Publicité
garantía de Hansgrohe.
Limpiar (ver página 8)
Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente frotando
con los dedos de las toberas elásticas de silicona.
Datos técnicos
Presión en servicio:
Presión recomendada en servicio:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
Het contact van de douchestraal met gevoelige
NL
lichaamsdelen (bijv. ogen) moet worden voorkomen.
Er moet voldoende afstand tussen douche en lichaam
aangehouden worden.
Montage (zie blz. 8)
Het bij de hoofddouche verpakte zeefje moet worden
ingebouwd om vuil uit de waterleiding te weren. Vuil uit
de leidingen kan de werking van de hoofddouche negatief
beïnvloeden en/of de hoofddouche beschadigen. Voor
deze schade is Hansgrohe niet verantwoordelijk.
Reinigen (zie blz. 8)
Eenvoudig schoon: Kalk kan eenvoudig van de noppen
worden gewreven.
Technische gegevens
Werkdruk: max.
Aanbevolen werkdruk:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water:
Bruserstrålens kontakt med sensitive områder
DK
(f.eks. øjne) skal undgås. Der skal være en tilstrækkelig
afstand mellem bruseren og kroppen.
Montering (se s. 8)
Den vedlagte smudsfangssi skal indsættes i bruseren for
at undgå snavs fra rørsystemet. Indskyllet snavs kan have
indflydelse på bruserens funktion og/eller føre til beska-
digelser på håndbruserens funktionsdele.
Rengøring (se s. 8)
Enkel rengøring: Det er let at fjerne kalkaflejringer fra
stråledyserne.
Tekniske data
Driftstryk:
Anbefalet driftstryk:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvandstemperatur:
Deve-se evitar o contacto dos jactos de água com
P
partes do corpo sensíveis (p. ex. olhos). É necessário
manter uma distância suficiente entre o chuveiro e o
corpo.
Montagem (ver página 8)
O filtro de rede deve ser colocado para proteger o
chuveiro de areias e resíduos rovenientes da tubagem.
Resíduos e areias podem danificar componentes, ou pro-
vocar mau funcionamento do chuveiro; as avarias assim
provocadas anulam a nossa responsabilidade e anulam
a nossa garantia.
4
Limpeza (ver página 8)
Simplesmente limpo: o calcário pode ser simplesmente
retirado das saliências através de fricção.
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento:
Pressão de func. recomendada:
max. 0,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
0,1 - 0,4 MPa
Temperatura da água quente:
max. 60 °C
PL
jącego z głowicy z wrażliwymi częściami ciała (np.
oczami). Należy zachowywać odpowiednią odległość
pomiędzy głowicą a ciałem.
Montaż (patrz strona 8)
Znajdujące się przy prysznicu sitko musi zostać zainsta-
lowane, aby zatrzymać zanieczyszczenia z instalacji.
Przedostające się zanieczyszczenia mogą mieć ujemny
wpływ na działanie i/lub prowadzić do usterek w działaniu
elementów prysznica. Za powstałe z tego tytułu szkody
firma Hansgrohe nie ponosi odpowiedzialności.
Czyszczenie (patrz strona 8)
Po prostu czysto: Pęczki można całkiem łatwo oczyścić
z kamienia.
Dane techniczne
Ciśnienie robocze:
max. 0,6 MPa
Zalecane ciśnienie robocze:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)
Temperatura wody gorącej:
max. 60 °C
CZ
s měkkými částmi těla (např. očima). Je nutné dodržovat
dostatečný odstup mezi sprchou a tělem.
Montáž (viz strana 8)
Do přívodu musí být zabudováno se sprchou dodávané
sítko, aby zachycovalo nečistoty vyplavené z vodovodní
sítě. Vyplavené nečistoty mohou ovlivnit funkci sprchy a
nebo mohou vést i k jejímu poškození. Na takto vzniké
škody se nevztahuje záruka firmy Hansgrohe.
Čištění (viz strana 8)
Jednoduše čisté: Vapenné usazeniny můžete z nopků
snadno odstranit otřením.
Technické údaje
max. 0,6 MPa
Provozní tlak:
0,1 - 0,4 MPa
Doporučený provozní tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 60 °C
Teplota horké vody:
SK
vými miestami tela (napr. oči). Dodržiavajte dostatočnú
vzdialenosť medzi sprchou a telom.
Montáž (viď strana 8)
Do prívodu musí byt' zabudované so sprchou dodávané
sítko, aby zachytilo nečistoty vyplavené z vodovodnej
siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit' funkciu sprchy,
alebo spôsobit' jej poškodenie. Na takto vzniknuté škody
sa nevzt'ahuje záruka firmy Hansgrohe.
Čištění (viď strana 8)
Należy unikać kontaktu strumienia wypływa-
Je nutné zabránit kontaktu vodních paprsků sprchy
Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s citli-
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
maks. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
maks. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
Publicité
