FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR 1.3 IDENTIFICATION DE L’APPAREIL - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par L’adoucisseur est identifié par les chiffres en gras écrites en des personnes avec des capacités physiques, mentales ou bas à...
FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction ions. On conseille de les changer après sept ans d’utilisation. Pression de l’eau d’alimentation: 0,2 ÷ 0,8 MPa (2 ÷ 8 bar) Pour garantir le fonctionnement correcte des résines, il estim- Débit nominal à 4 bar 1400 l/h .
FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction net-toyage: ne pas installer l’appareil dans des lieux sales contrôler sa dureté. où les principes d’hygiène ne sont pas respectés, ou où il Reliez les tuyaux d’entrée et de sortie de l’eau aux robinets de est difficiles de nettoyer.
FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction 5) PROGRAMMATION DU TIMER ues CEI 64.8. Cet appareil a été construit conformément aux conditions La programmation du timer permet de régler : es-sentielles de sécurité ordonnées des directives européenn- - les jours de la semaine pour la régénération (par exemple es suivantes: Lundi, Mardi, etc.), ou un intervalle de jours entre une rég- •...
La ligne du haut indique l’heure actuelle et le jour courant, 1 min 15 min 40 sec 16 min 40 sec dans la ligne du bas est indiqué le modèle -05- (AL5) et des 2 min 20 min 1 min 23 min numéros (3∙7) qui indiquent les jours de la semaine où...
FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction - Avec un signal sonore intermittent. Le signal sonore sera 12:12 DIMANCHE émis pendant 3 minutes et il restera silencieux pendant 7 +05+ minutes. Ce dispositif fonctionne de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à...
FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction pendant la marche. de travail devra mesurer la bonne dureté de l’eau distribuée. B5 Aspiration saumure et rinçage lent des résines: pen- 9) ENTRETIEN POUR L’INSTALLATEUR dant la première partie de la phase, l’eau salée est aspirée et envoyée au contact des résines avec l’hypochlorite pro- Pendant les opérations d’entretien, il faut suivre toutes les duit par les électrodes (fig.
FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction 6. De cette façon, vous pourrez dispenser de l’eau non-adoucie un déchet non-dangereux (code européen CER 190905). aux utilisateurs. 13) AVIS SUR L’ÉCRAN 7. Ouvrir les robinets d’entrée et de sortie. • ERROR 1 9.4 CHANGER LES RÉSINES La valve ne réussit pas à...
Page 34
FRANÇAIS ENGLISH instruction livret CHRONOMETER CHRONOMÈTRE manual d’instruction suivantes: - Le connecteur “O” emploie le protocole MOD BUS RTU (connecteur externe RS 232) (Fig. 7, O). - Le connecteur “P” communique la présence de sel par un signal EN/HORS (Fig. 7, P). PROBLEM RESOLUTION L’adoucisseur affiche “Ajouter sel”...
Page 53
manuale CRONOMETRICO d’istruzioni DE VECCHI ADDOLCITORE MODELLO AL 12 DE VECCHI WATER SOFTENER AL 12 APPARECCHIATURA AD USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE EQUIPMENT FOR DOMESTIC TREATMENT OF DRINKING WATER POTABILI This equipment is a water softener for domestic use, to be connected exclu- Questo apparecchio è...
Page 56
Etichetta - Label - Étiquette - Etikette - Etiqueta Data - Date - Date Datum - Fecha Timbro del Venditore/Installatore - Seller/Installer’s stamp Cachet du vendeur / installateur - Verkäufer/Installateur Stempel Sello del vendedor / Instalador Manuale d’istruzioni AL CRONOMETRICO...