Table des Matières
Publicité
Copyright
Copyright 2011 par Eclipse, Inc. Tous droits réservés dans
le monde entier. Cette publication est protégée par la
réglementation fédérale et ne doit être copiée, distribuée,
transmise, transcrite ou traduite en langage humain ou
informatique, sous quelque forme ou de quelque façon
que ce soit, à l'intention de tiers, sans le consentement
écrit explicite d'Eclipse, Inc.
Clause d'exonération de responsabilité
Conformément à la politique du fabricant visant
l'amélioration constante des produits, le produit présenté
dans cette brochure est susceptible d'être modifié sans
préavis ni obligation.
Le contenu du présent manuel est considéré comme
adapté à l'utilisation prévue du produit. Si le produit est
utilisé à des fins autres que celles précisées ici, il faut
demander une confirmation de la validité et de la
pertinence de cette utilisation. Eclipse garantit que le
produit ne constitue pas une contrefaçon d'un brevet
américain. Aucune autre garantie n'est énoncée, que ce
soit de façon explicite ou implicite.
Responsabilité et garantie
Nous avons déployé tous les efforts possibles pour
assurer l'exactitude et l'exhaustivité du présent manuel. Si
vous y décelez des erreurs ou des omissions, veuillez
nous en faire part afin que nous puissions apporter les
rectifications nécessaires. Nous espérons ainsi rendre
notre documentation encore plus utile à nos clients.
Veuillez adresser toute suggestion ou observation au chef
de notre service du marketing.
Il est entendu que la responsabilité d'Eclipse à l'égard de
ce produit, qu'il s'agisse d'une violation de garantie, de la
négligence, de la responsabilité stricte ou de toute autre
forme de responsabilité, ne vise que la fourniture de
pièces de rechange. La responsabilité civile d'Eclipse
n'est pas engagée à l'égard de blessures, de pertes ou de
WARNING
CAUTION
NOTICE
2
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal
injurt hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
Is used to address practices not related to personal injury.
NOTE
Indicates an important part of text. Read thoroughly.
dépenses directes ou indirectes, notamment en ce qui
concerne la privation de jouissance, la perte de revenu ou
les dommages au matériel pouvant se produire à cause
de la vente, de l'installation, de l'utilisation, de la non-
utilisation, de la réparation ou du remplacement de
produits d'Eclipse.
La garantie devient nulle et non avenue si le produit est
utilisé d'une façon explicitement interdite dans le présent
manuel, s'il est rectifié ou s'il est assemblé d'une manière
qui n'est pas recommandée ou autorisée dans ces
instructions.
Symboles utilisés
Le présent document contient plusieurs symboles
spécifiques dont vous devez connaître la signification et
l'importance.
Vous trouverez ci-dessous l'explication de ces symboles.
Veuillez la lire attentivement.
Obtenir de l'aide
Si vous avez besoin d'aide, veuillez communiquer avec
votre représentant Eclipse régional. Vous pouvez
également communiquer avec Eclipse:
1665 Elmwood Rd.
Rockford, Illinois 61103 U.S.A.
Téléphone: 815-877-3031
Télécopieur: 815-877-3336
http://www.eclipsenet.com
Veuillez avoir sous la main l'information imprimée sur
l'étiquette du produit lorsque vous communiquez avec
l'usine, afin que nous puissions mieux vous servir.
NOM DU PRODUIT - FORMAT
N
ECLIPSE COMBUSTION, INC
o
de SÉRIE
Publicité
Table des Matières
