HEIDENHAIN iTNC 530 Manuel D'utilisation page 223

Point final
Conditions requises pour le choix du point final:

doit être abordé sans risque de collision

doit être proche du dernier point du contour

Pour éviter tout endommagement du contour: Le point final optimal
est situé dans le prolongement de la trajectoire de l'outil pour
l'usinage du dernier élément de contour.
Exemple
Figure en haut à droite : si vous définissez le point final dans la zone
gris foncé, le contour sera endommagé lors de l'approche du point
final.
Quitter le point final dans l'axe de broche :
Pour quitter le point final, programmez séparément l'axe de broche.
voir figure de droite, au centre.
Exemple de séquences CN
N50 G00 G40 X+60 Y+70 *
N60 Z+250 *
Point initial et point final identiques
Si le point initial et le point final sont identiques, ne programmez pas
de correction de rayon.
Eviter tout dommage au contour : pour l'usinage du premier et du
dernier élément du contour, le point initial optimal doit être situé entre
les prolongements des trajectoires d'outil.
Exemple
Figure en haut à droite : si vous définissez le point final dans la zone
hachurée, le contour sera endommagé lors de l'approche du premier
point du contour.
HEIDENHAIN iTNC 530 223