Camoplast UTV T4S Directives D'installation page 17

STEERING LIMITER INSTALLATION / LIMITEURS DE CONDUITE - INSTALLATION
10. Assemble steering
aluminium pucks (12) and step spacers (16)
together as shown on Figure 22.
Figure 22
11. Apply grease evenly all around step spacer
bushing (16) and in hole of aluminium puck (12)
when assembling these parts together. See
Figure 23.
Figure 23
Installation Guidelines / Directives d'installation
limiter cables
IMPORTANT
(13), 10. Assembler les câbles des limiteurs de conduite
(13), les extrémités en aluminium (12) et les
bagues espaceurs (16) tel que montré à la
Figure 22.
11. À l'assemblage les bagues espaceurs (16)
doivent être graissées. Appliquer une couche de
graisse uniforme sur toute la circonférence de la
bague espaceur et dans le logement de
l'extrémité en alumimium (12). Voir la Figure 23.
Page 17