Sammic PCS Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Sammic PCS
Sommaire des Matières pour Sammic PCS
- Page 1 Báscula electrónica Electronic scale Elektronische Waage Balance électronique Bilancia elettronica Balança electrónica MANUAL DE USUARIO - OWNER’S MANUAL - BENUTZERHANDBUCH - MANUEL DE L'UTILISATEUR - MANUALE UTENTE - MANUAL DO UTILIZADOR...
- Page 16 DIMENSIONES DE LA BÁSCULA ESPAÑOL...
-
Page 32: Scale Dimensions
SCALE DIMENSIONS ENGLISH... -
Page 48: Maßangaben Der Waage
MASSANGABEN DER WAAGE DEUTSCH... -
Page 50: Do Not Open ¡¡ Risk Of Short Circuit
Avertissements importants Introduction Instructions d'installation Nom et emplacement des pièces importantes Clavier Afficheur général (écran lcd) Description des opérations Comment peser un produit Comment saisir les prix Comment effacer les prix erronés Utilisation du « prix fixe » Utilisation de la « tare » Comment utiliser la «... - Page 51 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1. Si vous rencontrez un problème avec la balance, lisez d'abord les conditions de garantie. 2. N'ouvrez pas vous-même la balance. Votre garantie sera annulée. 3. N'appuyez « jamais » sur le clavier avec des objets tels que des crayons, des stylos, des couteaux, etc.
- Page 52 9. Ne placez pas de ventilateurs ni d'appareils de chauffage en direction de la balance. 10. Ne placez pas la balance à des endroits très humides et/ou poussiéreux. 11. Seul du personnel autorisé et qualifié doit vérifier et réparer votre balance. FRANÇAIS...
- Page 53 INTRODUCTION CHER CLIENT : Nous sommes heureux que vous ayez choisi ce produit et nous vous assurons une entière satisfaction grâce à votre nouvelle acquisition dans le cadre de votre activité. Cette balance a été conçue pour vous faire gagner du temps et de l'argent, éviter les pertes en raison d'erreurs humaines d'interprétation et de calcul, en vous offrant plus de fluidité...
- Page 54 NOM ET EMPLACEMENT DES PIÈCES IMPORTANTES 1. BOÎTIER : Fabriqué en acier inoxydable et résistant à la corrosion et aux coups. 2. PLATEAU : Également fabriqué en acier inoxydable avec des bords inclinés et arrondis 3. SUPPORT DU PLATEAU : Fabriqué...
- Page 55 CLAVIER Touche servant à allumer la balance. Quand vous appuyez sur cette touche, l'appareil s'éteint. Cette touche sert à démarrer avec un poids à zéro. Cette touche sert à éliminer le poids des récipients que vous ne souhaitez pas prendre en compte lors d'une opération (par exemple : les boîtes, les sacs, les bouteilles, etc.) Elle sert à...
- Page 56 AFFICHEUR GENERAL (ÉCRAN LCD) .- Indicateur EN HAUT À GAUCHE : affiche le poids du produit en KILOGRAMMES. .- Indicateur PRIX : affiche le prix par KILOGRAMME.du produit. Ce prix peut comporter jusqu'à 5 chiffres. .- Indicateur du montant total (« TOTAL ») : affiche la vente partielle ou totale au cours d'une transaction commerciale.
- Page 57 COMMENT SAISIR LES PRIX Les prix des produits par kilogramme sont saisis en appuyant sur les chiffres du clavier pour indiquer la valeur souhaitée. Cette valeur s'affiche dans l'indicateur « PRICE » et le montant total à payer sera calculé automatiquement et affiché dans l'indicateur « TOTAL ». Par exemple, si le prix du produit par kilogramme dans les exemples précédents est 8,20 $, appuyez simplement sur 100 g WEIGHT kg...
- Page 58 1.- Placez le récipient vide sur la balance. 100 g WEIGHT e=d= P-PACK P-PACK PRICE €/kg TOTAL € 2.- Appuyez sur la touche . Après quelques secondes, l'afficheur affiche : 100 g WEIGHT e=d=5 ZERO P-PACK P-PACK PRICE €/kg TOTAL € 3.- Retirez le récipient et mettez le sucre à...
- Page 59 COMMENT ENREGISTRER LES MEMOIRES Votre balance possède 100 mémoires pour enregistrer les prix des 100 produits qui sont vendus le plus fréquemment. Les mémoires sont numérotées de 00 à 99. Pour enregistrer un prix dans un emplacement de mémoire : Saisissez le prix que vous souhaitez enregistrer.
- Page 60 1) Automatiquement: lorsque la balance est alimentée uniquement par la batterie et que la batterie est faible, le rétro-éclairage se désactive. 2) Manuellement : cela peut être effectué en appuyant sur la touche Remarque : En utilisant le rétro-éclairage et en alimentant la balance seulement avec la batterie, la charge de la batterie durera moins longtemps.
- Page 61 AUTRES MESSAGES IMPORTANTS QUI APPARAISSENT SUR LA BALANCE Ce message indique qu'un poids qui dépasse la capacité maximale a été placé sur la balance. Pour corriger cela, retirez simplement le poids en excès. Ce message apparaît dans deux situations différentes : a) Lorsque la balance est allumée avec un poids excessif sur le plateau (proche de la moitié...
- Page 62 Ce message indique que le total a été dépassé, lorsque le prix multiplié par le poids dépasse 999999, des lignes apparaissent alors dans l'indicateur « TOTAL ». Si ce message s'affiche à l'écran, cela indique que la balance doit être rechargée. Même avec cela, la balance peut continuer à...
- Page 63 DÉPANNAGE Avant de demander de l'aide à votre distributeur agréé en raison d'un mauvais fonctionnement de votre balance, nous vous conseillons de consulter d'abord ce manuel à nouveau pour éviter toute erreur de compréhension concernant le fonctionnement et l'utilisation de ses fonctions. Si tout est correct, alors essayez de corriger le problème selon la liste suivante, car un examen simple ou un petit réglage pourrait l'éliminer.
- Page 64 DIMENSIONS DE LA BALANCE FRANÇAIS...
- Page 80 DIMENSIONI DELLA BILANCIA ITALIANO...
-
Page 96: Dimensões Da Balança
DIMENSÕES DA BALANÇA PORTUGUÊS...