Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG PJ3
Sommaire des Matières pour LG PJ3
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Enceinte Bluetooth portable Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLES PJ3B www.lg.com *MFL69905102* Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Démarrage Consignes de sécurité MISE EN GARDE : AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE. ATTENTION ATTENTION :L'appareilnedoitpasêtreexposéà desprojectionsd'eauouàdeséclaboussures,et RISQUE D'ELECTROCUTION aucunobjetremplideliquidetelqu'unvasenedoit NE PAS OUVRIR êtreposésurl'appareil. ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE MISE EN GARDE :N'installezpascetéquipement D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE dansunespaceconfiné,telqu'unebibliothèqueouun...
-
Page 3: Démarrage
Démarrage MISE EN GARDE concernant le Cordon REMARQUES : Pour obtenir des informations sur le d'Alimentation marquagedesécurité,l'identificationduproduitet lesvaleursnominalesd'alimentation,reportez-vousà LaPrisedeCourantpermetdedéconnecterle l'étiquetteprincipaleau-dessousdel'appareilousur dispositif.Encasd’urgence,aPrisedeCourantdoit unautrecôté. êtrefacilementaccessible. FAITES ATTENTION lorsdel'utilisationdeces Vérifiezlapagedespécificationsdecemanuel appareilsdansdesenvironnementslégèrement d'utilisationafind'êtrecertaindesexigences humides actuelles. y Cesappareilspeuventproduiredel'électricité Nesurchargezpaslesprisesmurales.Lesprises statiquedanslesenvironnementslégèrement muralessurchargées,desserréesouendommagées, humides. lesrallonges,lescordonsd'alimentationeffilochés, oulesgainesisolantescraqueléesouendommagées y Ilestrecommandédetoucherunobjetmétallique constituentundanger.Chacundecesfacteurspeut conducteurd'électricitéavantd’utiliserces entraînerunrisquedechocélectriqueoud'incendie.... - Page 4 Démarrage Symboles Cesystèmeestéquipéd'unaccumulateuroubatterie portable. Désignelecourantalternatif(CA). Comment retirer en toute sécurité les batteries ou le bloc-batterie de l'équipement: Pour retirer Désignelecourantcontinu(CC). lesbatteriesuséesoulebloc-batterie,suivezles étapesdel'assemblagedansl'ordreinverse.Pour Faitréférenceàl'équipementdeclasseII. prévenirtoutecontaminationdel'environnement etcauserunemenacepossibleàlasantéhumaine Faitréférenceàlamiseenveille. et/ouanimale,lesanciennesbatteriesoulebloc- Faitréférenceàlamisesoustension batteriedoitêtredéposédansunrécipientapproprié auxpointsdecollectedésignés.Nejetezpasles (alimentation). batteriesoulebloc-batterieavecd'autresdéchets.Il Faitréférenceàunetensiondangereuse. estrecommandéd'utiliserdesbatteriesoudesblocs- batteriesdessystèmesderemboursementlocaux, gratuits(peut-êtreindisponibledansvotrerégion). Lesbatteriesoulebloc-batterienedoitpasêtre exposéàunechaleurexcessivetellequelesoleil,le feuouautrechosesimilaire.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Démarrage Dépannage Consignesdesécurité Dépannage Caractéristiquesexclusives Introduction Annexe Enceinte Marquesdecommerceetlicences Manipulation de l'appareil Fonctionnement Caractéristiques Connexiondel'adaptateursecteur – Vérificationdel'étatdechargement – Vérificationdel'étatdelabatterie Fonctionsdebase – UtilisationdelatoucheMarche/Arrêt – ConnexionBluetooth – ÉtatLEDduBluetooth – Explicationsimplifiée Fonctionmainslibres Écoutedelamusiquedepuisunpériphérique externe UtilisationdelatechnologieBLUETOOTH® – Écoutedemusiquestockéesurdes périphériquesBLUETOOTH Jumelage multiple ConnexionpourDualPlay(facultatif) -
Page 6: CaractéristiquesExclusives
Démarrage Caractéristiques Introduction exclusives Symboles utilisés dans ce manuel Arrêt automatique Remarques Cetappareilestdotéd'unefonctiond'arrêt Indiquedesremarquesetfonctionnalitésspéciales. automatiquequipermetd'économiserl'énergie. (Page 18) > Attention Indiquedesprécautionsàprendrepouréviter Entrée appareil portable lesdommageséventuelsdusàuneutilisation Écoutedemusiquedepuisunpériphériqueportable. inappropriée. (téléphoneintelligent,ordinateurportable,etc..) > Attention BLUETOOTH® Étanche (IPX7) Écoutedemusiquestockéesurunpériphérique Bluetooth. CetteenceinteestétancheselonleIPX7. IPX7estétanchejusqu'à1mètredeprofondeur etpendant30minutes.L'enceinteestune Dual Play (facultatif) enceintesansfilétanche,maisellepeutêtre Vouspouvezprofiterd'unsonstéréoenutilisant endommagée.Évitezlescasci-dessous. -
Page 7: Enceinte
Démarrage Enceinte a Microphone b LED d'alimentation ConnectedeuxenceintespourdeDualPlay. (Page 17) c LED du Bluetooth k LED de la batterie d LED du Dual Play l Orificederéinitialisation m PortUSBpourlerechargement Permetd'allumer/éteindrel'appareil:Appuyez dessus. n Connecteurd'entréeportable Permetd'écouterdelamusiquedepuisun périphériqueportable. - A jouteunpériphériqueBluetooth pour un jumelage multiple. o Couvercleduport (Appuyezetmaintenezlatouche j enfoncée) Remarques... - Page 8 Si le LED de la batterie s'éteint, la batterie de Lorsquelabatterieestcomplètementchargée l'enceinteestcomplètementchargée. enmodecharge,laLEDbasculedurougeauvert. Après15secondes,leLEDdelabatteries'éteint. > Attention L'adaptateursecteurn'estpasfourni. En raison du risque d'explosion, il est recommandéd'utiliserl'adaptateursecteur 5VapprouvéparLGElectronicsInc.(plusde 1,8A)aveccetteenceinte.Sivousn'utilisezpas l'adaptateurrecommandé,lechargementn'est paspossibleouladuréedechargementpeut différer.
-
Page 9: Fonctionnement
Fonctionnement Vérification de l'état de la batterie Sil'appareilestallumé,vouspouvezvérifierl'étatde chargeenappuyantsurn'importequelboutonde l'enceinteouenchangeantlafonction.LeLEDdela batteriechangeensuitedecouleurselonl'étatde chargementdelabatterie. Description État Vert La LED de la Green Green Green 70 % batterie s'allume envert. 15 % 70 % Orange 15 % Amber Amber La LED de batterie Amber 15 % s'allume en jaune. -
Page 10: FonctionsDeBase
Arrêt État Description Le LED Bluetooth Rechercher clignoteavecun un appareil Marche/Arrêt son. Bluetooth. Appuyez sur le bouton 1 . Le LED Bluetooth L'appareil Connexion Bluetooth s'allumeavecun Bluetooth est son. connecté. Remarques LG PJs(XX) Unefoisquelejumelageesteffectué,iln'estpas nécessairederecommencerl'opérationmêmesi vouséteignezcetteunité. Jouezvotremusiquesouhaitéesurvotredispositif Bluetooth.Aprèsl'appariement,vouspouvez contrôlerlalectureenutilisantlesboutonsde l'appareil.(Page11,14-15) -
Page 11: ExplicationSimplifiée
État LeLEDd'alimentations'allumeavecun Appuyezsurlatouche 1 . Marche son. LeLEDd'alimentations'allumeavecun Appuyezsurlatouche 1 . Arrêt son. Lorsque le LED Bluetoothclignote, sélectionnezLGPJs(XX)àpartirde Le LED Bluetooths'allumeavecunson. Jumelage Bluetooth lalistedespériphériquessurvotre appareil Bluetooth. Lecture/Pause Appuyezsurlatouche T . Sautavant Appuyez deux fois sur T . Sautarrière Appuyez trois fois sur T . -
Page 12: FonctionMainsLibres
Fonctionnement Remarques Fonction mains libres y Cettefonctionestdisponibleuniquement aveclestéléphoneintelligents. Vouspouvezrecevoirunappelentrantsurvotre y Pourréglerlevolumedesappels,appuyezsur périphériqueBluetoothsurcetappareil.Connectez lestouches p , o de l'appareil. l'appareilàunpériphériqueBluetooth. y EnmodeDualPlay,vouspouvezrecevoirun appelseulementsurl'enceinteprincipaleen raisonduvolumehurlant.(Page17) y Lors d'un appel entrant, la sonnerie intégrée decertainspériphériquespeutsonner Bluetooth.(Parexemple,lespériphériques iOS) y Enmodejumelagemultiple,vouspouvez recevoirqu'unseuldesappareilsconnectés surl'enceinte.(Page16) y Sivousconnectezl'appelavecunpériphérique Bluetoothenjumelagemultiple,lafonction Fonction Procédure... -
Page 13: Écoute De La Musique Depuis Un Périphérique Externe
Fonctionnement Écoute de la musique depuis un périphérique externe L'enceintepermetd'écouterdelamusiqueprovenant dediverstypesdepériphériquesexternes. (Non fourni) 1. Raccordezlepériphériqueexterneauconnecteur d'entrée portable de l'appareil. 2. Allumezl'appareilenappuyantsurlatouche 1 . 3. Allumezlepériphériqueexterneetlancezla lecture. Remarques y Lorsquevousraccordezlecâbleportable,la fonctionbasculeautomatiquementversle mode d'entrée portable. y EnmodePortable,l'enceintelimitela connexionBluetoothpourempêcherune connexionBluetooth involontaire. -
Page 14: UtilisationDeLaTechnologieBluetooth
3. Sélectionnez«LGPJs(xx)». y Version:4.2 Remarques y Codec:SBC y XXcorrespondauxdeuxdernierschiffres de l'adresse Bluetooth. Par exemple, Profils BLUETOOTH sivotreappareilal'adresseBluetooth 9C:02:98:4A:F7:08,vousverrezs'afficher PourpouvoirutiliserlatechnologieBluetooth , les « LGPJs(08) »survotrepériphérique appareilsdoiventpouvoirinterprétercertainsprofils. Bluetooth. Cetappareilestcompatibleaveclesprofilssuivants. y CertainspériphériquesBluetooth ont un A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile) modedejumelagedifférentenfonctionde leurtype.EntrezlecodePIN(0000),lecas échéant. 4. Lorsquecetappareilestcorrectementconnectéà votrepériphériqueBluetooth, le LED Bluetooth s'allume avecunson. - Page 15 Fonctionnement Remarques Contrôles d'un appareil Bluetooth y LorsquelatechnologieBluetooth est utilisée, connecté il faut laisser une proximité raisonnable entre VouspouvezcontrôlerunpériphériqueBluetooth l'unité et l'appareil Bluetooth. connectévial'enceinte,àsavoirlesfonctionslecture, Cependant,vouspouvezrencontrerdes pauseetretour/avance. problèmesdanslescasdécritsci-dessous: Remarques - Lorsqu'unobstaclesetrouveentre l'appareiletlepériphériqueBluetooth. y Cettefonctionn’ e stdisponiblequesurles appareils Android OS et iOS. - Unappareilutiliselamêmefréquence quelatechnologieBluetooth, tel que du y Cettefonctionn’...
-
Page 16: PériphériquesBluetooth
2 secondes. etunhaut-parleurenquelquesminutes Le LED Bluetoothclignoteensuiteavecunson. seulement (par ex. 1 minute). Sinon, le mode L'appareil passe alors en mode de jumelage de jumelage multiple sera annulé. multiple. y Laconnexiondejumelagemultiplen'est 3. Sélectionnez«LGPJs(XX)»danslalistedes priseenchargequesurlesappareilsAndroid. appareilssurl'autrepériphériqueBluetooth. (Laconnexiondejumelagemultiplepeut Ensuite,l'enceinteestconnectéeàdeux nepasêtrepriseenchargeenfonctiondes périphériquesBluetooth. spécificationsdupériphériqueconnecté.) 4. Lorsquelaconnexionauxdeuxpériphériques y Les appareils Bluetoothamovibles(tels Bluetooth est établie, le LED Bluetooth s'allume. -
Page 17: ConnexionPourDualPlay(Facultatif)
Fonctionnement Remarques Connexion pour Dual y PendantleDualPlay,laconnexionpar Play (facultatif) jumelagemultiplen'estpaspriseencharge. - Lehaut-parleurprimaire( ) ne relie qu'un seulpériphériqueBluetooth. Vouspouvezprofiterd'unsonstéréoenutilisant y Sivouséteignezpuisredémarrez,deuxhaut- deuxenceintes.PourprofiterduDualPlay,vousdevez parleursdoiventêtrereconnectéspourutiliser acheteruneautreenceinte. le mode Dual Play. y Silesunitésneparviennentpasàconnecterle Dualplay,retournezàl'étape1etréessayez. y Pendantl'établissementdelaconnexion DualPlay,vousnepouvezpasrechercher lesenceintessurd'autrespériphériques Bluetooth. 1. Appuyezetmaintenezlatouche dechaque enceinteenfoncéependant2secondes.Ensuite, y PourdéconnecterleDualPlay,maintenez lesenceintespeuventdémarrerlemodeDualPlay. denouveaulestouches d'une des deux... -
Page 18: AutresFonctions
Fonctionnement Autres fonctions Réinitialisation Danslecasoùl'appareilsefigeenraisond'unepanne, appuyezsurl'orificederéinitialisationàl'aided'un objetcommeuneaiguille.Ensuite,lehaut-parleur s'éteindra. Appuyez sur le bouton 1 pour essayer de réactiverlehautparleur. Notice pour l'arrêt automatique Lorsquel'enceinteestenmodeBluetooth sans lecturedemusiquedepuis15minutesouenmode d'entréeportablesansmanipulationdestouches depuis6heures,l'enceintes'éteintautomatiquement. -
Page 19: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause et solution Pas d'alimentation ou y Labatterieestdéchargée.Rechargezlabatterie. misehorstensionaprès y Connectezl'appareilàl'alimentationavecl'adaptateurCA. 10secondes. y Levolumedel'enceinteoudevotreappareilintelligentestrégléauminimum. Vérifiezetajustezlevolumedel'enceinteoudevotreappareilBluetooth. y Lorsquevousutilisezunpériphériqueexterneàunvolumeélevé,laqualité Aucunsonoudistorsion sonorepeutêtredétériorée.Diminuezlevolumedesappareils. du son. y Sivousutilisezl'enceintepourautrechosequepourécouterdelamusique, laqualitésonorepeutêtrediminuéeoul'enceintepeutnepasfonctionner correctement. y DésactivezpuisréactivezBluetoothsurvotreappareilBluetooth et retentez le jumelage. y VérifiezquevotrepériphériqueBluetooth est allumé. Le jumelage Bluetooth y EnleveztoutobstaclesetrouvantentrevotreappareilBluetoothetl'enceinte. -
Page 20: Annexe
Lors du transport Conservezlecartonetlesemballagesd'origine. Sivousdeveztransporterl'appareil,pourune protectionmaximale,emballez-letelquevousl'avez La marque et les logos Bluetooth® reçuàsasortiedel'usine. correspondantssontdesmarquesdéposées détenuesparBluetoothSIG,Inc.ettouteutilisation Entretien des surfaces extérieures detellesmarquesparLGElectronicss’ e ffectue souslicence. y N'utilisezpasdeliquidesvolatilstelsqu'un Les autres marques et noms de marques sont la insecticideenaérosolàproximitédel'appareil. propriétédeleursdétenteursrespectifs. y Sivousfrotteztropfort,vousrisquez d'endommagerlasurface. y Nelaissezpasdeproduitsencaoutchoucouen plastiqueencontactprolongéavecl'appareil. - Page 21 Annexe Caractéristiques Enceinte 5 V 0 1,8A(adaptateursecteur) Besoins en énergie Batterierechargeableintégrée Consommation d'énergie Dimensions (L x H x P) Env.83,5mmx102,3mmx83,5mm Température de 5°Cà35°C fonctionnement Humidité en 5%à60% fonctionnement Water-proof IPX7 Entrées PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm prise stéréo) MicroportUSBpourrechargerlabatterie Batterie Capacitédelabatterie 1500mAh...