora y secadora apiladas se deben instalar directamente en el piso;...

  • Page 12: Sécurité De L'ensemble Superposé

    SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE SUPERPOSÉ EXIGENCES D’INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Outillage nécessaire : Tournevis Phillips Clé à molette de 1" Pince ou pince articulée (25 mm) (pour tuyaux d’alimentation et de vidange) Niveau Seau Règle ou mètre ruban...

  • Page 13: Exigences D'emplacement

    Pièces fournies : EXIGENCES D’EMPLACEMENT Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard IMPORTANT : On peut installer l’ensemble superposé laveuse/ sécheuse dans un encastrement. Identifier la position des robinets d’arrivée d’eau et des prises de courant électriques reliées à la terre.

  • Page 14: Désinstallation De La Laveuse Et De La Sécheuse

    DÉSINSTALLATION DE LA LAVEUSE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE LA SÉCHEUSE IMPORTANT : Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller. S’il est nécessaire de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, consulter les Instructions d’installation fournies avec l’appareil, au sujet des outils nécessaires.
  • Page 15 Installer les attaches de plastique Enlever les vis de la section arrière supérieure de la laveuse sur la plateforme de superposition Inverser la plateforme de superposition et la placer sur la laveuse Côté supérieur vers le haut Côté inférieur vers le haut Inverser la plateforme.

  • Page 16: Pour Utiliser La Tablette D'empilage Et La Tringle De Suspension

    Pousser la tablette pour faire sortir la tringle © 2016 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ® © 2016 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. ® W10882518A © 2016 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada.

Table des Matières