Publicité
Image #1
Image #2
Gui-6006 rev 08 2014-02
5005
Image #5
4
1010, 1050, 2020, 2050, 4040, 4050, 4810, 4812, 4820 and 5005
shower rail installation
A. On the wall, position the shower rail according to the center to center
distance between the wall brackets (2). (Image #1 and see Image #5
for the 5005 model).
B. To install the shower rail, insert the screws (1) in the wall brackets (2).
The screws (1) must sit inside the bar (3). IMPORTANT: use the pro-
vided screws in the package. They are protected against rust.
C. Place the screw caps (4) on the wall brackets(2).
D. Install the hand shower hose (7) to the hand shower (5) by screwing
the conical nut to the end. (Image #3). Be cautious of the direction of
the hose as the nut (8) with the inscription "FLOW" on it must be in-
stalled to the outlet supply. (Image #4).
E. Be sure the gaskets (6) are in place at both ends (7 and 8) before
screwing them.
Installation de rail de douche 1010, 1050, 2020, 2050,
4040, 4050, 4810, 4812, 4820 et 5005
A. Sur le mur, positionner le rail de douche selon la distance centre à
centre entre les supports muraux. (Image #1 et voir image #5 pour le
modèle 5005)
B. Fixer le rail de douche en insérant les vis (1) dans les supports muraux
(2). La vis (1) doit se loger à l'intérieur de la barre de douche (3). IM-
PORTANT: utiliser les vis fournies dans l'emballage. Elles sont proté-
gées contre la rouille.
C. Mettre en place les cache vis (4).
D. Installer le boyau de la douchette (7) à la douchette (5) en vissant la
noix conique jusqu'au bout. (Image #3) Faire attention au sens du
boyau, la noix (8) avec l'inscription "FLOW" doit être vissée sur la sor-
tie d'eau. (Image #4).
E. Veuillez-vous assurer que les joints d'étanchéité (6) soient bien en
place à chacune des extrémités (7 et 8) avant de les visser.
Image #3
Gui-6006 rev 08 2014-02
Outlet supply
| Sortie d'eau
Image #4
5
Publicité
