Publicité
it
zh
ru
4/4
Eaton Industries GmbH
Hein-Moeller-Straße 7-11,
53115 Bonn, Germany
© 2012 by Eaton Corporation
Eaton Corporation
All Rights Reserved
W126 N7250 Flint Drive
Menomonee Falls,
Publication No. IL05305007Z (P51998)
WI 53051, USA
May 2018
Installazione iniziale
E75-PPA010P-M12...
– Posizionare il sensore in modo che sia rivolto verso lo sfondo.
– Muovere il sensore verso lo sfondo fino a quando il LED rosso si spegne
(muoverlo nuovamente indietro se il LED di uscita si illumina).
– Il sensore ora è impostato in modo da riconoscere ciascun oggetto all'interno dell'area di commutazione
(il LED di uscita si illumina).
E75-PPA025P-M12, E75-PPA050P-M12..., E75-PP1MP-M12
– Posizionare il sensore in modo che sia rivolto verso lo sfondo.
– Ruotare il potenziometro di regolazione in senso antiorario finché il LED rosso/giallo non si spegne e il LED di
stabilizzazione verde non si accende.
– Durante questa fase non bisogna muovere né lo sfondo, né il sensore.
– Posizionare l'oggetto target nell'area di rilevamento del sensore e verificare che il LED di stabilità verde si accenda
e che si verifichi la commutazione.
E75-PPA110P-M12...
– Posizionare l'oggetto target di fronte al sensore.
– Ruotare il potenziometro di regolazione in senso antiorario finché il LED uscita rosso non si spegne e il LED di
stabilizzazione verde non si accende.
– Ruotare il potenziometro di regolazione in senso antiorario finché il LED uscita rosso e il LED di stabilizzazione verde non
si accendono.
– Il LED di uscita rosso deve spegnersi quando l'oggetto target viene spostato vicino al sensore
(area di soppressione in primo piano).
初始设置
E75-PPA010P-M12...
– 将传感器朝向背景进行定位。
– 将传感器移近背景，直至红色输出 LED 关闭 （如果输出 LED 点亮通，则移离） 。
– 此时传感器准备探测工作范围内的任意对象 （输出 LED 点亮） 。
E75-PPA025P-M12、E75-PPA050P-M12..., E75-PP1MP-M12
– 将传感器朝向背景进行定位。
– 逆时针旋转调节式电位计，直到红色 / 黄色 LED 灯熄灭，绿色常亮 LED 灯点亮。
– 在此期间，不得移动背景和 / 或传感器。
– 将对象放在检测区，然后检验绿色常亮 LED 是否点亮并且是否已经切换。
E75-PPA110P-M12...
– 将目标放在传感器对面。
– 逆时针旋转调节式电位计，直到红色输出 LED 灯熄灭，绿色常亮 LED 灯点亮。
– 输出亮度位于漫射传感器的 BK 导体 / 针脚 4，以及反光传感器和单行道光电传感器的 WH 导体 / 针脚 2.
– 当目标移近传感器时，红色输出 LED 必须关闭 （前景抑制区） 。
Начальная настройка
E75-PPA010P-M12...
– Разместите датчик таким образом, чтобы он был направлен на фон.
– Затем переместите датчик ближе к фону, пока не погаснет красный светодиод
(переместите датчик назад, если загорелся светодиод выхода).
– Теперь датчик настроен таким образом, чтобы распознавался каждый объект в пределах диапазона
переключения (светодиод выхода загорается).
E75-PPA025P-M12, E75-PPA050P-M12..., E75-PP1MP-M12
– Разместите датчик таким образом, чтобы он был направлен на фон.
– Повернуть регулировочный потенциометр против часовой стрелки, пока не погаснет красный/желтый светодиод
и загорится зеленый светодиод стабильности.
– Во время этого этапа не должны перемещаться ни фон, ни датчик.
– Разместите целевой объект в зоне распознавания датчика и убедитесь в том, что зеленый светодиод
стабильности загорается и процесс переключения выполняется.
E75-PPA110P-M12...
– Разместите целевой объект напротив датчика.
– Повернуть регулировочный потенциометр против часовой стрелки, пока не погаснет красный светодиод выхода
и загорится зеленый светодиод стабильности.
– Повернуть регулировочный потенциометр по часовой стрелки, пока не загорится красный светодиод выхода и
зеленый светодиод стабильности.
– Красный светодиод выхода должен погаснуть, если целевой объект переместить ближе к датчику
(диапазон подавления на переднем плане).
Contact your regional Eaton office for additional technical support
Americas – Asia Pacific
Eaton Corporation
Electrical Sector – Sensors
+1.800.426.9184
Eaton.com/sensors
Europe – Middle East – Africa
Eaton Industries GmbH
Electrical Sector EMEA
+49 (0) 180 5 223822
Eaton.eu/sensors
Eaton.com/recycling
Eaton is a registered trademark of
Eaton Corporation.
All other trademarks are property
of their respective owners.
Publicité
