Vtronix YHK Instructions D'installation page 21

PL259 с конца кабеля и снимите втулку,
расположенную рядом с заглушкой. Вверните
кабель через отверстие Y, расположенное на
вершине мачты, и пропустите кабель вниз по
мачте. Оставьте небольшую петлю кабеля между
антенной и отверстием Y. Плотно вожмите
втулку в отверстие, таким образом, чтобы она
удерживала кабель на месте.
8. Вверните кабель в нижней части мачты, через
предварительно просверленное отверстие
диаметром 10 мм, и установите вторую втулку,
входящую в к омплект п оставки. Д ля б олее л егкого
продвижения вдоль мачты и изъятия кабеля от
радио, установите палубный коннектор V-Tronix
ACC 105, следуя инструкциям, приведенным на
его упаковке. (Убедитесь в том, что при хранении
конец кабель был водонепроницаем).
9. Подведите кабель к радио по максимально
короткому маршруту из возможных, избегайте
любых препятствий, которые могут привести
к повреждению кабеля. Оставьте небольшой
конец кабеля, достаточный для подключения к
радио, а остальное отрежьте. Установите на место
заглушку PL259 как показано на рисунке Е.
Примечание: Чтобы проверить целостность,
измерьте сопротивление между внутренней
жилой кабеля и внешней оплеткой оно должно
составлять 10 кОм.
HAWKS VHF-
MASTTOPPSANTENNSATS MED
VINDINDIKATOR
1. Välj den högsta punkten på båten, helst
masttoppen, för att få maximal radioräckvidd
och för att inte komma i vägen för annan
utrustning, exempelvis roterande radioantenner,
vindhastighetsindikatorer och riggutrustning. En
plan och vågrät yta krävs.
2. Sätt ihop Hawk-vindindikatorn och montera
den på antennen FÖRE monteringen.
SE SEPARATA ANVISNINGAR.
3. Montera det plana fästet, helst på mastens
övre platta, med den slitsade runda änden vänd
akterut, så att vindindikatorn syns från sittbrunnen.
4. Använd fästet som mall och borra de tre hålen
märkta med X med en diameter på 3,5 mm. Märk ut
en kabelingångspunkt på mastsidan och borra ett
hål med 10 mm diameter – Y. Figurerna C och D.
5. Sätt fästet i masttoppen med de skruvar som
ingår i satsen. Placera antennen, komplett med
vindindikator, i fästet och skruva på den svarta
muttern på bottendelens gängade axel. Den bredare,
platta delen av muttern ska vara vänd mot fästets
undersida. Kontrollera att bottendelen skjutits på
ordentligt på fästet. Dra åt muttern med fingrarna
mot undersidan av fästet och använd sedan en fast
nyckel på 25 mm för att dra åt ytterligare ett kvarts
varv och låsa fast den ordentligt. Fig. D.
S