Hansgrohe Croma 1jet 28511000 Mode D'emploi page 6

Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo kilpos.
Techniniai duomenys
Darbinis slėgis:
Rekomenduojamas slėgis:
(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)
Karšto vandens temperatūra:
Mora se izbjegavati kontakt mlaza iz tuša s osjet-
HR
ljivim dijelovima tijela (npr. očima). Tijelo korisnika mora
biti dovoljno udaljeno od tuša.
Sastavljanje (pogledaj stranicu 8)
Filter potrebno je ugraditi kako bi se regulirao protok
vode i smanjio dotok prljavštine. Za eventualna ošteće-
nja uzrokovana prljavštinom proizvođač Hansgrohe nije
odgovoran.
Čišćenje (pogledaj stranicu 8)
Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s
izbočina.
Tehnički podatci
Najveći dopušteni tlak:
Preporučeni tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode:
Püskürtme başlıklarının hassas organlara teması
TR
(örn. gözler) önlenmelidir. Püskürtücü ile beden arasında
yeterli mesafe bırakılmalıdır.
Montajı (Bakınız sayfa 8)
El duşu kafasına eklenmiş olan süzgeç contası, boru
şebekesinden sızan kirlerin önüne geçmek için, yerine
monte edilmelidir. İçeri sızan bu kirler duşun fonksiyonunu
sekteleyebilir ve/veya duşun fonksiyon parçaları üzerinde
hasarlara sebep olabilir, bu yüzden meydana gelen ha-
sarlardan Hansgrohe sorumlu tutulamaz.
Temizleme (Bakınız sayfa 8)
Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ovalanabilir.
Teknik bilgiler
İşletme basıncı:
Tavsiye edilen işletme basıncı:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Sıcak su sıcaklığı:
Evitaţi contactul jetului de apă cu părţile de corp
RO
sensibile (de ex. ochii). Ţineţi duşul la o distanţă cores-
punzătoare de corp.
Montare (vezi pag.8)
Montaţi garnitura de filtru livrată împreună cu capătul de
duş de mână pentru evitarea pătrunderii impurităţilor din
reţeaua de alimentare. Impurităţile pătrunse pot influenţa
funcţionarea aparatului şi/sau provoca deteriorarea capă-
tului de duş. Garanţia nu acoperă aceste daune.
Curăţare (vezi pag. 8)
Pur şi simplu curat: Calcarul se îndepărtează uşor de pe
noduri prin frecare.
Date tehnice
Presiune de funcţionare:
Presiune de funcţionare recomandată:
6
ne daugiau kaip 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
ne daugiau kaip 60 °C
tlak 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
tlak 60 °C
azami 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
azami 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde:
Η επαφή δέσμης νερού του ντους με ευαίσθητες
GR
περιοχές του σώματος (π.χ. μάτια) πρέπει να αποφεύγε-
ται. Διατηρείτε επαρκή απόσταση ανάμεσα στο ντους και
το σώμα.
Συναρμολόγηση ( βλ. σελίδα 8 )
Πρέπει να εγκατασταθεί το παρέμβυσμα φίλτρου που συνο-
δεύει τον καταιονιστήρα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να αποφεύ-
γονται ρύποι που προέρχονται από το δίκτυο ύδρευσης. Οι
ρύποι από το δίκτυο ύ δρευσης μπορούν να επηρεάσουν
αρνητικά και/ ή να προξενήσουν ζημία στα λειτουργικά
τμήματα του καταιονιστήρα (ντους). Τέτοιου είδους ζημίες
δεν καλύπτονται από την εγγύηση Hansgrohe.
Καθαρισμός ( βλ. σελίδα 8 )
Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα μπορούν να αφαιρεθούν
με μεγάλη ευκολία από τα στόμια.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Λειτουργία πίεσης:
Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Θερμοκρασία ζεστού νερού:
‫اﻟﺪش‬ ‫رأس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺪش‬ ‫رأس‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪوث إﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ رأس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﻤﺎء‬
UAE
‫آﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ .( ‫اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫اﻟﺪش وﺑﻴﻦ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ(. ﻳﺠﺐ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ آﺎﻓﻴﺔ‬
‫آﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ .( ‫اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷوﺳﺎخ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺪش‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷوﺳﺎخ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺪش‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻷوﺳﺎخ‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻷوﺳﺎخ‬
‫هﺬﻩ‬ ‫وﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺪش‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﺰاء‬
‫هﺬﻩ‬ ‫وﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺪش‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﺰاء‬
. ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
. ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 0,6 ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 0,6 ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 0,1 - 0,4
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 0,1 - 0,4
60 °C ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫اﻷ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
60 °C ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫اﻷ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
Izogibati se je treba stiku prhalnega curka z obču-
SI
tljivimi deli telesa (npr. očmi). Med telesom in prho mora
biti vedno zadosten razmik.
Montaža (glejte stran 8)
Filter, ki je priložen ročni prhi, je potrebno vgraditi, da
prho zaščitimo pred umazanijo iz vodovodne napeljave.
Umazanija lahko okvari ali poškoduje dele ročne prhe. Za
tako nastalo škodo Hansgrohe ne odgovarja.
Čiščenje (glejte stran 8)
Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z voz-
ličkov.
Tehnični podatki
Delovni tlak:
Priporočeni delovni tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 60 °C
έως 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
έως 60 °C
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫إﺗﺼﺎل‬ ‫ﺣﺪوث‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫إﺗﺼﺎل‬ ‫ﺣﺪوث‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ) ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ) ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬
. ‫واﻟﺠﺴﻢ‬ ‫اﻟﺪش‬
.‫ﺑﻴﻦ رأس اﻟﺪش واﻟﺠﺴﻢ‬
. ‫واﻟﺠﺴﻢ‬ ‫اﻟﺪش‬
( 1 i _ ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
(8 ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ )راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
( 1 i _ ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫ﺗﺆدي‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ . ‫اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺗﺆدي‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ . ‫اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫و‬ /
‫ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫و‬ /
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫آﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻠﻐﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫آﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻠﻐﻲ‬
( 1 i _ ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
(8 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
( 1 i _ ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺠﻴﺮ‬ ‫ﻳﺴﻘﻂ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺠﻴﺮ‬ ‫ﻳﺴﻘﻂ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
: ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
: ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫: ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫: ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
( PSI 147 = ‫ﺑﺎر‬ 10 = ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬
( PSI 147 = ‫ﺑﺎر‬ 10 = ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬
: ‫اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺣﺮارة‬
: ‫اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺣﺮارة‬
maks. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
‫ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫أﺟﺰاء‬ ‫وﺑﻴﻦ‬
‫أﺟﺰاء‬ ‫وﺑﻴﻦ‬
‫رأس‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫رأس‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
) ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
) ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫أو‬ ‫أﻋﻄﺎل‬
‫أو‬ ‫أﻋﻄﺎل‬
‫اﻷﻋﻄﺎل‬
‫اﻷﻋﻄﺎل‬
) ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
) ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺳﻬﻞ‬ ‫إﻧﻪ‬
‫ﺳﻬﻞ‬ ‫إﻧﻪ‬
. ‫اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ‬
. ‫اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
) 1
) 1
‫درﺟﺔ‬
‫درﺟﺔ‬