Vtronix YHK Instructions D'installation page 7

6. Drej vindviserens låseblok (del 1), indtil de 2
referencearme (del 3) har lige stor afstand til bådens
midterlinje. Spænd sideskruen (del 1a) stramt ind i
antennestangen. Hold som en afsluttende test fast i
vindviserens pil og finne, og rok med vindviserarmen
for at sikre, at der ikke er nogen bevægelse ved
vindviserarmens skørt, som kan få den til at rokke
forbi låsestykket og flytte sig op ad pisken.
Lad ikke din Hawk flyve væk!
(Bemærk: Sørg for, at du har limet spidsen
forsvarligt fast på toppen af antennepisken).
7. Sørg for, at plastgennemføringen sidder
korrekt på kablet i nærheden af antennen. Skru
PL259 radiostikket af kabelenden, og fjern
gennemføringen ved dette stik. Før kablet gennem
hullet Y i toppen af masten, og før kablet ned
gennem masten. Lad kablet mellem antennen og
hullet Y hænge lidt. Tryk gennemføringen fast ind i
hullet, så den holder kablet på plads.
8. Træk kablet ud nederst på masten gennem
et forboret 10 mm hul, og monter den anden
medfølgende gennemføring. For nemt at tage
masten op af sporet og afbryde kablet fra radioen,
skal der monteres et V-Tronix ACC 105 dækstik
ved at følge instruktionerne i den pågældende
pakke. (Sørg for, at kabelenden gøres vandtæt
ved opbevaring).
9. Før kablet hen til radioen ad den kortest
mulige vej og undgå at komme i nærheden af
noget, der kan beskadige kablet. Lad et kort stykke
kabel sidde for at få adgang til radioen, og skær det
overskydende kabel af. Tilslut PL259 stikket igen
som vist i fig. E.
Bemærk: For at kontrollere strømgennemgangen
skal der være en modstand på 10 kOhm mellem
kablets indre leder og skærmen.
KIT DE ANTENA DE TOPE DE
MÁSTIL VHF CON ANEMÓMETRO
HAWK
1. Seleccione la ubicación más elevada del barco;
lo ideal es la parte superior del mástil, para una
cobertura de radio máxima y sin obstrucción por
parte de ningún otro aparato como antenas de
radar giratoria, anemómetros y jarcias. Se precisa
una superficie plana y horizontal.
2. Monte el anemómetro Hawk y acóplelo a la
antena ANTES de la instalación.
VEA LAS INSTRUCCIONES APARTE.
3. Monte el soporte plano (lo ideal es en la placa
superior del mástil) con el extremo redondeado
ranurado señalando hacia la popa, de forma que
el anemómetro Hawk sea visible desde la cabina.
4. Utilice el soporte como guía de plantilla y
taladre los 3 agujeros marcados con X con un
diámetro de 3,5 mm. Marque un punto de entrada
de cable en el lado del mástil y taladre un agujero
Y con un diámetro de 10 mm. Figs. C y D.
E