Einleitung; Das Gerät Kennen Lernen; Beschreibung Des Gerätes; Technische Merkmale - DVA ZB01 Mode D'emploi

ZB01
ZB01
manuale
d'istruzioni
Handbuch

1) EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes „ZB01". Wir bitten
Sie, den Apparat erst in Betrieb zu nehmen, nachdem Sie
die Anweisungen des vorliegenden Handbuchs aufmerksam
gelesen haben. Außerdem möchten wir Ihnen empfehlen, bei
Fragen Ihren Händler einzubeziehen.
Das Handbuch enthält alle Informationen für die Installation
und für eine korrekte Nutzung, sowie nützliche Hinweise.
Es ist sehr wichtig, dass dieses Handbuch zusammen mit dem
Gerät aufbewahrt wird, damit es jederzeit zur Verfügung steht.
2) DAS GERÄT KENNEN LERNEN
Das ZB01 ist ein Gerät für die Behandlung des Wassers
durch Umkehrosmose. Das Gerät benutzt semiperme-
able Membranen, die nur das Wasser durchfließen las-
sen, während die in dem Wasser aufgelösten Mineralsalze
zurückbehalten werden. Es ist von einfacher Anwendung und
es braucht keinen chemischen Stoff.
Sein Betrieb ist einfach: Das Wasser fließt durch und es wird
von einem Aktivkohlenfilter gefiltert, der die kleinen Sedimente
und das Chlor zurückbehält. Auf diese Weise wird das Wasser
rein. Nachdem das Wasser gereinigt wird, fließt es durch die
Umkehrosmosemembrane, wo die Hauptbehandlung stat-
tfindet. Diese Behandlung verdrängt die Mineralsalze und
die möglichen Bakterien, damit man ein 98% reines Wasser
erhalten kann. Ein Teil des Wassers, das mit den Membranen
in Kontakt tritt, wird nicht behandelt werden. Dieser Teil hat
aber die Aufgabe, die Membranen sauber zu halten und die
entfernten Stoffe wegzunehmen. Dieses Wasser wird dann in
den Abfluss geleitet.
Es heißt Speisung des Wassers, das in die Membrane ein-
fließt. Das Permeat fließt durch die Membrane, wird gereinigt
und fließt bis zum Ausgang, um benutzt zu werden.
Das nicht gereinigte Wasser heißt Konzentrat und wird in den
Abfluss geleitet.
Speisung
Permeat
Membrane
Während des normalen Betriebes ist das Konzentrat höher
als das Permeat. Zum Beispiel: Falls die Speisung 100
Liter Wasser ist, erhält man 15 Liter Permeat und 85 Liter
Konzentrat. Leider kann das Verhältnis nicht geändert werden,
weil ansonsten die Membrane beschädigt werden könnte.
Um die Leistung zu erhöhen, verfügt das ZB01 über 5 in einer
Reihe stehende Membranen: Das aus der ersten Membrane
ausgehenden Konzentrat, wird die Speisung der zweiten
Membrane.
So wird die Leistung verdoppelt: Aus 100 Liter Speisewasser
erhält man dann 30 Liter Permeat und 70 Liter Konzentrat.
3) BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Die Hauptteile des Gerätes sind:
• 2 Membranen 2812
• 1 Aktivkohle Einsatz und 1 Ersatzeinsatz
Die Packung enthält:
• 1 Einheit vollständige Osmose
• 1 Abflussrohr
• 1 Ersatzeinsatz für den Filter
14
• 1 Schlüssel zur Lösung des Filters
• 1 Handbuch
• 1 Eingangshahn 3/4" G
• 1 Ausgangshahn 3/4" G

4) TECHNISCHE MERKMALE

Breite:
Höhe:
Tiefe:
Gewicht:
Wasseranschluss:
Druck Speisewasser:
Nennbelastung (25°C):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raumtemperatur:

5) MERKMALE DES SPEISEWASSERS

Das Wasser soll:
• Trinkwasser und rein sein (sdi 1)
• ohne Chlor sein
• eine Temperatur zwischen 8° C und 25° C haben
• ein ph zwischen 3 und 10 haben
• eine Wasserhärte unter 600 ppm (60°f) haben

6) SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

!
Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Haftung für ent-
stehende Schäden und/oder Unfälle mit Personen/Dingen/
Tieren, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen ent-
stehen könnten. Die Nichtbeachtung macht auch die Garantie
ungültig.
1. Die Aufstellung und die Wartung darf ausschließlich von
2. Weit entfernt von Kindern aufbewahren.
Konzentrat
3. Eigene Reparaturen sind ausgeschlossen, da Schäden en-
4. Das Gerät nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit ausset-
5. Nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen, und
6. Vor der Aufstellung überprüfen, ob die Maschine
7. Bei Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen
8. Das Gerät garantiert ausschließlich die Trinkwasserso–
7) HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR
1.
2.
3.
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
ACHTUNG
qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das Erfahrung
mit Geräten dieser Art aufweist und das außerdem alle am
Aufstellungsort geltenden Sicherheitsvorschriften kennt;
tstehen könnten. Nur durch qualifiziertes Personal können
Reparaturen durchgeführt werden.
zen;
auch nicht ohne Schuhe berühren.
Unregelmäßigkeiten oder beim Transport entstandene
Schäden aufweist. In einem solchen Fall wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Originalteile verwendet werden;
smotisierung, für jede andere Verwendung ist es ungeei-
gnet.
Die Packung aufmachen und überprüfen, dass das Gerät
keine Schäden aufweist: Eventuelle beim Transport erge-
bene Schäden sollten dem Händler mitgeteilt werden.
Die Packung gut aufbewahren und die kleinen und
gefährlichen Teile weit weg von Kindern aufbewahren.
Stellen Sie das Gerät in einer trockenen und leicht
zugänglichen Lage auf, um die Wartung- und
Reinigungsarbeiten zu ermöglichen. Das Gerät nicht in
unsauberen oder schwer zu reinigenden Orten aufstellen.
Stellen Sie das Gerät nicht in eine Umgebung, wo die
elektrischen Sicherheitshinweise, sowie die Sicherheit
bei der Arbeit nicht gemäß den festgelegten Richtlinien
DEUTSCH
mm 200
mm 400
mm 300
Kg 7
Anschluss 3/4"G
0,2 ÷ 0,8 MPa (2 ÷ 8 bar)
a 0,3 MPa (3 bar) 60 l/h
a 0,4 MPa (4 bar) 70 l/h
10°C - 35°C
Handbuch ZB01