Manuels Connexes pour Disney DVD2050-RWP
Sommaire des Matières pour Disney DVD2050-RWP
- Page 1 User’s Guide DVD Player Manual del Usuario Manual del Usuario Tocador de DVD Guide d'utilisation Lecteur DVD DVD2050-RWP...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Contents............1 MP3 Basic Operation ........16 Important Safety Instructions ......2 • Playback of an MP3 ........16 Precautions............4 • Forward/Reverse ........16 Power Source ..........4 • Repeat Playback ........16 Location of Controls ........5 • MP3 FAQs ..........17 CD Basic Operation ........17 • Front .............5 •... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol CAUTION within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK dangerous voltage within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. antenna system, extreme care should be taken to keep from touching Please note that these are general precautions and may not pertain to such power lines or circuits as contact with them might be fatal. your unit.
-
Page 5: Precautions
PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING: TO OBTAIN A CLEAR PICTURE: The DVD player is a high technology, precision device. If • When shipping the DVD player, always use the the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or original shipping carton and packing materials. For worn down, the picture quality becomes poor. -
Page 6: Location Of Controls
14. Coaxial Digital Audio Output Jack Open/Close Button NOTE: This front illustration is for the Disney Mickey DVD player. For the Disney Princess DVD player, the Play Pause shape is different. See the next page for Play/Pause button shape. DISNEY MICKEY - KID’S REMOTE DISNEY PRINCESS - KID’S REMOTE... - Page 7 LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) DISNEY MICKEY - ADULT REMOTE DISNEY PRINCESS - ADULT REMOTE 1. Power Button 12. Open/Close Button 2. Number Buttons 13. DISPLAY Button 3. SETUP Button 14. SEARCH (L) Button 4. MENU Button 15. Navigation (‹)/Skip (n) Button 5.
-
Page 8: Remote - Adult
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION Screw Screw Screw Screw Screw – – – – – – – – – – – – Adult Child Child Adult Adult Child Child Adult Adult Child Child Adult Child Adult Child Adult Remote Remote Remote Remote Remote Remote... -
Page 9: Connection
CONNECTION CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE S-VIDEO OUTPUT JACK AUDIO/VIDEO OUTPUT JACKS To S-Video In Video In Audio In Audio In Audio Cable (Included) Audio Cable (Included) Video Cable (Included) S-Video Cable (Not Included) From From... -
Page 10: About Discs
ABOUT DISCS The region number for this DVD Player is: See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: KODAK PICTURE CD MP3 Discs When playing an MP3, the total number of files will appear in the display, and the TV screen will list the folders/tracks. MP3 is the abbreviation of “MPEG1 Audio Layer 3”. -
Page 11: Setup Menu
SETUP MENU The setup menu lets you customize the DVD player by allowing you to select various preferences. Below, find the menu, and then find the corresponding page that describes the features of the selected menu option. TO ACCESS THE QUICK START MENUS: To access the Quick Start menus, which will allow you to change the three most popular settings, perform the following: 1. -
Page 12: Language Setup Menu
SETUP MENU (CONTINUED) QUICK START MENU: Access the Quick Start menu as described on page 10, then select/change the setup option as described on page 10. QUICK SETUP QUICK SETUP QUICK SETUP PLAYER MENU ENGLISH ENGLISH PLAYER MENU ENGLISH 4:3 PAN & SCAN TV ASPECT 4:3 PAN &... -
Page 13: Display Setup Menu
SETUP MENU (CONTINUED) DISPLAY SETUP MENU: Select the Display icon using the Navigation (¦,‹) buttons, then select/change the setup option as described on page 10. TV ASPECT AUTO POWER OFF DISPLAY DISPLAY 4:3 PAN & SCAN TV ASPECT 4:3 PAN & SCAN AUTO POWER OFF ON AUTO POWER OFF ON 4:3PS: Select when the unit is connected to a conventional... -
Page 14: Parental
SETUP MENU (CONTINUED) PARENTAL The Parental option enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on a DVD. It reads the ratings for programming, then denies access to programming if the program’s rating meets the limitations you selected. In this case, the user will have to enter a password. -
Page 15: Dvd Basic Operation
DVD BASIC OPERATION IMPORTANT NOTES: • A symbol will appear at the upper right corner on the TV screen during operation if you try to access a function that is not available on the disc. • Some discs may take a few seconds to load. •... -
Page 16: Skip
DVD BASIC OPERATION (CONTINUED) SKIP SEARCH During playback, press either the Search ‹‹¤button 1 or Search¦¦¤¤button 2 to move the DVD forward or backward at double (x2) speed to locate a specific section. Repeatedly Press the Navigation/Skip (‹) button 1 to advance the press these buttons and the speed will increase to x4, x8, DVD to the beginning of the next chapter. -
Page 17: Mp3 Basic Operation
MP3 BASIC OPERATION PLAYBACK OF AN MP3 CD Press the Power button on the main unit/remote to turn on Press the Open/Close button to open the disc tray. Insert an the unit; the Power indicator inside the Power button on the MP3 disc will the label side facing up on the disc tray. -
Page 18: Mp3 Faqs
MP3 BASIC OPERATION (CONTINUED) MP3 FAQs (Frequently Asked Questions) Please read before playing an MP3 CD. What is an MP3 file? An MP3 file is a computer format that makes a usually large music file into a smaller one which is more convenient to download and share. -
Page 19: Repeat One/All Play
CD BASIC OPERATION (CONTINUED) FORWARD‹‹/REVERSE ¦¦¤ REPEAT ONE/ALL PLAY Each press of the SEARCH ‹‹ 1 or ¦¦¤ 2 button will To Repeat play a track, simply select the track as described on the previous page, then press the REPEAT button ‚ once; “TRACK” increase the search as follows: will appear on the TV screen and the unit will repeat the selected 1st press:... -
Page 20: Picture Cd Operation
PICTURE CD OPERATION PLAYBACK OF A PICTURE CD Press the Power button on the main unit/remote to turn on Press the Open/Close button to open the disc tray. Insert a the unit; the Power indicator inside the Power button on the picture CD with the label side facing up on the disc tray. -
Page 21: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION GENERAL No power. AC cord unplugged. Plug in the AC cord to an AC outlet. Power on, but unit not functioning Condensation has formed. Unplug the unit and wait about one to properly. -
Page 22: Care And Maintenance
TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The unit does not start playback. Rating level set to block the DVD. Enter your password, and/or change the rating level. DVD not inserted, or inserted upside-down. Insert DVD correctly. A non-playback disc is inserted. Make sure to insert a DVD. -
Page 23: Specifications
SPECIFICATIONS Power Requirements......................AC120V, 60Hz Power Consumption........15W (approx. 5W when set to Standby mode by remote) Weight............................4.5 Lbs Dimensions ..................16 (L) x 11-1/2 (W) x 3-1/2 (H) inches Weight and dimensions are approximate. Signal System ..........................NTSC/PAL Operating Temperature ......................+5° to +35°C Operating Humidity Range.................5% to 90% (no condensation) Discs Played: DVD-VIDEO Disc... - Page 24 CONTENU Contenu............1 Fonctionnement MP3 de base ....16 Importantes instructions de sécurité ...2 • Lecture d'un MP3 ........16 Précautions............4 • Avant/arrière..........16 Sources d'alimentation ........4 • Répéter lecture ..........16 Emplacement des contrôles ......5 • FAQ MP3............17 Fonctionnement CD de base ......17 •...
- Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le symbole de l’éclair avec tête de flèche, à MISE EN GARDE l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension non isolée dangereuse à l’intérieur du boîtier du produit, RISQUE DE SECOUSSE suffisante pour constituer un risque de secousse ÉLECTRIQUE –...
-
Page 26: Sources D'alimentation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de lire attentivement toutes les tels circuits électriques étant donné que leur contact peut être fatal. instructions d’utilisation. Notez qu’il y a certaines précautions générales qui SURCHARGE peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. Par exemple, il est possible que cet Ne pas surcharger les prises murales et les cordons de rallonge, étant donné... - Page 27 PRÉCAUTIONS NOTES SUR LA MANUTENTION : POUR OBTENIR UNE IMAGE NETTE : Le lecteur DVD est un dispositif de précision de haute • Pour réexpédier le lecteur DVD, utiliser toujours le carton technologie. Si la lentille du capteur optique et les pièces d’expédition et le matériau d’emballage d’origine.
-
Page 28: Emplacement Des Contrôles
14. Prise coaxiale de sortie audio numérique Bouton d'ouverture/fermeture REMARQUE: cette illustration de l'avant est relative aux lecteur DVD Mickey de Disney. Pour le lecteur DVD Princesses de Disney, la forme du bouton Play/Pause (lecture/pause) est différente. MICKEY DE DISNEY - TÉLÉCOMMANDE ENFANT PRINCESSES DISNEY - TÉLÉCOMMANDE ENFANT... - Page 29 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES (SUITE) MICKEY DE DISNEY - TÉLÉCOMMANDE ADULTE PRINCESSES DISNEY - TÉLÉCOMMANDE ADULTE 1. Bouton d'alimentation 11. Bouton REPEAT (répéter) 2. Boutons de nombre 12. Bouton d'ouverture/fermeture 3. Bouton SETUP (configuration) 13. Bouton DISPLAY (afficheur) 4. Bouton MENU 14.
-
Page 30: Télécommande
Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Adultos NIÑOS Adultos NIÑOS Adultos NIÑOS ultos NIÑOS Adultos NIÑOS Adultos NIÑOS Adultos NIÑOS Adultos NIÑOS Adultos NIÑ TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DE L A PILE –... -
Page 31: Connexion
CONNEXION CONNEXION DU DVD À UN TÉLÉVISEUR À CONNEXION DU DVD À UN TÉLÉVISEUR À L’AIDE DE LA PRISE DE SORTIE S-VIDÉO L’AIDE DES PRISES DE SORTIE AUDIO/VIDÉO Vers entrée Vers entrée Vers entrée vidéo audio audio Vers entrée S-vidéo Câble audio (inclus) Câble audio (inclus) Câble vidéo (inclus) - Page 32 AU SUJET DES DISQUES Le numéro de région pour ce lecteur DVD/CD-V/CD est : Voir à la page suivante l’information concernant les numéros de région. DISQUES LISIBLES : Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur DVD : KODAK PICTURE CD Disques MP3 Lors de la lecture d'un MP3, le nombre total de fichiers apparaîtra sur l'afficheur et l'écran du téléviseur énumérera les dossiers/ pistes.
-
Page 33: Menu De Configuration
MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration vous permet de personnaliser le lecteur DVD en vous laissant choisir parmi de nombreuses préférences. Vous trouverez ci-dessous le menu, puis la page correspondante qui décrit les caractéristiques de l'option sélectionnée. POUR ACCÉDER AUX MENUS DE DÉMARRAGE RAPIDE : Pour accéder aux menus de démarrage rapide, qui vous permettront de modifier les trois plus importantes configurations, suivez les étapes ci-dessous : 1. -
Page 34: Menu De Configuration De La Langue
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DÉMARRAGE RAPIDE: Accédez au menu de démarrage rapide tel que décrit à la page 10, puis sélectionnez/modifiez l'option de configuration tel que décrit à la page 10. QUICK SETUP QUICK SETUP QUICK SETUP PLAYER MENU ENGLISH ENGLISH PLAYER MENU... -
Page 35: Menu De Configuration De L'afficheur
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION DE L'AFFICHEUR : Sélectionnez l'icône Display (afficheur) à l'aide des boutons de navigation (√,®), puis sélectionnez/modifiez l'option de configuration tel que décrit à la page 10. ASPECT TÉLÉ UTO ALIMENTATION ARRÊT DISPLAY DISPLAY 4:3 PAN &... - Page 36 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) PARENTAL L'option de contrôle parental permet aux parents d'empêcher que leurs enfants ne visionnent un DVD inapproprié à leur âge. Elle déchiffre la classification de programmation, puis refuse l'accès à la programmation si la classification du programme satisfait aux limites que le parent a sélectionnées.
-
Page 37: Fonctionnement De Base Du Dvd
FONCTIONNEMENT DE BASE DU DVD NOTES IMPORTANTES : • Un symbole apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'écran télé pendant le fonctionnement si vous essayez d'accéder à une fonction non disponible sur le disque. • Certains disques prennent quelques secondes à charger. •... -
Page 38: Sauter
FONCTIONNEMENT DE BASE DU DVD (SUITE) SKIP (sauter) SEARCH (rechercher) Durant la lecture, appuyez soit sur le bouton Search (recherche) ®®¤1 ou sur le bouton Search √√¤2 pour faire avancer ou reculer le DVD à double vitesse (x2) afin de localiser une section spécifique. -
Page 39: Fonctionnement Mp3 De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE MP3 LECTURE D'UN MP3 Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommande Appuyez sur le bouton Open/Close (ouverture/fermeture) pour mettre en marche l'appareil ; l'indicateur d'alimentation à pour ouvrir le plateau à disque. Insérez un disque MP3, l'intérieur du bouton d'alimentation sur l'appareil principal s'allumera en vert. -
Page 40: Fonctionnement Cd De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE DU MP3 (SUITE) Questions fréquemment posées sur le MP3 Veuillez lire ceci avant de faire jouer un CD de MP3. Qu’est-ce qu’un fichier MP3 ? Un fichier MP3 est un type de fichier informatique qui permet d’enregistrer un fichier de musique généralement gros sous un format plus petit et plus pratique à... -
Page 41: Répéter Lecture Un/Tout
FONCTIONNEMENT DE BASE DU CD (SUITE) AVANCER/RECULER ®®/√√¤ RÉPÉTER UN/TOUT Pour répéter la lecture d'une piste, sélectionnez tout simplement la piste tel que décrit à la page précédente, puis appuyez sur le bouton REPEAT ‚ (répéter) une fois ; le mot "TRACK" (piste) apparaîtra sur Chaque fois que vous enfoncez le bouton SEARCH (rechercher), ®®... -
Page 42: Fonctionnement Des Cd D'images
FONCTIONNEMENT DES CD D'IMAGES LECTURE D'UN CD D'IMAGES Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil/télécommande pour mettre en marche l'appareil ; l'indicateur d'alimentation à Appuyez sur le bouton Open/Close (ouverture/fermeture) l'intérieur du bouton d'alimentation sur l'appareil principal pour ouvrir le plateau à disque. Insérez u CD d'images, s'allumera en vert. - Page 43 GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) Vérifier les points suivants avant de demander un service d’entretien. SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE GÉNÉRALITÉS Pas de courant. Le cordon d’alimentation c.a. est débranché. Brancher le cordon d’alimentation à une prise c.a. Il y a du courant, mais l’appareil ne De la condensation s’est formée.
-
Page 44: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE L’appareil ne fait pas la lecture. Classification réglée pour bloquer le Entrer votre mot de passe et/ou DVD. changer la classification. DVD non inséré, ou inséré à l’envers. Insérer le DVD correctement. Un disque qui ne peut être lu a été... - Page 45 FICHE TECHNIQUE Alimentation requise ......................120 V c.a., 60 Hz Consommation de puissance ..15 W (approx. 8 W lorsque réglé en mode en attente par la télécommande) Poids ..............................4.5 Lbs Dimensions....................16 (L) x 11-1/2 (W) x 3-1/2 (H) in (Le poids et les dimensions sont approximatives.) Signal du système ........................NTSC/PAL Température de fonctionnement ..................de +5 °C à...
- Page 46 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) CONTROL PATERNO La opción de Control Paterno permite que los padres eviten que los niños vean materiales inadecuados en el DVD. Éste lee las clasificaciones para programación, luego niega el acceso a la programación si la clasificación del programa cumple con las limitantes seleccionadas.
- Page 47 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD NOTAS IMPORTANTES: • Durante la operación aparecerá un símbolo en la esquina superior derecha del televisor si intenta entrar a una función que no está disponible en el disco. • Algunos discos pueden tardarse unos segundos en cargar. •...
- Page 48 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) PANTALLA Mientras reproduce un DVD, oprima una vez el botón de Pantalla para ver el título, tiempo transcurrido del Título y tiempo remanente del título. Oprímalo una segunda vez para ver el capítulo, tiempo transcurrido del capítulo y tiempo remanente del capítulo. Oprímalo una tercera vez para ver la configuración de estratos ("L0"...
- Page 49 OPERACIÓN BÁSICA DEL MP3 (CONTINÚA) PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE MP3 Le rogamos que lea esta sección antes de reproducir un CD MP3. ¿Qué es un archivo MP3? Un archivo MP3 es un formato de computadora que hace de un archivo de música bastante grande uno más pequeño, que es más conveniente para descargarse y compartirlo.
- Page 50 OPERACIÓN BÁSICA DEL CD REPRODUCCIÓN DE UN CD Oprima el botón de Encendido en la unidad principal o el control Oprima el botón de Abrir/Cerrar CD para abrir la bandeja remoto para encender la unidad; el indicador de Encendido dentro del disco.
- Page 51 OPERACIÓN DE CD DE IMAGEN REPRODUCCIÓN DE CD DE IMAGEN Oprima el botón de Encendido en la unidad principal o el control Oprima el botón de Abrir/Cerrar CD para abrir la bandeja remoto para encender la unidad; el indicador de Encendido dentro del disco.
- Page 52 Memcorp. For parts and accessories, contact Fox International at 1-800-321-6993. Distributed by Memcorp Inc., Weston, FL, Disney Elements © Disney 2005. Para informacion adicional sobre la configuracion o si necesita asistencia con la operacion del equipo, por favor visitenos en nuestra pagina web www.disneyelectronics.com o si requiere asistencia directa, comuniquese...