Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 3 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16
I
NHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lieferumfang prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anschluss von Zusatzgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programm wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weitere Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OSD-Sprache wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programm einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bild einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DEUTSCH
D-3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Disney MD 3722
Sommaire des Matières pour Disney MD 3722
- Page 29 Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 3 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 FRANÇAIS ABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ..........4 Vue d'ensemble .
-
Page 30: Consignes De Sécurité
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 4 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 ONSIGNES DE SÉCURITÉ A propos de ce mode d’emploi Avant de mettre en service l’appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité. Tenez compte des mises en garde qui se trouvent sur l’appareil et dans le mode d’emploi. - Page 31 Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 5 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 Ne jamais réparer soi-même l’appareil Si la fiche, le câble d’alimentation ou l’appareil est endommagé, débranchez immédiatement la prise de courant. N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même l’appareil. Il y a risque d'électrocution.
-
Page 32: Vue D'ensemble
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 6 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 UE D ENSEMBLE Remarque : Les antennes et le câble Péritel ne sont pas fournis. -
Page 33: Télécommande
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 7 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 ÉLÉCOMMANDE Insérer les piles dans la télécommande Pour utiliser la télécommande, insérez 2 piles 1,5 V (R03/LR03/AAA) dans le compartiment des piles : 1. Pour enlever le couvercle du compartiment, poussez le clip dans la direction du couvercle. -
Page 34: Installation
à des secousses. Respectez les conditions environnementales décrites dans le chapitre "Consignes de sécurité". Monter les "pieds Disney" Les "pieds Disney" fournis peuvent être montés, mais cela n'est pas obligatoire. • Inclinez doucement le téléviseur vers l'arrière, de manière à ce qu'il repose sur le dos. -
Page 35: Branchements
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 9 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 Montage de la partie haut-parleur Le haut-parleur doit être monté pour permettre la re- stitution du son. • Branchez le haut-parleur au téléviseur de manière à ce que les connecteurs soient correctement fixés. -
Page 36: Fonction Des Boutons
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 10 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 ONCTION DES BOUTONS Mettre en marche ou arrêter • Appuyez sur le bouton POWER situé sur l'appareil pour que ce dernier passe en mode Standby (veille). L’affichage Standby s’allume. • Appuyez sur le bouton de la télécommande pour mettre l'appareil en marche. L'affichage Standby s’éteint. -
Page 37: Autres Fonctions De Boutons
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 11 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 Autres fonctions de boutons TV/AV Ce bouton vous permet de passer de l'utilisation du téléviseur à celui d'un appareil bran- ché, par ex. un magnétoscope. Fonction Sleep-Timer Avec le bouton SLEEP, vous avez la possibilité de programmer un arrêt automatique. -
Page 38: Réglages Du Menu
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 12 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 ÉGLAGES DU MENU Langue OSD Dans ce mode d'emploi, la langue du menu se présente en anglais. Mais vous pouvez aussi régler l'OSD ("On-Screen-Display") de façon à l'utiliser en fran- çais, allemand, italien ou espagnol. - Page 39 Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 13 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 lui est attribué. Le numéro de programme (CH 1, CH 2 ...) apparaît en haut à droite. La recherche s'effectue ensuite en fonction de l'émetteur PAL (standard de télévision de la plupart des pays européens), puis de l'émetteur SECAM-L (standard de télévision pour la France).
-
Page 40: Régler L'image
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 14 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 • Les boutons – F.T. + de la télécommande vous permettent d'effectuer un réglage minutieux de l'image. Les flèches situées au-dessus de l'indicateur de bande clignotent à chaque fois qu'un bouton est actionné. -
Page 41: Solutions Aux Problèmes
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 15 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 OLUTIONS AUX PROBLÈMES En cas de problèmes au niveau de l'image ou du son, voyez d'abord si vous êtes en mesure de les résoudre vous-même. L'aperçu ci-dessous peut éventuellement vous aider : Problème... -
Page 42: Données Techniques
Disney-TV-Princess_MD3723-22.book Seite 16 Montag, 14. Juni 2004 4:33 16 ONNÉES TECHNIQUES Tension du secteur : 230 V ~ 50 Hz Puissance : 44 W Système audio : en fonctionnement TV : Mono en fonctionnement AV : Stéréo Taille du tube de l'image : 37 cm (14 pouces) ;...