Publicité
Le dispositif doit être laissé sous tension pendant au moins 60 heures
après l'installation.
Durant cette période, un comissioning test aura lieu. La durée de ce
test sera soit 1 heure ou 3 heures.
Un résultat de test sera affiché sur les voyants vert ou jaune (voir
tableau xx).
Après cette période, il est conseillé de débrancher le secteur et
vérifiez que les LED de secours s'allument.
Si le produit est raccordé à un dispositif de télécommande BT12, BT5F
ou BT4000, le dispositif peut être éteint ou allumé à l'aide de cette
télécommande.
Nota : Le boîtier de télécommande doit être en mesure de fournir une
impulsion d'au moins 3 secondes lors de la commande d'extinction
ou d'allumage.
ATTENTION :
• En cas d'inversion du raccordement entre l'alimentation et la
télécommande, le bloc ne subit aucun dommage mais la LED verte
ne s'allume pas. Dans ce cas, rétablir au plus vite le bon raccordement.
• Lors des essais de télécommande, si certains appareils fonctionnent
à l'inverse des autres (les LED de secours s'allument au lieu de
s'éteindre et inversement), il y a lieu de vérifier le respect des
polarités sur le bornier de raccordement de télécommande des
appareils concernés.
8. Closing the XEL / Fermeture des XEL / Schließen XEL / XEL sluiten
For luminaire without junction box:
• Remove the grease from all threads
• Verify that no solid particles or dust has contaminated the
threads
• Apply new grease to all threads (specification 4GRA000002S)
• Insert the gear tray
• screw the cover all the way down to compress the O-ring gasket
• Close the cover by screwing the CHC M4 locking screw (Allen
wrench N°3).
For luminaire with junction box (XEL400VSI):
• Put the lock system in locking position
• Hold the lock system while unscrewing the CHC M4 screw (Allen
wrench N°3)
De armatuur dient tenminste 60 uur na de installatie onder
spanning te blijven. Na de eerst 36 uur, of 24 uur voor de 11180054
(LB400) variant, gaat de groene led voor 3 uur knipperen. 21 uur
later is de inbedrijfstellingstest afgerond. Na deze 60 uur van
inbedrijfstellingstest, zal de groene indicatie led permanent
branden indien de test succesvol is afgerond.
Sluit na de eerste keer opladen de netspanning af en controleer of
de leds oplichten. Waar van toepassing* kan de noodlamp met de
afstandsbediening worden in- en uitgeschakeld.
Opmerking: Voor schakelen op afstand is een puls van 3 seconden
vereist.
WAARSCHUWING:
• Een omgekeerde aansluiting tussen de netspanning en de
afstandsbediening veroorzaakt geen schade aan het blok, maar
de groene led werkt dan niet. In dat geval zo spoedig mogelijk juist
aansluiten.
• Tijdens het testen van de afstandsbediening werken sommige
blokken mogelijk omgekeerd ten opzichte van de andere (de
waarschuwingslampen worden dan ingeschakeld in plaats van
uitgeschakeld en andersom). Controleer in dat geval de
polariteiten.
Für Leuchten ohne Anschlusskasten:
• Entfernen Sie das Schmierfett von allen Gewinden
• Reinigen Sie alle Gewinde vom Schutz oder sonstigen
Unreinheiten
• Tragen Sie neues Schmierfett auf die Gewinde auf (lt.
Spezifikation 4GRA000002S)
• Setzen Sie den Geräteträger ein
• Schrauben Sie die Abdeckung ganz nach unten, um die
O-Ring-Dichtung zusammenzudrücken
• Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie die
Sicherungsschraube CHC M4 (Inbusschlüssel Nr. 3)
festschrauben.
Für Leuchte mit Anschlusskasten (XEL400VSI):
• Bringen Sie das Verriegelungssystem in die
Verriegelungsposition
• Halten Sie das Verriegelungssystem fest, während Sie die
Schraube CHC M4 (Inbusschlüssel Nr. 3) lösen.
8
Publicité
