Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sammic L-EQ Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sammic Manuels
  4. Balances
  5. L-EQ
  6. Manuel de l'utilisateur

Sammic L-EQ Manuel De L'utilisateur

Balance electronique
Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 62

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Báscula electrónica
Electronic scale
Elektronische Waage
Balance électronique
Bilancia elettronica
Balança electrónica
MANUAL DE USUARIO - OWNER'S MANUAL - BENUTZERHANDBUCH -
MANUEL DE L'UTILISATEUR - MANUALE UTENTE - MANUAL DO UTILIZADOR
L-EQ
loading

Manuels Connexes pour Sammic L-EQ

Sommaire des Matières pour Sammic L-EQ

  • Page 1 Báscula electrónica L-EQ Electronic scale Elektronische Waage Balance électronique Bilancia elettronica Balança electrónica MANUAL DE USUARIO - OWNER’S MANUAL - BENUTZERHANDBUCH - MANUEL DE L'UTILISATEUR - MANUALE UTENTE - MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 21 ENGLISH...
  • Page 41 ENGLISH...
  • Page 61 FRANÇAIS...
  • Page 62 Avant d'utiliser cette balance, veuillez lire ce manuel attentivement. IMPORTANT : INDEX Introduction Avertissements importants Instructions d'installation Accessoire (fourni) Accessoires en option (non fournis) Nom et emplacement des pièces  Vue avant  Clavier  Viseur général (écran lcd) Description des opérations ...

  • Page 63: Introduction

    à votre nouvelle acquisition dans le cadre de votre activité. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et de bien le garder à portée de main pour toute consultation ultérieure. Remarque : tous les exemples de ce manuel ont été réalisés sur un de balance l-eq 4. FRANÇAIS...

  • Page 64: Avertissements Importants

    AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1. Si vous rencontrez un problème avec la balance, lisez d'abord les conditions de garantie. 2. N'ouvrez pas vous-même la balance. Votre garantie sera annulée. 3. N'appuyez « jamais » sur le clavier avec des objets tels que des crayons, des stylos, des couteaux, etc.
  • Page 65 8. N'utilisez pas de solvants ni de détergents pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide. 9. Ne placez pas de ventilateurs ni d'appareils de chauffage en direction de la balance. 10. Ne placez pas la balance à des endroits très humides et/ou poussiéreux.
  • Page 66 III.-INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. Déballez la balance et vérifiez l'état du produit. Si elle est endommagée, signalez-le immédiatement votre distributeur agréé. 2. Placez la balance à un endroit sans mouvement ni vibration, assurez-vous qu'elle est bien de niveau en vérifiant que les quatre bases de nivellement maintiennent la balance au-dessus de la surface sur laquelle elle a été...
  • Page 67 IV.-ACCESSOIRE (FOURNI) Alimentation AC/DC pour 120 VAC/9 VDC ou 220 VAC/9 VDC. V.-ACCESSOIRES EN OPTION (NON FOURNIS) PLATEAU PROFOND (A UTILISER UNIQUEMENT AVEC LA FONCTION « TARE ») PÉDALE DE TARE FICHE ALLUME-CIGARE. CÂBLE SÉRIE LOGICIEL INTERFASE « SCALE.EXE » [TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME SUR INTERNET À...

  • Page 68: Vue Avant

    VI.-NOM ET EMPLACEMENT DES PIÈCES IMPORTANTES VUE AVANT 1. BOÎTIER : Fabriqué en acier inoxydable et résistant à la corrosion et aux coups. 2. PLATEAU : Également fabriqué en acier inoxydable avec des bords inclinés et arrondis 3. CLAVIER À MEMBRANE : Avec grande membrane et touches lisibles.

  • Page 69: Clavier

    CLAVIER 1.-Touche lorsque vous appuyez sur cette touche, la balance s'allume. 2.-Touche lorsque vous appuyez sur cette touche, la balance s'éteint. 3.-Touche lorsque vous appuyez sur cette touche, la balance se met à zéro. 4.-Touche lorsque vous appuyez sur cette touche, vous éliminez le poids des récipients que vous ne souhaitez pas prendre en compte lors d'une opération (par exemple : les boîtes, les sacs, les bouteilles, etc.) 5.
  • Page 70 ÉCRAN (LCD) 1.- INDICATEUR « ALPHANUMERIC » : AFFICHE LE POIDS DU PRODUIT EN KILOGRAMMES. L'INDICATEUR ALPHANUMÉRIQUE PEUT AFFICHER LES VALEURS SUIVANTES : OVRLOAD S'AFFICHE EN CAS DE SURCHARGE DE LA BALANCE. NEG. S'AFFICHE EN CAS DE POIDS NÉGATIF. LOWBAT. S'AFFICHE LORSQUE LA BATTERIE N'A PLUS BEAUCOUP DE CHARGE.

  • Page 71: Comment Peser Un Produit

    Il est important de mentionner que cette fonction est soustractive. Par exemple, si nous avons un récipient qui pèse 1 kg, la balance ne pourra pas peser 1 kg de produit car elle atteindra sa capacité maximale (3 kg en sur un modèle l-eq 4). Pour annuler la fonction tare, appuyez simplement sur la touche ou sur la pédale, et la balance reviendra à...

  • Page 72: Comment Utiliser La « Référence Zéro

    Lorsque cela se produit : A) Lâchez le plateau si vous le tenez B) Retirez le poids et éteignez la balance, puis rallumez-la. COMMENT UTILISER LA « REFERENCE ZÉRO » Il est possible que la balance affiche un nombre à l'écran sans qu'il y ait de produit sur le plateau en raison de variations de tension, d'une manipulation brutale ou d'autres facteurs.

  • Page 73: Utilisation De La Touche « Print

    COMMENT DÉSACTIVER LA FONCTION D'ALARME Appuyez sur la touche , lorsque hi lmt? s'affiche, appuyez de nouveau sur la touche et la fonction d'alarme se désactivera. UTILISATION DE LA TOUCHE « PRINT » Lorsque vous appuyez sur , la balance envoie le poids affiché via le port série. Connectez préalablement l'imprimante série à...

  • Page 74: Fonction De Minuterie D'arrêt

    - CONFIGURATION DU CÂBLE SÉRIE Configuration du câble série Configuration du câble série Programme de démonstration de communication PC Le but de la démonstration de la communication du poids de la balance à un pc est de montrer que nous avons développé un logiciel permettant de contrôler le poids sur le moniteur d'un PC. Nom du programme Configuration requise Scale.exe...

  • Page 75: Raccordement À Un Allume-Cigare (En Option)

    Rechargement : pour cette opération, il suffit de connecter la balance à l'alimentation AC/DC pendant environ 10 heures, la balance éteinte. L'énergie stockée dans la batterie pendant un rechargement peut durer jusqu'à 100 heures en fonctionnement continu. Lorsque vous rechargez la batterie pendant quelques heures, mais que celle-ci n'est pas suffisamment chargée pour allumer la balance, alors vous devez remplacer la batterie par une neuve.
  • Page 76 VIII.-AUTRES MESSAGES IMPORTANTS QUI APPARAISSENT SUR LA BALANCE / OTROS MENSAJES IMPORTANTES QUE APARECEN EN LA BÁSCULA Ce message indique qu'un poids qui dépasse la capacité maximale a été placé sur la balance. Pour corriger cela, retirez simplement le poids en excès. Ce message apparaît dans deux situations différentes : A) La balance a été...
  • Page 77 IX.-ENTRETIEN ET NETTOYAGE / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA  L'un des plus grands avantages qu'offre ce modèle de balance, c'est qu'il nécessite un entretien minimal et se conserve très bien dans de bonnes conditions.  Ne faites pas couler d'eau pour nettoyer votre balance. Utilisez un chiffon humide et nettoyez chacun de ces composants quotidiennement : plateau, tourelle et clavier.
  • Page 78 X.- GUIDE DE DÉPANNAGE/GUIA PARA LA LOCALIZACION DE AVERIAS Avant de demander de l'aide à votre distributeur agréé en raison d'un mauvais fonctionnement de votre balance, nous vous conseillons de consulter d'abord ce manuel à nouveau pour éviter toute erreur de compréhension concernant le fonctionnement et l'utilisation de ses fonctions. Si tout est correct, alors essayez de corriger le problème selon la liste suivante, car un examen simple ou un petit réglage pourrait l'éliminer.
  • Page 79 XI.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / ESPECIFICACIONES TECNICAS MODÈLE L-EQ 4 L-EQ 8 L-EQ 10 CAPACITÉ MAX. 4 kg 8 kg 10 kg DIV. MIN. 0,001 kg 0,002 kg 0,005 TARE MAX.(SUGGÉRÉ) -4 kg -8 kg -9,995 kg PLAGE DE TEMPÉRATURE DE SERVICE 14 À...